lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spratteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

spratteln

Bd. 8, Sp. 414
spratteln gegenüber nfrk. špa(r)təln, –ǫ-, das durch Umstellung von -r- < spratteln entstanden ist (ahd. sprazzalôn), ist špratələ, -əln Rip in Aden-Hümmel (-ad-), Schleid-Hellenth, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach-Eschw (u. špat-), Altk-Wissen, RRip, OBerg, Elbf (u. špart-) Sol (rip.) u. -ad- u. -at- Mörs-Orsoy (im sparteln-Geb.) [-at- u. -āt- Eusk-Lechenich; -ad- Aden-Hümmel, Rheinb-NDrees] schw.: zappeln, sich unruhig bewegen, bes. beim Festhalten mit Händen u. Füssen um sich schlagen, sich wehren, sich gegen Gefangennahme sträuben, von Menschen u. Kleinvieh, Fischen; gesprattelt kunn unter Zappeln herankommen; das verendende Tier sprattelt noch zuckt mit seinen Gliedern. — Sich spr. sich sträuben (s. o.) Aden-Hümmel, Eusk, Rheinb, Sieg-Leuschd; das Vieh, das sich schlecht leiten läßt oder unordentlich im Geschirr geht, spraddelt sech Aden-Hümmel; gegen etwas viele Einwendungen machen; of der sech gent (gegen) de N. sprattelt, betahle moss e doch Allg. in diesem Geb. (ohne sich im ganzen Geb.). — Abl.: die Sprattel(er)ei, dat Gesprattel(s), der Spratteler, sech zerspr.
1122 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sprattelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spratteln , verb. sich spreizen, zappeln. so schon ahd. spratalôn ( vereinzelt sprazalôn), palpitare, auch mit zabalôn e…

  2. modern
    Dialekt
    sprattelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spratteln , sprätteln schw. : 1. a. 'streuen, etwas auseinanderstreuen, (sich) ausbreiten, spreizen, sich breit machen',…

Verweisungsnetz

795 Knoten, 797 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 791 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spratteln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spratteln 2 Komponenten

spratt+eln

spratteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spratteln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von spratteln (2 von 2)

verspratteln

DWB

verspratteln , verb. , zu spratteln, sich spreizen, zappeln ( th. 10, 1, sp. 2794), mit spratzeln und sparteln verwandt. das stammwort ist h…

zerspratteln

Idiotikon

zerspratteln Band 10, Spalte 855 zerspratteln 10,855

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spratteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spratteln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „spratteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spratteln/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spratteln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spratteln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spratteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spratteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spratteln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}