lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trine

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
53

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trine f.

Bd. 2, Sp. 518
Trine f.: 1. 'einfältiges Mädchen'. Des isch e Trinel [GH-Minf, verbr. südl. VPf], e dummi Trin [KB-Bischh]. — 2. 'weinerliches Mädchen' [BZ-Wind]. — Kurzform von Katharine. — Südhess. I 1732; Rhein. VIII 1365; Bad. I 560.
230 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trine

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Trine , — ns, — n ; Vw. Trinchen , der gekürzte Name Katharine. I N. D. lautet das Verkleinungswort Trineke . Uneigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trine

    Goethe-Wörterbuch

    Trine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Trinef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Trine f. : 1. 'einfältiges Mädchen'. Des isch e Trinel [GH-Minf, verbr. südl. VPf], e dummi Trin [ KB-Bischh ]. — 2. 'we…

Verweisungsnetz

482 Knoten, 475 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 473 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trine

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trine

tr + -in + -e

trine leitet sich vom Lemma tr ab mit Suffixen -in und -e.

trine‑ als Erstglied (7 von 7)

Trineiken

RhWB

trine·iken

Trineiken trineikə; Pl. -kərə Eup-Stdt (veralt.) n.: Lustbarkeit; dat (Mädchen) löppt auch noə all Tr.ərə.

trineta

LDWB1

trin·eta

trineta [tri·nẹ·ta] f. (-tes) Tresse f., Fältelung am Oberärmel der Frauenkleider.

Trinett

RhWB

trin·ett

Trinett trinęt  n.: 1. Kurzf. von Katharina (s. d.). — 2. Tr.che Rillenseite des Spielknöchels Aach-Eschw .

Trinett

Idiotikon

Trinett N. Band 14, Spalte 1082 Trinett N. 14,1082

‑trine als Zweitglied (3 von 3)

Heultrine

RDWB1

Heultrine f abwertend , umg. см. RDWB1 Heulsuse

Latrine

Pfeifer_etym

lat·rine

Latrine f. ‘Abtritt, Senkgrube’, Entlehnung des 16. Jhs. aus gleichbed. lat. lātrīna, zusammengezogen aus älterem und später wiederhergestel…

Süntenkatrine

Wander

Süntenkatrine Sünten-Katrine stîget de Forelle utem Rhine. ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, 185, 16.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trine/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „trine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trine/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trine". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trine/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trine/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}