lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtlos

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

achtlos

achtlos

Nebenform zu echtlos, doch in Beziehung zu Acht-2 von gewisser selbständiger Bedeutung
  • so schal me den nyen rad unde de menheid van Lubeke holden vor achtlose [Gegensatz zu achtbar ?], henzelose lude
    1412 Schiller-Lübben VI 3 Faksimile
  • mache sy ... vermittelst disem ... gerichte ... der heylichen beslossen achte achtloss rechtloss friddeloss
    1496 ArchSchweizG. 3 (1844) 320 Faksimile
  • achtlos lut
    15. Jh. SspGl./WSB. 111 (1885) 605
  • fast gleichlautend [aber aichte und aichteloys]
    1500 Seibertz,UB. III 206 Faksimile
  • ghi sult se leegen achtelois, rechtelois, eerlois, vredelois
    16. Jh.? Hiesfeld, Rheinland/GrW. VI 720 Faksimile
  • C. ... legghe ic ballinc achteloes ende vredeloes mijns liefs heren lande van Hollant
    oJ. AmsterdamDingt. 23 [irrig Fruin/VerflQudeR. III 127: "geen acht wordt hem voor eenige vierschaar toogestaan"]
  • echtelose kinder
    oJ. GrW. VI 721 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    achtlosAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    achtlos , Adj. Vw.: s. achtlōs

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtlos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Achtlos , -er, -este, adj. et adv. ohne Acht, d. i. Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Hochachtung. Ein achtloser Mensch. Eine ac…

  3. modern
    Dialekt
    achtlosAdv.

    Pfälzisches Wb.

    acht-los Adv. : wie schd., aachtlos [ KU-Ulm ]. Mundartechter ist die Umschreibung mer aacht's net. Vgl. auch Achtens , …

  4. —
    Spezial
    achtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    acht|los adj. 1 zënza cherianza, da degönes manires 2 (nachlässig) negliënt (-nc, -a) 3 (gleichgültig) indeferënt (-nc, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtlos

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtlos 2 Komponenten

acht+los

achtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtlos‑ als Erstglied (2 von 2)

achtlosigkeit

DWB

acht·losigkeit

achtlosigkeit , f. incuria. achtlosigkeit auf sich selbst. Klinger 5, 192 ; gegen den fürsten. 8, 291; dasz die natur die schöpfungen der we…