lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trippeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
36

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trippeln vb.

Bd. 22, Sp. 647

trippeln , vb. , deminutivbildung zu 2 trippen ( s. d. ), mit verhochdeutschung des anlauts von nd. drippeln, ' in tröpfchen niederfallen, tröpfeln, träufeln ', mit besonderer vorliebe von leichtem, kaum spürbarem regenfall gebraucht. das wort ist ursprünglich in den nordd. maa. und einem schmalen md. grenzsaum heimisch; es bezeugen Mensing schlesw.-holst. wb. 1, 865 ; Mi meckl. 17 b ; Dähnert pomm. 90 b ; Teuchert neumärk. 145 ; Lasch berlinisch 158 ; Danneil altmärk. 40 ; Müller-Fraureuth 1, 251 a ; Jecht Mansfeld 114 b ; Schambach Götting.-Grubenhagen 50 a ; Martin Rohden 206 b ; Hofmann ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trippelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trippeln swv. mit kurzen, schnellen schritten gehn. ir tût in alle winkel trippeln Fasn. 143,33. vgl. trappeln.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trippeln

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Trippeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, viele und kleine Schritte machen, sowohl im Gehen, als auch die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trippeln

    Goethe-Wörterbuch

    trippeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    trippeln

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    trippeln Band 4, Spalte 4,521f.

  5. —
    Spezial
    trippeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    trip|peln vb.intr. bogaté (-tëia), salté cun de pici vari, fá varins.

Verweisungsnetz

409 Knoten, 807 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 8 Kompositum 384 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trippeln

7 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von trippeln 2 Komponenten

tripp+eln

trippeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trippeln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑trippeln als Zweitglied (1 von 1)

Auftrippeln

Wander

auf·trippeln

Auftrippeln Sie trippelte auf und ab wie eine Bachstelze. – Eselsfresser, I, 165.

Ableitungen von trippeln (5 von 5)

enttrippeln

DWB

enttrippeln , trepidantem clam aufugere: ob vor der that, ob vor dem häuschen, das weisz ich nicht, kurz sehr verschämt, an zung und lippe h…

Ertrippeln

Campe

Х Ertrippeln , v. trs. trippelnd erreichen. Sie ertrippelten die Anhöhe. Das Ertrippeln.

getrippeln

RhWB

ge-trippeln: trippeln 1 a; dor sohch ek öm so kibbig (behende) van et Hus afkommen te g. Geld .

Vertrippeln

Campe

Х Vertrippeln , v. intrs . mit sein , trippelnd sich verlaufen. D. Vertrippeln .

zertrippeln

RhWB

zer-trippeln: 1. sich z., immerzu tr., zur Last anderer Allg. (nicht Rhfrk). — 2. Gras, Getreide, z. niedertreten Allg. (nicht Rhfrk, dort d…