Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fehtan
fehtanAWB (faht, fuhtun, gifohtan) st. v. IIIb,
seit dem 8. Jh., in Gl., Bened.regel, bei Notker,
S109fehtan 110
Notker, Ps.gl., Otfrid, Williram und im Ludw.:
ueght-, prät. vuoht-; zu uo für u vgl. Braune,
Ahd. Gr.15 § 32 Anm. 7〉. – Mhd. vehten st. v.
IV
Prät. noch facht für focht; die 3. Sg. erscheint
als ficht, nicht fichtet; vgl. flicht, tritt, gilt,
schilt u. a. Das Verb bezeichnet zunächst jede
Art von kämpferischer Auseinandersetzung;
nach der Erweiterung der Kampftechniken in
nhd. Zeit dient es dann nur noch zur Bezeich-
nung des Kampfes mit blanker Waffe. Die
ursprl. Bedeutung (s. u.) lebt in der mdartl. Be-
deutung
seit dem 8. Jh., in Gl., Bened.regel, bei Notker,
S109fehtan 110
Notker, Ps.gl., Otfrid, Williram und im Ludw.:
‚kämpfen, fechten, ringen, streiten, agonizare,〈Var.: fiht-, veht-,
certare, contendere, debellare, dimicare, bellum
gerere, militare, arma movere, bellum movere,
oppugnare, pectere, pugnare‘
ueght-, prät. vuoht-; zu uo für u vgl. Braune,
Ahd. Gr.15 § 32 Anm. 7〉. – Mhd. vehten st. v.
IV
‚die Arme hin und her werfen, fechten,, nhd. fechten. Im 15. Jh. lautet das
kämpfen‘
Prät. noch facht für focht; die 3. Sg. erscheint
als ficht, nicht fichtet; vgl. flicht, tritt, gilt,
schilt u. a. Das Verb bezeichnet zunächst jede
Art von kämpferischer Auseinandersetzung;
nach der Erweiterung der Kampftechniken in
nhd. Zeit dient es dann nur noch zur Bezeich-
nung des Kampfes mit blanker Waffe. Die
ursprl. Bedeutung (s. u.) lebt in der mdartl. Be-
deutung
‚sammeln‘fort.