lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fehtan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
40

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

fehtan st. V. (4?)

fehtan , st. V. (4?)

nhd.
fechten, kämpfen
ne.
fight (V.)
ÜG.:
lat. percutere (in gladio) GlEe
Vw.:
s. saman-
Hw.:
vgl. ahd. fehtan (st. V. (4?)); anfrk. fehtan
Q.:
GlEe (10. Jh.)
E.:
germ. *fehtan, st. V., kämpfen; s. idg. *pek̑- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797
W.:
mnd. vechten, st. V., kämpfen, fechten, streiten; B.: GlEe 1. Pers. Pl. Präs. vehtad percutiemus (in gladio) Wa 57, 7b = SAGA 105, 7b = Gl 4, 299, 40
442 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fehtanst. V. (4?)

    Köbler As. Wörterbuch

    fehtan , st. V. (4?) nhd. fechten, kämpfen ne. fight (V.) ÜG.: lat. percutere (in gladio) GlEe Vw.: s. saman- Hw.: vgl. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fehtanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    fehtan st. v. , mhd. vehten, nhd. fechten; as. vehtan ( s. u. ), mnd. mnl. vechten; afries. fiuhta; ae. feohtan. — Graff…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 39

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fehtan

15 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fehtan 2 Komponenten

feh+tan

fehtan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fehtan‑ als Erstglied (2 von 2)

fehtan* 1

KöblerAnfrk

fehtan* 1 , st. V. (3) nhd. kämpfen, fechten ne. fight (V.) ÜG.: lat. bellare MNPs Vw.: s. far- Hw.: vgl. as. fehtan*, ahd. fehtan Q.: MNPs …

fehtanto

AWB

feht·anto

fehtanto adv. — Graff III, 444 s. v. fehtan. fehtendo: Nb 118,21 [129,11]. Np 55,2; fechtento: W O 120,4. kämpfend, streitend, im Kampf, im …

‑fehtan als Zweitglied (13 von 13)

anfehtan

KöblerGerm

*anfehtan , st. V. nhd. bekämpfen ne. fight (V.); RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *an-, *fehtan W.: ae. onfeohtan, st. V. (2?, 3?), angreifen…

bifehtan

KöblerGerm

*bifehtan , st. V. nhd. bekämpfen ne. fight (V.); RB.: afries., ahd. E.: s. *bi, *fehtan W.: afries. bifiuchta 28, st. V. (3?), „befechten“,…

firfehtan?

KöblerAhd

*firfehtan? , st. V. (4?) Hw.: vgl. anfrk. farfehtan*

gafehtan

KöblerGerm

*gafehtan , st. V. nhd. fechten, streiten ne. fight (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *ga-, *fehtan W.: ae. gefeohtan, st. V. (2), fechten, kämpfe…

samanfehtan?

KöblerAhd

*samanfehtan? , st. V. (4?) Hw.: vgl. as. samanfehtan L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 689 (samanfehtan)

uzfehtan

KöblerGerm

*uzfehtan , st. V. nhd. erkämpfen ne. gain (V.) by force; RB.: ae., ahd. E.: s. *uz-, *fehtan W.: ae. āfeohtan, st. V. (2), kämpfen, kämpfen…

bifehtan

AWB

bifehtan s. bi- fehtan st. v.

gifehtan

AWB

gifeh·tan

gi- fehtan st. v. , mhd. gevehten; mnl. gevechten; ae. gefeohtan. — Graff III, 444. Praes.: ke-fehtent: 3. pl. Np 30,22; ge-: dass. Npw 30,2…

irfehtan

AWB

ir- fehtan st. v. , mhd. ervehten, nhd. erfechten; mnd. ervechten; ae. afeohtan; vgl. mnl. vervechten. — Graff III, 444 f. Praes.: ir-fiht-:…

samanfehtan

AWB

saman·fehtan

saman- fehtan st. v. saman-fehtan: inf. Gl 2,585,20 = Wa 99,24 ( Düsseld . F. 1, 10./11. Jh. ). kämpfen, fechten gegen jmdn. oder etw., hier…

ubarfehtan

AWB

ubar- fehtan st. v. , mhd. übervehten, nhd. überfechten ; afries. ovirfiuhta ( in anderer Bed. ); ae. oferfeohtan . — Graff III,444. Praes.:…

widarfehtan

KöblerAhd

widar·fehtan

widarfehtan , st. V. (4)? nhd. bekämpfen, entgegenstehen, sich widersetzen, Widerstand leisten ne. fight (V.) against, oppose ÜG.: lat. impu…