lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhältnis

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhältnis n.

Bd. 25, Sp. 515

verhältnis , n. und f. neues wort, in den wörterbüchern vor Adelung nicht verzeichnet; abgesehen von dem unten aufgeführten vereinzelten alten belege, wol erst im 18 . jahrh. nachzuweisen. geschlecht schwankt, wie oft bei wörtern auf nis ( z. b. hindernis) zwischen fem. und neutr., so bringt Chr. Wolf im mathem. lex. das wort als fem., auch Kant schreibt in jüngern jahren fem.: es wird aber die wirkung um desto mehr von der verhältnisz der lebendigen kraft abgehen, je mehr die quantität der massen unter diesem bestimmten maasze ist. Kant 8, 188 ; dasz sogar die veränderung der figur der körper…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verhältnisn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    verhältnis , n. und f. neues wort, in den wörterbüchern vor Adelung nicht verzeichnet; abgesehen von dem unten aufgeführ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verhältnis

    Goethe-Wörterbuch

    Verhältnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verhältnis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verhältnis , im allgemeinen die Beziehung des einen auf ein andres. Daher ist eine Verhältnisbestimmung eine solche, die…

  4. modern
    Dialekt
    Verhältnisn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Verhältnis n. 1. Vergleich in der Verbindung nah Verhältnis verhältnismäßig, vergleichsweise Stillfr. Köst. 1, 126. 2. V…

  5. —
    Spezial
    Verhältnis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|hält|nis n. (-ses,-se) 1 (Beziehung) raport (-rc) m. , relaziun (-s) f. 2 (Umstand) condiziun (-s) f. 3 zircostanza …

Verweisungsnetz

492 Knoten, 540 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 477 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaeltnis

27 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von verhaeltnis 3 Analysen

ver- + haeltnis

verhaeltnis leitet sich vom Lemma haeltnis ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+halt+-nis verhalt+-nis

verhaeltnis‑ als Erstglied (24 von 24)

verhältnislos

DWB

verhaeltnis·los

verhältnislos , adj. des richtigen verhältnisses entbehrend: eine daher rührende, verhältniszlose vertheilung dessen, was die natur reichlic…

verhältnismäßig

Pfeifer_etym

verhaeltnis·maessig

verhalten Vb. ‘zurückhalten, stehenbleiben’, reflexiv ‘eine bestimmte Haltung einnehmen, einen bestimmten Sachverhalt haben’, ahd. firhaltan…

verhältnismäszig

DWB

verhältnismäszig , adj. dem verhältnisse angemessen, dem richtigen verhältnisse gemäsz. junges wort, gleichwie verhältnis selbst, bei Adelun…

verhältnisregel

DWB

verhaeltnis·regel

verhältnisregel , f. ' eine regel, nach welcher gewisse verhältnisse bestimmt werden; in der rechenkunst diejenige rechnungsart, welche aus …

Verhältnißantheil

Campe

verhaeltniss·antheil

○ Der Verhältnißantheil , — es, Mz. — e , der Antheil an einer Sache, sofern er nach einem Verhältnisse bestimmt wird, der verhältnißmäßige …

Verhältnißanzeiger

Campe

verhaeltniss·anzeiger

○ Der Verhältnißanzeiger , — s, Mz . gl. ein Ding, welches ein Verhältniß anzeigt. Bürja hat es in der Rechnungskunst gebraucht für das Zeic…

Verhältnißlos

Campe

verhaeltniss·los

Verhältnißlos , — er, — este , adj . u. adv . in keinem Verhältnisse stehend, alles rechte Verhältniß überschreitend. Moerbeek. Ein verhältn…

Verhältnißmäßig

Campe

verhaeltniss·maessig

Verhältnißmäßig , — er, — ste , adj . u. adv . dem Verhältnisse gemäß, besonders, dem gehörigen richtigen Verhältnisse gemäß (proportionirt …

Verhältnißregel

Campe

verhaeltniss·regel

Die Verhältnißregel , Mz. — n . 1) Eine Regel, nach welcher ein gewisses Verhältniß, oder gewisse Verhältnisse bestimmt werden. 2) I der Rec…

Verhältnißwort

Campe

verhaeltnis·swort

◎ Das Verhältnißwort , — es, Mz. — wörter , in der Sprachlehre, eine Klasse von Wörtern, welche allerlei Verhältnisse der Dinge zu einander …

Verhältnißzahl

Campe

verhaeltniss·zahl

Die Verhältnißzahl , Mz. — en , eine von Segner vorgeschlagene Benennung der Zahlen, welche in einer Reihe von Zahlen in einer bestimmten Fo…

verhältnisweise

DWB

verhaeltnis·weise

verhältnisweise , adv. nach maszgabe des verhältnisses: ( es ) musz der unterschied in der hauptsumme des guten und bösen verhältniszweise d…

verhältniswidrig

DWB

verhaeltnis·widrig

verhältniswidrig , adj. dem richtigen verhältnisse nicht entsprechend: nicht die menge der bürger an sich selbst ... sondern .. die verhältn…

Ableitungen von verhaeltnis (3 von 3)

Missverhältnis

FiloSlov

Missverhältnis , n диспропорция , ж

unverhältnis

DWB

unverhältnis , n. , unrichtiges verhältnis (verhältnis 3); stärker miszverhältnis; vgl. unverhältnismäszigkeit: wollte man die augenblicklic…

urverhältnis

DWB

urverhältnis , n. , verhältnis mit ur- C 4 c. verhältnis 2 entsprechend: sie ( die religion ) brachte gewisse urverhältnisse wiederum zu tag…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhaeltnis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhaeltnis
MLA
Cotta, Marcel. „verhaeltnis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhaeltnis. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhaeltnis". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhaeltnis.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhaeltnis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhaeltnis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhaeltnis},
  urldate      = {2026-05-20},
}