lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kalbe

mhd. bis Lex. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Verweise rein
38
Verweise raus
18
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

kalbe swf.

Bd. 1, Sp. 782a

Lexer LexerN FindeB kalbe swf. weibliches kalb. ahd. chalba MWVQVZ Graff 4,392. vitula vgl. MWVQVZ Mone 7,595. bucula MWVQVZ sumerl. 48,52. ludella MWVQVZ das. 37,27. — ich kauf die kuo und kalben MWVQVZ Wolk. 31,4,25.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kalbeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB kalbe swf. weibliches kalb. ahd. chalba MWVQVZ Graff 4,392. vitula vgl. MWVQVZ Mone 7,595. bucula MW…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kalbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kalbe , plur. die -n, im gemeinen Leben Obersachsens und Oberdeutschlandes, ein Färsenkalb im zweyten Alter, eine ju…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kalbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kalbe , preuß. Stadt an der Saale mit 6000 E., Rübenzucker- und Cichorienfabriken, Wollen- und Leinewebereien. — K. an d…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalbe

98 Bildungen · 96 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kalbe‑ als Erstglied (30 von 96)

Kalbeck

Meyers

kalb·eck

Kalbeck , Max , Dichter und Schriftsteller, geb. 4. Jan. 1850 in Breslau, studierte daselbst Kunst- und Literaturgeschichte, ging 1872 nach …

Kalbeck, Max

DWBQVZ

Kalbeck, Max *1850 Breslau †1921 Wien.

Kalbefieber

Meyers

kalbe·fieber

Kalbefieber ( Gebär -, Milchfieber ), dem Kindbettfieber entsprechende Krankheit der Kühe, entsteht meist am dritten Tage nach der Geburt in…

kalbele

DWB

kalb·ele

kalbele , f. mhd. wie kalbe: kalbel, jungs küle Dasypodius 360 c ; noch schweiz. kalbala f., diesz wieder diminuiert kalbeli n. Tobler 92 b …

kalbeln

RhWB

kalb·eln

kalbeln -a·l.b- Prüm-GrKampen schw.: sich k., zerk., sich streiten, kabbeln (s. d.). — Abl.: die Kalbel(er)ei, dat Gekalbel(s), der Kalbeler…

kalben,

FWB

1. ›ein Kalb werfen‹; 2. ›närrisch sein‹

Kalben der Gletscher

Meyers

Kalben der Gletscher , das Abbrechen der Stirnen bei den in das Meer mündenden Gletschern Grönlands; s. Meyers Gletscher , S. 30, und Eis, S…

kalben-vuoʒ

Lexer

kalben·vuoz

FindeB kalben-vuoʒ stm. jarus, herba MWVQVZ Voc. 1482. kalbesvuoʒ MWVQVZ Sum. 57,38.

Kalberarzet

Idiotikon

kalb·er·arzet

Kalberarzet Band 1, Spalte 496 Kalberarzet 1,496 Faksimile ansehen

Kalber-auge

RhWB

kalb·er·auge

Kalber-auge (s. S.) Altk , Siegld n.: flockiges Quarzvorkommen im Spateisensteingang, in der Bergmspr.

Kalber-back

RhWB

kalb·er·back

Kalber-back SNfrk [ kāvəršbǫk Erk-Elmpt ], Klevld m.: aus Latten zusammengeschlagener Kasten, in dem die Bauern die Kälber zum Metzger oder …

Kalberbaren

Idiotikon

kalb·er·baren

Kalberbaren Band 4, Spalte 1442 Kalberbaren 4,1442 Faksimile ansehen

Kalber-bertes

RhWB

Kalber-bertes -ət- MGladb-Odenk m.: grober Mensch.

Kalber-bett

RhWB

kalb·er·bett

Kalber-bett (s. S.) Trier-Mettnich , Bo-Liessem n.: Nachgeburt, bei der Kuh; de Kouh hat et K. erausgemacht.

Kalber-birne

RhWB

kalb·er·birne

Kalber-birne (s. S.) NBerg [ Barm auch kę·l.fkəs- ] f.: überreife, morsche B.

Kalber-blume

RhWB

kalb·er·blume

Kalber-blume (s. S.) Saarl-Bous , Mörs-Orsoy Repelen , Heinsb-Birgelen ; -·l.əfs- Sieg-Süchterschd , kęlbkəs- Mörs-Friemersh f.: 1. Wiesensc…

Kalberbrissel

Campe

kalb·er·brissel

† Das Kalberbrissel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. so viel als Kalbsdrüse. Kälberbrissel und Ochsengaum mit Pingeln und Kapern. Voß.

Kalberdeisch

Idiotikon

kalb·er·deisch

Kalberdeisch Band 13, Spalte 1894 Kalberdeisch 13,1894 Faksimile ansehen

Kalber-dingen

RhWB

kalb·erdingen

Kalber-dingen -ø- Eusk-OGartzem ; kę·l.wərde·ŋ.ər Merz-Saarhölzb n.: K. drive Kälbereien.

Kalber-dreck

RhWB

kalb·er·dreck

Kalber-dreck (s. S.) Allg. m.: -kot. RA.: Könnerwellen es K.; den en duht, den es e Geck Trier , Mos, Eif, Merz . Die Mädercher krieən en Zo…

Kalber-dütze

RhWBN

Kalber-dütze -øts Düss-Stdt Pl.: dumm dreinschauende Augen.

Kalberei

LDWB2

kalbe·rei

Kal|be|rei f. (-,-en) 1 (Dummheit) bëch (bëc) m. , stupidada (-des) f. , vaciada (-des) f. 2 (dummes Verhalten) comportamënt da tec m. , com…

kalberen

ElsWB

kalb·eren

kalbere n [àlpərə Liebsd. ; khàlwərə Sier. Heidw. u. nö. davon allg. ] 1. umme ( O. ), h erum ( U. ) k., sich k. sich wie ein Kalb herumwäl…

Kalber-flipp

RhWB

kalb·er·flipp

Kalber-flipp -e- Prüm-Waxw m.: Flappes, nicht recht gescheiter Kerl .

Kalber-futte

RhWB

kalb·er·futte

Kalber-futte -fot (s. S.) Rip, Nfrk f.: -gesäss. RA.: Wenn de Fraulü (-leute) geck sin, pönne (küssen) se en K. dur en döre Heck her Heinsb-…

‑kalbe als Zweitglied (2 von 2)

stoszkalbe

DWB

stosz·kalbe

stoszkalbe , f. ( stoszkalb, n. ?) ( schiffsbau ) entsprechend kalb 7 ( th. 5 sp. 53) Lueger 7, 188 gewöhnl. im plur. stoszkalben. —

zeitkalbe

DWB

zeit·kalbe

-kalbe , f. , zuchtreife junge kuh im 3. jahr: was ainer in sein haus von kelbern, jardln ( jährlingen ) oder z-n erzug ( tirol. 17. jahrh. …