lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Alsch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Alsch m.

Bd. 1, Sp. 7a
Alsch [àlš Av. èlšt Fo. u. s.] m. Wermut-Thee (Artemisia absinthium): Trink e mol Älscht, do werd's d'r schon annerscht Fo. — hd. Alse, Alsem Gr. Wtb. 1, 260, auch Else, Els ibid. 3, 416.
188 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Alschm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Alsch [àlš Av. èlšt Fo. u. s.] m. Wermut-Thee (Artemisia absinthium): Trink e mol Älscht, do werd's d'r schon annerscht …

Verweisungsnetz

827 Knoten, 831 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 823 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alsch

27 Bildungen · 9 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

alsch‑ als Erstglied (9 von 9)

alschapf

Lexer

al-schapf stn. BMZ galeola . Voc.

alschaph

BMZ

alschaph stn. galeola sumerl. 33,5

Alschbach

PfWB

alsch·bach

Alsch-bach : Dorf im Kreise IB. WR.: Wenn der Hahn (auf dem Kirchturm) ins Alschbacher Loch (nach Südwesten) guckt, gibt's Reen [ IB-Lautzkc…

âlschip

MNWB

als·chip

âlschip , n. , Boot, das beim Aalfang benutzt wird.

alschône

Lexer

al-schône adv. BMZ sehr umsichtig, aufmerksam. Pass.

alschō²nst

WWB

al-schō²nst Konj. „ allschoonst “ obgleich, obschon ( Osn Strodtm 349) → schō²ne schon. —

alschōn

KöblerMnd

alschōn , Konj. nhd. „allschon“, wenn auch, wennschon, obschon E.: s. al, schōn W.: vgl. nhd. (ält.) allschon, Adv., schon, DW2 2, 490? L.: …

alschōne

KöblerMhd

alschōne , Adv. nhd. ganz gemächlich Q.: Lanc (1240-1250), PassI/II, PassIII E.: s. al, schōne (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 42 (alschône)…

‑alsch als Zweitglied (18 von 18)

curnewalsch

KöblerMhd

curnewalsch , Adj. Vw.: s. kurnewalisch

gedalsch

MWB

ged·alsch

gedalsch stN. ‘Aufruhr, Bewegung’ da wart eyn michel gedalz, / da de by voren waren so malz [ malsch ‘kühn’] / zo Parys in der goder stat Ka…

grottenfalsch

RDWB1

grotte·n·falsch

grottenfalsch umg. абсолютно неверно, в корне неверно, в корне неправильно

grundfalsch

DWB

grund·falsch

grundfalsch , adj. ( vgl. comp.-typ. 1 a), seit dem 17. jh. geläufig; ' völlig verkehrt, unrichtig ' ( s. falsch 6, th. 3, 1292): ( es ) ist…

grundërdeⁿfalsch

Idiotikon

grundërdeⁿfalsch Band 1, Spalte 816 grundërdeⁿfalsch 1,816

gīgeⁿfalsch

Idiotikon

gīgeⁿfalsch Band 1, Spalte 816 gīgeⁿfalsch 1,816

kûderwalsch

MNWB

kuder·walsch

kûderwalsch , adj. , kûderwalsch(en) (kuer-), -walischen, adv. , kauderwelsch, unverständlich , fremdartig, falsch, unehrlich, k. sprēken.

kūderwalsch

KöblerMnd

kūderwalsch , Adj. Vw.: s. kūderwalisch*

metālsch

MNWB

metal·sch

° metālsch , adj. , metallisch, erzen (Gebetb. ed. Tümpel 88).

rôtwalsch

Lexer

rot·walsch

rôt-walsch , rôt-welsch adj. stn. BMZ betrügerisch unverständl. sprache, gaunersprache Pass. Narr. s. rôt rothaarig, falsch u. Weig. 2,512.

spinsālsch

MNWB

spin·s·alsch

° spinsālsch , adj. , „ spinzalsch linwant ” (Wisbyer StR. 141) Leinen wie es vom Webstuhl kommt, Rohleinen ?

spētalsch

KöblerMnd

spētalsch , Adj. Vw.: s. spētālisch

tōtvalsch

KöblerMhd

tōt·valsch

tōtvalsch , Adj. nhd. erzfalsch Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. tōt, valsch W.: nhd. DW- L.: Hennig (tōtvalsch), LexerHW 2, 1477 (tôtvals…