lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nutzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
24 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
75

Eintrag · Rheinisches Wb.

Nutzen

Bd. 6, Sp. 305
Nutzen das Wort ist mit nhd. Konsonantenstand [nur Eup-Stdt hat für Bed. 2 nut] allg. bis Geld, Mörs, Ruhr u. hat heute das mdl. bāt, –a- (mehr das Zeitw. bātən), das Klevld noch gilt, verdrängt; meist notsə(n) [-u- Gummb; -ǫ- uNahe, Mörs-Wallach] Sg. t. m.: 1. wie nhd.; dat wor mir ene grusse N.; dat wirf kene N. af; do han (krig) ech kene N. van (dran); dat brengt dir mih Schade als N. Rip, Allg. RA.: Kopp N., Bauch Schade! von dem, der aus Trotz nicht essen will Ahrw-Brohl. De Scha (Schaden) ös döckes grödder als de N. Kemp, Allg. Et os ke Schad esou grouss, et os e klenen N. derbei(t) Prüm-Ihren KlLangenf. Wat dem ene senge Schad es, dat es dem andere senge N. Dür. Ber (wer) hat de N., moss och han de Grotze (Rückstände) muss auch das Unangenehme tragen May-Hatzenport, Neuw-Datzeroth. — Op der N. erus sen auf Profit bedacht Rip; der Schade geht in den N. schlägt zum Vorteil aus, bes. bei Abfällen, die für andere Zwecke verwandt werden Saarbr-Sulzb, Saarl-Berus, Trier-Mehring; dat han ech met N. verkof Rip, Allg.; dat es för dinne eigene N. Mörs, Allg.; dar es vun käm (keinem) N. Rhfrk, Allg.; sich ebbes ze N. hole eine Lehre aus etwas ziehen Rhfrk, Allg., — machen in zweckmässiger ordentlicher Weise Allg.; dat moss mer ze N. hale (halten) damit muss man sparsam umgehen Siegld; stell dech ze N.! benimm dich ordentlich Siegld-Ferndorft; dat es ze N. gut, tauglich; e zenotzener Karle listiger Kerl Siegld-Freudenbg; dat Framensch nimmt neist ze Notz achtet nicht auf ihre Sachen, schont sie nicht Goar-Weiler. — Jet Notzes Vorteil Schleid-Hellenth. — 2. rahmhaltige gute Milch u. gute kernige Butter; de Koh get gode N. Sieg, Goar-Weiler; de Melk hat (nit) völ Nutt Gehalt zum Buttern Eup. — Zs. Eigennotz nach dem Nhd.
1768 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nutzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nutzen , sw. V. Vw.: s. nützen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nutzen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Nutzen , oder

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nutzen

    Goethe-Wörterbuch

    Nutzen selten (bes in frühen Briefen) auch -zz-, -z-; in weniger als 5% von knapp 600 Belegen in der älteren Form ‘Nutz’…

  4. modern
    Dialekt
    nutzen

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    nutze n [nùtsə allg. ] nützen. s nutzt nix Hlkr. Nutzt's nix, ze schod et ’s nix! sagt der Bauer, wenn er z. B. ein beka…

  5. —
    Sprichwörter
    Nutzen

    Wander (Sprichwörter)

    Nutzen 1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln borgen wollte und versicherte, es werde kein…

  6. —
    Spezial
    nutzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nut|zen → nützen.

Verweisungsnetz

492 Knoten, 1044 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 13 Wurzel 1 Kompositum 455 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nutzen

30 Bildungen · 13 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von nutzen 2 Komponenten

nut+zen

nutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nutzen‑ als Erstglied (13 von 13)

Nutzende

GWB

nutz·ende

Nutzende mask; in Pkt 2 umgelautet 1 wiss interessierter od tätiger Praktiker, praktisch orientierter Naturforscher; einmal typologisierend …

Nutzenfordernde

GWB

Nutzenfordernde iSv in einem wiss Gebiet, der Wiss praktischen Wert, Gewinn einfordernde Person N6,301,27 PhysiolPfl [ Zit s v Nutzende (mas…

Nutzen-Kosten-Analyse

LDWB2

Nut|zen-Kos|ten-Ana|ly|se f. (-,-n) ‹econ› analisa dl ütl y di cos ć f. , analisa dl profit y dles spëises f.

Nutzenkuh

RhWB

nutzen·kuh

Nutzen-kuh (s. S.) Simm , Goar , Zell , Bernk , Wittl , Bitb , Prüm f.: eine K., die viel u. gute Milch gibt; en gut (de beste) N.

nutzen,nützen

GWB

nutzen·nuetzen

nutzen,nützen in Pkt 1 selten -ü-, in Pkt 2 sowohl -u- als auch -ü-; in frühen Briefen öfter ‘nuzzen’, auch ‘nüzzen’; selten ‘nuzen’ u ‘nüze…

Nutzenrecht

DRW

nutzen·recht

Nutzenrecht, n. Verwertungsrecht? ist erkent worden, es solle daß pfenden und verheißen gleiche recht haben und soll allzeit dasjenig vorzog…

nutzenstifter

DWB

nutzen·stifter

nutzenstifter , m. der nutzen stiftet: der gute, welcher mich mit vergnügen labt, ist nutzenstifter. Klopstock 2, 26 .

nutzenstifterei

DWB

nutzenstifterei , f. das nutzenstiften, die sucht dazu: wässrichte geschwätze, die ihm ( Miller in seinen romanen ) die leidige nutzenstifte…

Nutzensuchende

GWB

nutzen·suchende

Nutzensuchende iSv in einem wiss Gebiet, der Wiss praktischen Wert, Gewinn anstrebende Person N6,301,27 PhysiolPfl [ Zit s v Nutzende (mask)…

nutze,nütze

GWB

nutzen·uetze

nutze,nütze seltener ‘nütz’, selten ‘nutz(e)’ u (bes in frühen Briefen) ‘nuz(ze)’; selten Großschr a nützlich, (zweck)dienlich, brauchbar, a…

‑nutzen als Zweitglied (13 von 13)

abe nutzen

MWB

abe nutzen swV. ‘nießbrauchen, den Ertrag nutzen’ swanne daz vorgenante closter abgenutzet die vorgeschriebenen fünfzig phunt heller 2DWB 1:…

abnutzen

DWB

abnutzen , m. ususfructus, nieszbrauch : seiner witwe den abnutzen des ganzen vermögens auf lebenslang vermachen. Höpfners commentar 1818 s.…

Aufnutzen

DRW

auf·nutzen

Aufnutzen Nutzung lúten und gůten, uffnúczen, gulten, stúren 1388 SchwäbWB. I 403 Faksimile aufnutzen in Nutzung haben ein gute so H.H. uffn…

benutzen

DWB

ben·utzen

benutzen , in rem suam convertere: er versteht sein glück zu benutzen; du benutzest die gelegenheit nicht; eine casse haben, capitale machen…

genutzen

KöblerMhd

gen·utzen

genutzen , sw. V. nhd. „nützen“, brauchen, genießen Hw.: s. genützen E.: ahd. ginuzzen* 2, sw. V. (1a), nützen, benützen, zählen; s. gi, nuz…

mißnutzen

DRW

mißnutzen, v. wie mißbrauchen (II) 11./12. Jh. AhdGl. I 576, 6 Faksimile 12. Jh. AhdGl. I 305, 45 Faksimile 14. Jh. AhdGl. IV 263, 37 Faksim…

Postnutzen

DRW

post·nutzen

Postnutzen, m. Gewinn aus dem Postbetrieb vgl. Nutz (I) daß hingegen denen hh. grafen von P. auß B. ... der ansehentliche postnutzen allein …

Privatnutzen

DRW

privat·nutzen

Privatnutzen, m. vereinzelt auch -nutz privater Vorteil die kirchenhöfe soll niemand zu seinem privatnutz einziehen, sunder dieselbige nießu…

Schulnutzen

DRW

schuln·utzen

Schulnutzen, m. Nutz (I) einer Schule (I) [Übschr.:] von der gemeinen schuelzucht und was dero anhengt ... den gemeinen schuelnutzen zu erha…

staatsnutzen

DWB

staats·nutzen

staatsnutzen , m. : die so genandte neue statisterey aber, lehret nichts anders, als einen ieden stat, nach derjenigen richtschnur, welche b…

ūfnutzen

Idiotikon

ūfnutzen Band 4, Spalte 893 ūfnutzen 4,893

Ableitungen von nutzen (4 von 4)

benutzen

DWB

benutzen , in rem suam convertere: er versteht sein glück zu benutzen; du benutzest die gelegenheit nicht; eine casse haben, capitale machen…

genutzen

KöblerMhd

genutzen , sw. V. nhd. „nützen“, brauchen, genießen Hw.: s. genützen E.: ahd. ginuzzen* 2, sw. V. (1a), nützen, benützen, zählen; s. gi, nuz…

Unnutzen

Campe

† Unnutzen , v. ntr. imp. nicht nutzen; im Osnabrückschen, schlecht sein. Es unnutzet , es ist schlecht Wetter.

vernutzen

KöblerMhd

vernutzen , sw. V. Vw.: s. vernützen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nutzen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „nutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nutzen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nutzen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nutzen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}