lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arre

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

arre stF.

Bd. MWB 1 365, Sp. 58
arre stF. ‘Handgeld, Anzahlung zur Besiegelung einer Abmachung’ gibe ich einem man ein guͦt ze kouffenne vnde git er mir sin arre dar an vnd daz guͦt belibet in miner gewalt vnde wirt ez mir verstolen der schade ist sin SchwSp 106a; von harre des chaufes SchwSp(R) 79,102

MWB 1 365,58; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arrestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    arre stf. darangeld Swsp. 190,2. Schm. Fr. 1,121.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arre

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Arre (von lat. arr(h)a, s. Walde,WB.² udW.) Nbf. ahr, ha(a)r, harre vgl. Arrung, Leitkauf, Subarrhation I Aufgeld bei Ka…

  3. modern
    Dialekt
    Arre

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Arre Band 1, Spalte 1,591f.

Verweisungsnetz

792 Knoten, 784 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 783 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arre

212 Bildungen · 88 Erstglied · 123 Zweitglied · 1 Ableitungen

arre‑ als Erstglied (30 von 88)

Arrebo

Meyers

Arrebo , Anders , dän. Dichter, geb. 1587 in Äröskjöbing auf Ärö, gest. 1637 in Vordingborg auf Seeland, seit 1618 Bischof von Drontheim, we…

Arreboe

Herder

arre·boe

Arreboe , Anders, geb. 1587 auf der Insel Aroe, wurde als Bischof von Drontheim seines Lebens wegen abgesetzt, später erhielt er wieder eine…

Arreból

Meyers

arre·bol

Arreból (portug., meist in der Mehrzahl: Arrebóes ), Farbenspiel bei Sonnenaufgang im brasilischen Urwald.

Arrebussad'

MeckWB

Arrebussad' Wundwasser: Mi 4 a ; gleich Adeposade (Sp. 76).

Arrecifes

Meyers

Arrecifes , Distriktshauptort der argentin. Provinz Buenos Aires, am Fluß A., Nebenfluß des Paraná, an der Bahn Lujan-Pergamino, in fruchtba…

arrectus

MLW

adi. arrectus , -a, -um . attentus — gespitzt, aufmerksam : Waltharius 1200 auribus -is arrectis ( cf. Verg. Aen. 1,152). Prinz

Arreditsch

MeckWB

Arreditsch f. Eidechse, Nebenform zu Äditz (Sp. 80) mit Anlehnung an Adder (Sp. 67), also eig. Adderditz; Arreditsch Ha Vell ; -ditz Schö Sc…

arregno

MLW

* arregno , -avi , -are arregnare . regnare — herrschen : Transl. Gerulfi 11 ( MGScript. XV p. 907,24; c. 1088) Balduinus ... xxxvi -verat a…

arrenda

MLW

* arrenda , -ae f. (ad et * rendita) census datio, conductio — Zinszahlung, Pacht : Chart. eccl. Erf. 291 p. 159, 37sqq. (c. 1248) acceptavi…

ARRENDATOR

DWB2

ARRENDATOR m. pächter. übernahme von gleichbed. mlat. arrendator: ⟨1660⟩ Wilhelm .., arendator des gutts Vildünckel Gryphius lustsp. 319 LV.…

Arrếnde

Adelung

arr·ende

* Die Arrếnde , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Arrenda, und dieß aus dem Franz. à rente, ein für Pacht besonders in Niedersachsen üblic…

arrento

MLW

* arrento (are-) , -are arrentare . (ad et * retina, cf. hisp. arrendar ‘ freno alligare ’) ligamentis retinere — mit Stricken festhalten : …

arrepo

MLW

arrepo (are-) , -repsi , -ere arrepere . 1 proprie i. q. furtim accedere, clam appropinquare — heranschleichen, unbemerkt herankommen : Amar…

arrepticius

MLW

arrepticius (-tius) , -a, -um . script. : are-: l. 13. ? - pci(us) , -pti(us): l. 13.16. metr. -tĭc-: l. 15. saepe subst. masc. vel fem. 1 a…

arreptio

MLW

* arreptio , -onis f. susceptio — Antritt : Innoc. IV. registr . B 208,10,33 a tempore -is arreptionis itineris de domibus. Prinz

arreptius

MLW

arreptius v. arrepticius . Prinz

arrepto

MLW

* arrepto (adr-) , -are arreptare . 1 rependo accedere — herankriechen : Annal. Altah. a. 1071 p. 81,15 quidam contractis ad-ans adreptans m…

arreptor

MLW

* arreptor , -oris m. raptor — Räuber : Hariulf. chron. 4,9 p. 200,12 malus -r arreptor ... equum invitus dimisit. Prinz

arreptus

MLW

adi. arreptus , -a, -um . festinus — eilig : Walth. Spir. Christoph. II 3,91 passibus -is arreptis in consistoria venit. Prinz

arreragium

MLW

* arreragium (arri(e)r-, arier-) , -i n. (ad retro) debitum residuum — rückständige Schuld : Chart. Lux. II 42 (a. 1212) si vobis terras et …

Arresee

Meyers

arre·see

Arresee , der größte Landsee Dänemarks, im nordöstlichen Teil der Insel Seeland, im Amt Frederiksborg, 41 qkm groß, aber von geringer Tiefe,…

Arrest

Pfeifer_etym

arr·est

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

arrest

FWB

1. ›(gerichtliche) Sicherstellung, Beschlagnahmung, Pfändung von etw.‹; die Pfändung geschah meist zur Sicherstellung im Rahmen einer ansteh…

Arresthaus

SHW

Arrest-haus Band 1, Spalte 345-346

‑arre als Zweitglied (30 von 123)

starre

KöblerMnd

*starre , F. nhd. Starre, Steifheit Vw.: s. hals- E.: s. starren (1)

vastelāvendesnarre

KöblerMnd

*vastelāvendesnarre , M. nhd. Fastnachtsnarr Hw.: s. vastelāvendesnarrine, vastelāvendesdōre E.: s. vastelāvent, narre

zarre

KöblerMhd

*zarre , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. zarren, zerren

Kältestarre

RDWB1

Kältestarre f (Lakune) спячка (у животных) во время холодов, прекращение жизнедеятельности из-за переохлаждения организма

Starre

RDWB1

Starre f онемение (напр., конечностей), неподвижность оцепенение, оторопь, столбняк перен. ihn überkam eine wohltuende Starre - его охватило…

Zigarre

RDWB1

Zigarre f eine ~ verpasst bekommen idiom. - узнать, где раки зимуют идиом. , разг. ; получить нагоняй разг. ; узнать, почём фунт лиха идиом.…

anestarre

MWB

anes·tarre

anestarre stF. das Ansehen mit starrem Blick: wart wol der lust sîner anstarre etwaz geminret; niht diu anstar, mer: der lust sîner anstarre…

backenkarre

MWB

backen·karre

backenkarre swM. nicht näher bestimmbares Fuhrwerk: von dem backen karren mit gewande zwen phenninge UrkCorp (WMU) 548ABC,22,41 MWB 1 401,5;…

beckenkarre

Lexer

becken·karre

becken-karre swm. karren für die bei der visitation ungeeicht befundenen masse u. gewichte Np. 175.

cigarre

DWB

cigarre , f. tabaci folia in tubulum convoluta, nach dem franz. cigarre f., sp. cigarro m.

dōmparre

KöblerMnd

dōm·parre

dōmparre , F. nhd. „Dompfarre“, Dompfarrei E.: s. dōm (2), parre L.: MndHwb 1, 443 (dômparre)

ekárre

MNWB

ekárre , enkár(re) (Kilian aenkarre ), adv. , angelehnt, mit kleiner Ritze offen stehend (Tür). Vgl. Brem. Wb. I, 299, (Prignitz enkärich ) …

enkárre

MNWB

enk·arre

enkárre , -kar , s. zu ekárre, angelehnt, nicht geschlossen (Tür).

eselkarre

KöblerMhd

esel·karre

eselkarre , sw. M. nhd. Eselkarren Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. esel, karre W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 167 (eselgarre)

fleischscharre

DWB

fleisch·scharre

fleischscharre , f. macellum, fleischhalle: nicht ein gassengeschrei daraus machen, aufm markt und in fleischscharen ein klaglied drüber füh…

gezarre

Lexer

ge-zarre stn. BMZ coll. zu zar, das reissen, gezerre Jer. vgl. gezerge;

grȫper(e)karre

MNWB

grȫper(e)karre , grȫperkāre Karren des hausierenden Töpfers.

grȫperekarre

KöblerMnd

grȫperekarre , M. Vw.: s. grȫpærekarre*

grȫperkarre

KöblerMnd

grȫperkarre , M. Vw.: s. grȫpærekarre*

Ableitungen von arre (1 von 1)

Arrée

Meyers

Arrée , Gebirge von , niedriger, plateauartiger Höhenrücken im franz. Depart. Finistère, der aus Granit besteht und im Mont St.-Michel, eine…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arre/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „arre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arre/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arre". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arre/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_arre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arre/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}