lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtlos

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

achtlos

Bd. 1, Sp. 170
achtlos, negligens, unaufmerksam: scherzt achtlos mit Auroren. Wieland 5, 188; bist du so gar einfältig, o fremdling, oder so achtlos? Voss Od. 4, 371; ihre galanterien fallen nicht mehr in achtlose ohren. Schiller 170; wenn durst nach freiheit, hohe lieb und freundschaft sie achtlos auf sich selbst machte. Klinger 2, 258; achtlos auf mich, überlasz ich mich den menschen. 2, 262.
387 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    achtlosAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    achtlos , Adj. Vw.: s. achtlōs

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtlos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Achtlos , -er, -este, adj. et adv. ohne Acht, d. i. Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Hochachtung. Ein achtloser Mensch. Eine ac…

  3. modern
    Dialekt
    achtlosAdv.

    Pfälzisches Wb.

    acht-los Adv. : wie schd., aachtlos [ KU-Ulm ]. Mundartechter ist die Umschreibung mer aacht's net. Vgl. auch Achtens , …

  4. —
    Spezial
    achtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    acht|los adj. 1 zënza cherianza, da degönes manires 2 (nachlässig) negliënt (-nc, -a) 3 (gleichgültig) indeferënt (-nc, …

Verweisungsnetz

797 Knoten, 789 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 785 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtlos

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtlos 2 Komponenten

acht+los

achtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtlos‑ als Erstglied (2 von 2)

achtlosigkeit

DWB

acht·losigkeit

achtlosigkeit , f. incuria. achtlosigkeit auf sich selbst. Klinger 5, 192 ; gegen den fürsten. 8, 291; dasz die natur die schöpfungen der we…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „achtlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/achtlos
MLA
Cotta, Marcel. „achtlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/achtlos. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „achtlos". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/achtlos.
BibTeX
@misc{lautwandel_achtlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„achtlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/achtlos},
  urldate      = {2026-05-15},
}