lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trin

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Trin

Bd. 19, Sp. 719
Trin, bei Pflanzennamen Abkürzung für Karl Bernhard Freiherr von Trinius, geb. 7. März 1778 in Eisleben, gest. 12. März 1844 als Staatsrat und Akademiker in St. Petersburg. Gräser.
183 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trinAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trin , Adv. Vw.: s. drin

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trin

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trin. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Karl Bernhard Freiherr von Trinius , geb. 7. März 1778 in Eisleben, gest. 12. Mä…

  3. modern
    Dialekt
    Trin

    Rheinisches Wb.

    Trin -ī- n.: 1. Kurzf. von Katharina (s. d.). — 2. übertragen verächtl. ful Tr., Tring, –e- träges Weib Schleid , Eusk ,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trin

650 Bildungen · 644 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

trin‑ als Erstglied (30 von 644)

Trin(t)sch

Idiotikon

Trin(t)sch Band 14, Spalte 1222 Trin(t)sch 14,1222

trin(t)scheⁿ

Idiotikon

trin(t)scheⁿ Band 14, Spalte 1223 trin(t)scheⁿ 14,1223

Trinakrĭa

Meyers

Trinakrĭa , altertümlicher, poetischer Name der Insel Sizilien wegen ihrer dreieckigen Gestalt; ebenso von Rhodos.

Trinakrien

GWB

Trinakrien [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trinaziun

LDWB1

trinaziun [tri·na·ziụŋ] f. (-s) Trination f.

trinc

KöblerAhd

trinc... , . Vw.: s. trink...

trincan

KöblerAhd

trincan , st. V. (3a) Vw.: s. trinkan

trincgëlt

Lexer

trinc-gëlt stn. BMZ trinkgeld, bibales Dfg. 72 c . Prag. r. 69,113. Brünn. r. 393,196. Np. 76 f. Chr. 2. 306,6. 11. Fasn. 660,2. dringgelt W…

trincgeltschāf

KöblerMhd

trincgelt·schāf

trincgeltschāf , st. N. nhd. „Trinkgeldschaf“, Schaf das statt des Trinkgelds gegeben wird Q.: UrbSäck (1302) E.: s. trinken, gelt, schāf W.…

trincgeschirre

Lexer

trinc-geschirre stn. BMZ trinkgeschirr Mgb. 190,8. PuS. 81 d . Chr. 11,491 anm. 3.

trincgeselle

Lexer

trinc-geselle swm. BMZ trinkgenosse Neidh. 168,30. Krone 2475.

trincgeveʒʒe

Lexer

trinc-geveʒʒe stn. BMZ trinkgeschirr Ludw. 14. Np. 80.

trincglas

Lexer

trinc-glas stn. Böhm. 506 1329 . Mone z. 16,163 ( 1484 ). pl. wer trinkglesere her bringet, der sol daʒ offenlîchen einen tag hie ze markt v…

trincheⁿ

Idiotikon

trincheⁿ Band 14, Spalte 1158 trincheⁿ 14,1158

trinchieren

DWB

trinchieren , vb. , s. tranchieren. —

trinchilchen

KöblerMhd

trinchilchen , st. N. nhd. Schelle ÜG.: lat. tintinnabulum Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Glossenwörterbuch 635b (trinc…

Trinchleⁿ

Idiotikon

Trinchleⁿ Band 14, Spalte 1184 Trinchleⁿ 14,1184

trinchorn

Lexer

trinc-horn stn. wâ sie tafel, trinkhorn an der sîten truogen vorn, daʒ hât nû ein swert umbgeben Teichn. 254 ( trinken horn C 175 b ). vgl. …

trincierer

DWB

trincierer , m. , s. tranchierer. —

Trinck

DWBQVZ

Trinck: Peter Trinck s. komödie, eine schöne, newe, lustige.

trinckëller

Lexer

trinc-këller stm. BMZ penus, promptuaria Sum.

trinclich

Lexer

trinc-lich adj. potabilis (trink-, drenklich) Dfg. 450 a .

trincliute

Lexer

trinc-liute pl. wirtshausgäste, zecher Np. 169. 222. 55. drinklûte Miltenb. stb. 31 b .

trinclīh

KöblerAhd

trinclīh , Adj. Vw.: s. trinklīh*

trincmâʒ

Lexer

trinc-mâʒ stn. BMZ gefäss zum ausmessen der getränke Münch. r. 280.

‑trin als Zweitglied (5 von 5)

gevatrin

KöblerMhd

gevatrin , st. F. Vw.: s. gevaterin

Katrin

Idiotikon

kat·rin

Katrin Band 3, Spalte 562 Katrin 3,562

novīzenmeistrin

KöblerMhd

novīzenmeistrin , st. F. Vw.: s. novizenmeisterinne*

Punschtrin

MeckWBN

punsch·trin

Wossidia Punschtrin f. wie Punschpott Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Zu Terrin.

Ableitungen von trin (1 von 1)

trine

DWB

trine , f. , kurzform zu Katharina, s. teil 5, 276. hauptsächlich als Trine und Triene Göthe I 13 1 , 146 W.; kunst über alle künste 66 R. K…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trin/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „trin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trin/meyers. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trin/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_trin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trin/meyers},
  urldate      = {2026-05-09},
}