Eintrag · Elsässisches Wb.
Keib
Keib [‘Xaip S.; Khaip O. Mütt. Heidolsh. Meis. Molsh. Str. Han. W.; Khèip M.; Khǽp Barr; Kháp Bühl; Khæìp K. Z.; Pl. ‘Xaipə, Khaiwə, Khæiwə, Khǽwə, Kháwə] m. 1. Aas: do fallen sie alli druf wie e Krapp (Rabe) uf e K. Str.; Leichnam: ‘Mancher hat vil grosser acht, Wie er im ein grebnis macht Und wendt so grossen Kosten an, Als ob der Kost im helfen kan, Das er im macht ein kostrich statt, Do er sin Keiben graben lat’ Murner Narr. 133 (Goedeke). ‘o dotlichs fel und stinkender keib, was erhebest du dich, wie blasest und bleiestu dich also uf in hoffart’ Geiler LK. 107; S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 29; P. III 66b. s. auch Oberlin 750, 770. 2. schlechtes Pferd, magere Kuh. 3. Schuft, Schelm: grobes Schimpfwort im Zorn, im Spass, aber auch als Anerkennung der Schlauheit und der Verwegenheit allg. Du K. und noch eps! Str. Das ist e K. uf der Ewene! Ruf. zuweilen mit dem Zusatz bërguf ziegt er keinen Strick an der ist raffiniert Gebw. Dummer, böser, drëckiger, elënder, falscher, liedriger K. Rathgeber 32. E hölziger K. ein magerer Mensch Obhergh. Verreck, K., ich weiss dir ein Loch arger Fluch Co. Gassenhauer: O du hërziger, drëckiger K., Wënn ich dich seh, verreck ich vor Freüd Co. ‘Hebt s (das Kind), jr lieben Paten, wie die frommen Cheiben die Eydgnossen jren lieben Pfettermann KOenig Heinrich’ Fisch. Garg. 167. 458. 4. Rausch: ich hab e K. ghabt Attenschw. Du hest e heiteren K. Rädersd. 5. stinkendes Insekt, Wanze; Syn. Leid Ingenh. Der Gen. Sg. Keiwes- oder Pl. Keiwen- im Sinne von 3: Keiwesbueb Teufelskerl, K.-hund böser Hund, Keiwesjockel furchtbar dummer (aber auch schlauer, durchtriebener) Mensch, Keiwendings verfluchte Sache, Keiwengschicht verdriessliche Geschichte, Keiwenzug schlechtes Fuhrwerk u. a. Auch Adj keiwennëtt sehr schön. Demin. Keiwele n. Ääschen (Liebkosungswort) Rchw. Zss. Keibenacker, –fleisch stinkend gewordenes Fleisch Str.; –grueb. — Schweiz. 3, 100. Schwäb. 304. Bayer. 1, 1216.