lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzeichnen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzeichnen vb.;

Bd. 25, Sp. 2494

verzeichnen , vb.; spätmnd. vorteken Rotmann restitution 109 ndr. ( s. u. I B); mnl. vertekenen Verwijs-Verdam 9, 1, 125 ; nl. verteekenen Dale 2, 1885 ; dän. fortegne ordbok over det danske sprog 5, 971; schwed. förteckna ordbok över svenska sprket F 3389. auch in einzelnen mundarten begegnend: vertîkne Jensen nordfries. 117 ; vertíakni Schmidt-Petersen nordfries. 41 b ; verteeken Dähnert 528 ; verteiken Müller Reuterlex. 157 ; Schambach Göttg. 267 ; verzêchenen luxemb. ma. 469; verzeichnen Fischer schwäb. 2, 1423 ; schweiz. id. 1, 910. I I. ' einzeichnen, niederschreiben, eintragen; bezeich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzeichnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verzeichnen , verb. regul. act. 1. Fehl zeichnen, sich im Zeichnen irren. Eine Figur ist verzeichnet, wenn sie nicht nac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    verzeichnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verzeichnen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verzeichne n ein in ein Buch z. B. gelegtes Zeichen wegnehmen: Si e hä n m i r s verzeichnet Dü.

  4. —
    Spezial
    verzeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|zeich|nen vb.tr. (aufzeichnen) registré (-rëia), anoté (-tëia), scrí sö, porté ite.

Verweisungsnetz

387 Knoten, 820 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 10 Kompositum 369 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzeichnen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzeichnen

ver- + zeichnen

verzeichnen leitet sich vom Lemma zeichnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzeichnen 3 Komponenten

ver+(zeich+nen)

verzeichnen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verzeichnen als Zweitglied (1 von 1)

ūfverzeichnen

Idiotikon

ūfverzeichnen Band 17, Spalte 228 ūfverzeichnen 17,228

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verzeichnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verzeichnen
MLA
Cotta, Marcel. „verzeichnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verzeichnen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verzeichnen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verzeichnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verzeichnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verzeichnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verzeichnen},
  urldate      = {2026-05-18},
}