lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abegescheiden

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

abegescheiden

Bd. MWB 1 19, Sp. 19
abegescheiden Part.-Adj./Adv. zu abe scheiden stV. in myst. Texten ‘losgelöst vom Irdischen, Kreatürlichen (und hingewendet zu Gott)’ (vgl. abegescheidenheit stF.): des geistes, der abegescheiden stât Eckh 5: 410,7; sint senftmuͤtig und demuͤtig und abgescheiden Tauler 283,15; daz abegescheiden herze Eckh 5:430,2. 5:404,6 u.ö.; ein abegescheiden leben Tauler 330,8; Seuse 296,27; die tugent hâst dû lûterer und abegescheidener Eckh 2:46,4; Tauler 102,3; Seuse 245,9; minne in dem lûtersten, in dem abegescheidensten, in ir selber enist niht anders dan got Eckh 2:42,3

MWB 1 19,19; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abegescheidenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    abegescheiden part. adj. abgeschieden, losgetrennt. freuden ( genit. ) abgescheiden Hadam. s. 177. — von allem äusserlic…

Verweisungsnetz

766 Knoten, 1727 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 752 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abegescheiden

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von abegescheiden 2 Komponenten

abe+gescheiden

abegescheiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abegescheiden‑ als Erstglied (5 von 5)

abegescheidenlîche

MWB

abegescheidenlîche Adv. in der Verbindung sich ~ halten (von etw./jmdm.) ‘die abegescheidenheit (von etw./jmdm.) wahren, darin beständig ble…

abegescheidenlīche

KöblerMhd

abegescheidenlīche , Adv. nhd. abgeschieden Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Tauler, Seuse (FB abegescheidenlīche) E.: s. abegescheidenlich W.: s…

abegescheidenlīchen

KöblerMhd

abegescheiden·līchen

abegescheidenlīchen , Adv. nhd. abgeschieden E.: s. abegescheidenlīche W.: s. nhd. (ält.) abgescheidenlich, Adv., abgescheidenlich, DW2 1, 3…

‑abegescheiden als Zweitglied (1 von 1)

unabegescheiden

KöblerMhd

unabegescheiden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht von Äußerlichem getrennt, unabgeschieden Q.: Sph (1350-1400) (FB unabgescheiden) E.: s. un, …

Ableitungen von abegescheiden (1 von 1)

unabegescheiden

KöblerMhd

unabegescheiden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht von Äußerlichem getrennt, unabgeschieden Q.: Sph (1350-1400) (FB unabgescheiden) E.: s. un, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abegescheiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abegescheiden/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „abegescheiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abegescheiden/mwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abegescheiden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abegescheiden/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abegescheiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abegescheiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abegescheiden/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}