verhältnismäszig

verhältnismäszig, adj. dem verhältnisse angemessen, dem richtigen verhältnisse gemäsz. junges wort, gleichwie verhältnis selbst, bei Adelung vers. 4, 1442: zwei nachbarkinder von bedeutenden häusern, knabe und mädchen, in verhältniszmäszigem alter, um dereinst gatte zu werden. Göthe 17, 323; da ist nöthig, dasz man zuvor weit verhältniszmäszigere reduktionen anderswo vornehme, ehe man die reduktion jener obigen zwei schulden oder ihrer interessen versuchen wollte. 3, 88; häufiger adverbial: das bekannte geräumige schlosz in Ludwigsburg ist sehr wohnbar, aber sowohl das alte, als das neue in verhältniszmäszig bösem geschmack ausgeziert und meublirt. 43, 81; daher das vermögen des gescheuten mannes, jene (die leidenschaften eines andern) zu seinen absichten zu gebrauchen, verhältniszmäszig desto kleiner sein darf, je gröszer die leidenschaft ist, die den anderen menschen beherrscht. Kant 10, 301; die haut des (herz-) beutels war besonders dick, aber verhältniszmäszig nicht so dicht. Schiller 1, 54; (es geschieht) dasz verhältnismäszig wenige spröszlinge des grünen Erin sich mit den kaufleuten der city vermischen. H. Heine 3, 35; auf dem gut des freiherrn hatte die saat oft besser gestanden, als bei den nachbarn, seine heerden waren als kerngesund in der ganzen landschaft bekannt, fehljahre, welche andere niederdrückten, hatten ihm verhältniszmäszig wenig geschadet. Freytag soll u. haben 1, 468; substantivisch gebraucht: die wahrheit ist, wie alles gute, etwas verhältniszmäsziges. es kann vieles für die menschliche gattung wahr sein, was es für höhere oder niedrigere wesen nicht ist. Wieland 24, 42.