Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
irfehtan st. V. (4)?
irfehtan , st. V. (4)?
- nhd.
- erstürmen, erobern, besiegen, niederkämpfen, überwinden, bezwingen, erkämpfen, erobern, einnehmen, kämpfen, verfolgen
- ne.
- conquer, defeat (V.)
- ÜG.:
- lat. (constringere) N, debellare Gl, expugnare Gl, N, NGl, persequi N, (virtus) N
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), N, NGl
- I.:
- Lüs. lat. expugnare?
- E.:
- germ. *uzfehtan, st. V., erkämpfen; s. idg. *pek̑- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797
- W.:
- mhd. ervehten, st. V., erkämpfen, bekämpfen
- nhd.
- erfechten, st. V., erfechten, erobern, den Sieg davontragen, DW 3, 796, DW2 8, 1709
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 688 (irfehtan), ChWdW8 124a (irfehtan), ChWdW9 289b (irfehtan), EWAhd 3, 112
- Son.:
- Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)