lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trin

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Trin

Bd. 8, Sp. 1365
Trin -ī- n.: 1. Kurzf. von Katharina (s. d.). — 2. übertragen verächtl. ful Tr., Tring, –e- träges Weib Schleid, Eusk, Bo, Aach-Stolbg, Gummb, Lennep, Dinsl-Hiesf; decke Tr. dickes W. Grevbr-Wickrath.
208 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trinAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trin , Adv. Vw.: s. drin

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trin

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trin. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Karl Bernhard Freiherr von Trinius , geb. 7. März 1778 in Eisleben, gest. 12. Mä…

  3. modern
    Dialekt
    Trin

    Rheinisches Wb.

    Trin -ī- n.: 1. Kurzf. von Katharina (s. d.). — 2. übertragen verächtl. ful Tr., Tring, –e- träges Weib Schleid , Eusk ,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trin

650 Bildungen · 644 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

trin‑ als Erstglied (30 von 644)

Trin(t)sch

Idiotikon

Trin(t)sch Band 14, Spalte 1222 Trin(t)sch 14,1222

trin(t)scheⁿ

Idiotikon

trin(t)scheⁿ Band 14, Spalte 1223 trin(t)scheⁿ 14,1223

Trinakrĭa

Meyers

Trinakrĭa , altertümlicher, poetischer Name der Insel Sizilien wegen ihrer dreieckigen Gestalt; ebenso von Rhodos.

Trinakrien

GWB

Trinakrien [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trinaziun

LDWB1

trinaziun [tri·na·ziụŋ] f. (-s) Trination f.

trinc

KöblerAhd

trinc... , . Vw.: s. trink...

trincan

KöblerAhd

trincan , st. V. (3a) Vw.: s. trinkan

trincgëlt

Lexer

trinc-gëlt stn. BMZ trinkgeld, bibales Dfg. 72 c . Prag. r. 69,113. Brünn. r. 393,196. Np. 76 f. Chr. 2. 306,6. 11. Fasn. 660,2. dringgelt W…

trincgeltschāf

KöblerMhd

trincgelt·schāf

trincgeltschāf , st. N. nhd. „Trinkgeldschaf“, Schaf das statt des Trinkgelds gegeben wird Q.: UrbSäck (1302) E.: s. trinken, gelt, schāf W.…

trincgeschirre

Lexer

trinc-geschirre stn. BMZ trinkgeschirr Mgb. 190,8. PuS. 81 d . Chr. 11,491 anm. 3.

trincgeselle

Lexer

trinc-geselle swm. BMZ trinkgenosse Neidh. 168,30. Krone 2475.

trincgeveʒʒe

Lexer

trinc-geveʒʒe stn. BMZ trinkgeschirr Ludw. 14. Np. 80.

trincglas

Lexer

trinc-glas stn. Böhm. 506 1329 . Mone z. 16,163 ( 1484 ). pl. wer trinkglesere her bringet, der sol daʒ offenlîchen einen tag hie ze markt v…

trincheⁿ

Idiotikon

trincheⁿ Band 14, Spalte 1158 trincheⁿ 14,1158

trinchieren

DWB

trinchieren , vb. , s. tranchieren. —

trinchilchen

KöblerMhd

trinchilchen , st. N. nhd. Schelle ÜG.: lat. tintinnabulum Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Glossenwörterbuch 635b (trinc…

Trinchleⁿ

Idiotikon

Trinchleⁿ Band 14, Spalte 1184 Trinchleⁿ 14,1184

trinchorn

Lexer

trinc-horn stn. wâ sie tafel, trinkhorn an der sîten truogen vorn, daʒ hât nû ein swert umbgeben Teichn. 254 ( trinken horn C 175 b ). vgl. …

trincierer

DWB

trincierer , m. , s. tranchierer. —

Trinck

DWBQVZ

Trinck: Peter Trinck s. komödie, eine schöne, newe, lustige.

trinckëller

Lexer

trinc-këller stm. BMZ penus, promptuaria Sum.

trinclich

Lexer

trinc-lich adj. potabilis (trink-, drenklich) Dfg. 450 a .

trincliute

Lexer

trinc-liute pl. wirtshausgäste, zecher Np. 169. 222. 55. drinklûte Miltenb. stb. 31 b .

trinclīh

KöblerAhd

trinclīh , Adj. Vw.: s. trinklīh*

trincmâʒ

Lexer

trinc-mâʒ stn. BMZ gefäss zum ausmessen der getränke Münch. r. 280.

‑trin als Zweitglied (5 von 5)

gevatrin

KöblerMhd

gevatrin , st. F. Vw.: s. gevaterin

Katrin

Idiotikon

kat·rin

Katrin Band 3, Spalte 562 Katrin 3,562

novīzenmeistrin

KöblerMhd

novīzenmeistrin , st. F. Vw.: s. novizenmeisterinne*

Punschtrin

MeckWBN

punsch·trin

Wossidia Punschtrin f. wie Punschpott Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Zu Terrin.

Ableitungen von trin (1 von 1)

trine

DWB

trine , f. , kurzform zu Katharina, s. teil 5, 276. hauptsächlich als Trine und Triene Göthe I 13 1 , 146 W.; kunst über alle künste 66 R. K…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trin/rhwb?formid=T04199
MLA
Cotta, Marcel. „trin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trin/rhwb?formid=T04199. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trin". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trin/rhwb?formid=T04199.
BibTeX
@misc{lautwandel_trin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trin/rhwb?formid=T04199},
  urldate      = {2026-05-08},
}