lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzeichnen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzeichnen vb.;

Bd. 25, Sp. 2494

verzeichnen , vb.; spätmnd. vorteken Rotmann restitution 109 ndr. ( s. u. I B); mnl. vertekenen Verwijs-Verdam 9, 1, 125 ; nl. verteekenen Dale 2, 1885 ; dän. fortegne ordbok over det danske sprog 5, 971; schwed. förteckna ordbok över svenska sprket F 3389. auch in einzelnen mundarten begegnend: vertîkne Jensen nordfries. 117 ; vertíakni Schmidt-Petersen nordfries. 41 b ; verteeken Dähnert 528 ; verteiken Müller Reuterlex. 157 ; Schambach Göttg. 267 ; verzêchenen luxemb. ma. 469; verzeichnen Fischer schwäb. 2, 1423 ; schweiz. id. 1, 910. I I. ' einzeichnen, niederschreiben, eintragen; bezeich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verzeichnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verzeichnen , verb. regul. act. 1. Fehl zeichnen, sich im Zeichnen irren. Eine Figur ist verzeichnet, wenn sie nicht nac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verzeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    verzeichnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verzeichnen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verzeichne n ein in ein Buch z. B. gelegtes Zeichen wegnehmen: Si e hä n m i r s verzeichnet Dü.

  4. —
    Spezial
    verzeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|zeich|nen vb.tr. (aufzeichnen) registré (-rëia), anoté (-tëia), scrí sö, porté ite.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzeichnen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verzeichnen

ver- + zeichnen

verzeichnen leitet sich vom Lemma zeichnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verzeichnen 3 Komponenten

ver+(zeich+nen)

verzeichnen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verzeichnen als Zweitglied (3 von 3)

einverzeichnen

DWB2

ein·verzeichnen

einverzeichnen vb. : 1593/4 qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,160. 1725 Triller betrachtungen 1,541 H. 1877 Sallmann Estland 69 b …

ūfverzeichnen

Idiotikon

ūfverzeichnen Band 17, Spalte 228 ūfverzeichnen 17,228