Aggregat · alle Wörterbücher

punsch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

punsch m.

Bd. 13, Sp. 2242

punsch , m. ein aus fünf bestandtheilen ( rum oder arak, wein oder wasser, thee, zucker und citronensaft; nach Zedler aus brantwein, wasser, zucker, pomeranzensaft und muscatnüssen ) bereitetes geistiges getränk, im 18. jh. entlehnt aus dem gleichbedeutenden engl. punch, den die Engländer zuerst im 17. jh. auf der ostküste Ostindiens bereitet und nach hindostanisch pântsch (= sanskr. paṅca fünf ) benannt haben Weigand 2 2, 407. Schiller 11, 376 anm.: puntsch Zedler 29, 1627 . Lessing 12, 246 , punsch Jacobsson 3, 322 a ; der napf punsch ist fertig. Weisze die verwandelten weiber 1, 3 ; punsch …

Pfeifer_etym nhd.

Punsch m.

Punsch m. heiß serviertes Mischgetränk aus Arrak (oder Rum), Zucker, Zitronensaft, Wasser (oder Tee, auch Wein) und Gewürz, entlehnt (um 1700) aus gleichbed. engl. punch. Früher be…

Adelung nhd.

Punsch

Der Punsch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Getränk, welches aus Branntwein, sauren Säften, Zucker und Wasser bereitet und so wohl kalt als warm getrunken w…

Campe nhd.

Punsch Der

Der Punsch , — es, Mz. — e , ein aus Reiß= oder Zuckerbrantwein, Zitronensaft, Zucker und Wasser, gewöhnlich mit Thee, gemachtes Getränk, welches warm getrunken wird und dann warme…

GWB GWB

Punsch

Punsch (warmes) alkoholhaltiges Mischgetränk; zumeist als Getränk bei geselligem Zusammensein, auch in Hinblick auf die Qualität seiner Inhaltsstoffe sowie auf veranschlagte positi…

+ 7 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Punsch

Punsch (aus dem ostind. pantscha , 5:), geistiges Getränk aus Arak, Thee, Zucker, Wasser u. Citronensaft bestehend, durch die Engländer über Europa verbreitet. P. essenz besteht au…

Meyers Lex.

Punsch

Punsch , ein von den Engländern zu Ende des 17. Jahrh. nach Europa gebrachtes Getränk aus Wasser, Tee, Arrak, Zitronensaft und Zucker, das dieser Fünfzahl seiner Bestandteile den N…

ElsWB Dial.

Punsch

Punsch [Pùnt Urbis ] m. Punsch, kochendes Wasser mit Zimmt und Zitrone versetzt.

Idiotikon Dial.

Punsch

Punsch Band 4, Spalte 1395 Punsch 4,1395

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Punsch m.

Wossidia Punsch m. Punsch: de Punsch smeckt so schön Gad.-Trotsche Frünn' 289; dee hebben nich Punsch in de Döp krägen sie sind untüchtig Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; Zs. Sniderpun…

SHW Dial.

Punsch

Punsch Band 1, Spalte 1229-1230

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Punsch

Punsch m. (-[e]s,-e/Pünsche) punc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Punsch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Punsch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Getränk, welches aus Branntwein, sauren Säften, Zuck…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Punsch
Goethe-Wörterbuch

Punsch (warmes) alkoholhaltiges Mischgetränk; zumeist als Getränk bei geselligem Zusammensein, auch in Hinblick auf die …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Punsch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Punsch (aus dem ostind. pantscha , 5:), geistiges Getränk aus Arak, Thee, Zucker, Wasser u. Citronensaft bestehend, durc…
modern

Dialekt
Punsch
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Punsch [Pùnt Urbis ] m. Punsch, kochendes Wasser mit Zimmt und Zitrone versetzt.
—

Spezial
Punsch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Punsch m. (-[e]s,-e/Pünsche) punc m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Punsch Adelung
Punsch Campe
punsch DWB
Punsch Pfeifer_etym
puntsch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Punsch GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Punsch Herder
Punsch Meyers
Weinpunsch Meyers

Dialekt · modern

Punsch ElsWB
Punsch Idiotikon
Punsch MeckWB
Punsch SHW

Spezial · —

Punsch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit punsch

40 Bildungen · 30 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von punsch 2 Komponenten

pun+sch

punsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

punsch‑ als Erstglied (30 von 30)

Punschabend

GWB

punsch·abend

Punschabend ‘Punsch Abend’ abendliches geselliges Beisammensein mit Genuß von Punsch GWB B23,373,18 Grotthuß 28.6.13 Rüdiger Nutt-Kofoth R.N…

Punschbecher

Campe

punsch·becher

Der Punschbecher , — s, Mz . gl. s. Campe Punschglas .

Punschchappeⁿ

Idiotikon

Punschchappeⁿ Band 3, Spalte 393 Punschchappeⁿ 3,393

punschen

DWB

pun·schen

punschen , verb. , eine von punsch abgeleitete neubildung, punsch machen und trinken: wir spielen und punschen bis mitternacht. Lenz 2, 180 …

Punschendörp

MeckWB

Wossidia Punschendörp Neckname der Stadt Penzlin; Buchtitel bei Hey.

Punscheteⁿ

Idiotikon

Punscheteⁿ Band 4, Spalte 1395 Punscheteⁿ 4,1395

Punschett

SHW

punsch·ett

Punschett Band 1, Spalte 1229-1230

Punscheule

Campe

punsch·eule

† Die Punscheule , Mz. — n , die Nachteule, gemeine Eule (Strix aluco L .)

punscheⁿ

Idiotikon

punscheⁿ Band 4, Spalte 1395 punscheⁿ 4,1395

Punschfahn

MeckWB

Wossidia Punschfahn f. Gesichtsröte vom Punschtrinken Gad.Trotsche Frünn' 288.

Punschgeist

Campe

punsch·geist

Der Punschgeist , — es, Mz . u. ein geistiger Auszug aus den Stoffen, woraus Punsch bereitet wird, wovon man in der Eile Punsch machen kann,…

Punschgelage

GWB

punsch·gelage

Punschgelage geselliges Beisammensein mit ausgiebigem bis übermäßigem Genuß von Punsch Verzeihen Ew. Durchl. die Sudelei des gegenwärtigen B…

punschgeruch

DWB

punsch·geruch

punschgeruch in die nase gefahren? Weisze die verwandelten weiber 1, 6 ; vor mir dampft das geschliffene punschglas. Immermann schriften 1, …

Punschgesellschaft

Campe

punsch·gesellschaft

Die Punschgesellschaft , Mz. — en , eine Gesellschaft von Punschtrinkern, oder eine Gesellschaft, in welcher Punsch getrunken wird.

Punschglas

Campe

punsch·glas

Das Punschglas , — es, Mz. — gläser , ein Glas Punsch daraus zu trinken; wie auch, ein Glas mit Punsch; ein Punschbecher , wenn dazu ein Bec…

punschig

Idiotikon

punschig Band 4, Spalte 1395 punschig 4,1395

Punschkeik

MeckWB

Wossidia Punschkeik f. geschwollener Mund vom Punschtrinken Wi.

Punschlied

Campe

punsch·lied

○ Das Punschlied , — es, Mz. — er , ein Lied beim Genusse des Punsches zu singen.

Punschlöffel

Campe

punsch·loeffel

Der Punschlöffel , — s, Mz . gl. ein tiefer Löffel mit langem Stiele, den Punsch aus dem Napfe damit in die Gläser zu schöpfen.

Punschmachen

GWB

punsch·machen

Punschmachen Herstellung von Punsch; mBez auf eine konkr Situation die Zitronen, die ich weggestohlen hatte beym Punsch machen GWB AA25,26 W…

Punschnapf

Campe

punsch·napf

Der Punschnapf , — es, Mz. — näpfe , ein Napf, in welchem Punsch gemacht oder vorgesetzt wird (Punsch bowle ).

Punschpflanze

Meyers

punsch·pflanze

Punschpflanze , s. Lippia .

Punschpott

MeckWB

punsch·pott

Wossidia Punschpott m. Punschgefäß; Rda.: hüt stött he den Punschpott üm es regnet stark Wa; derb Nachtgeschirr Ro Rostock@Heiligendamm HDam…

Punschpulver

Campe

punsch·pulver

○ Das Punschpulver , — s, Mz . gl. ein Pulver, welches die vorzüglichsten Bestandtheile der Stoffe, aus welchen Pusch bereitet wird, enthält…

Punschstube

Campe

punsch·stube

Die Punschstube , Mz. — n , eine Stube, in welcher gepunscht wird, oder wo Punsch zu bekommen ist; edler, das Punschzimmer .

Punschtisch

Campe

punsch·tisch

Der Punschtisch , — es, Mz. — e , ein Tisch, an welchem gepunscht oder an welchem Punsch geschenkt wird.

Punschtrin

MeckWBN

punsch·trin

Wossidia Punschtrin f. wie Punschpott Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Zu Terrin.

Punschwater

MeckWB

punsch·water

Wossidia Punschwater n. Wasser zum Punsch.

Punschwirth

Campe

punsch·wirth

Der Punschwirth , — es, Mz. — e; die — inn, Mz. — en , eine Person, die Punsch macht und bei welcher Punsch für Geld zu haben ist. I weitere…

Punschzimmer

Campe

punsch·zimmer

Das Punschzimmer , — s, Mz . gl. das edlere Wort für Punschstube. S. d. »Durch einen Irweg — trat er zuerst in das Punschzimmer ein, das er …

‑punsch als Zweitglied (6 von 6)

Flohpunsch

RhWB

floh·punsch

Floh-punsch -o- Dür m.: dass.

schlummerpunsch

DWB

schlummer·punsch

schlummerpunsch , m. punsch, der den schlaf befördern soll, den man vorm schlafen trinkt Frischbier 2, 290 b .

Sniderpunsch

MeckWB

snider·punsch

Wossidia Sniderpunsch m. Getränk mit großem Wasser-, aber geringem Rumanteil Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Schö Schönberg@Warnow Warn .

stahlpunsch

DWB

stahl·punsch

stahlpunsch , m. : rundgesang bei stahlpunsch. Voss 6, 5 , vgl. gestählter punsch unter stählen, verb. 2, d.

weinpunsch

DWB

wein·punsch

-punsch , m. im gegensatz zu dem mit wasser angesetzten ( th. 7, 2242), ost- und norddeutsch: Holtei erz. schr. 13, 127. 142 ; H. Seidel Hüh…

Zigeunerpunsch

MeckWB

zigeuner·punsch

Wossidia Zigeunerpunsch m. vom Wirt zusammengegossenes Gemisch von allerlei Schnaps- und Likörsorten Sta Stargard@Feldberg Feldb .

punsch

punsch‑ als Erstglied (30 von 30)

‑punsch als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von punsch (4 von 4)