lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trippeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
28

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

trippeln

Bd. 4, Sp. 521f.

trippeln

Band 4, Spalte 4,521f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trippelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trippeln swv. mit kurzen, schnellen schritten gehn. ir tût in alle winkel trippeln Fasn. 143,33. vgl. trappeln.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trippeln

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Trippeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, viele und kleine Schritte machen, sowohl im Gehen, als auch die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trippeln

    Goethe-Wörterbuch

    trippeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    trippeln

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    trippeln Band 4, Spalte 4,521f.

  5. —
    Spezial
    trippeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    trip|peln vb.intr. bogaté (-tëia), salté cun de pici vari, fá varins.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trippeln

47 Bildungen · 1 Erstglied · 41 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von trippeln 2 Komponenten

tripp+eln

trippeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trippeln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑trippeln als Zweitglied (30 von 41)

Übertrippeln

Campe

Х Übertrippeln , v. intrs . u. trs . D. Übertrippeln. 1. \Uumlacute;bertrippeln , v. intrs . mit sein , trippelnd über einen Raum  gehen. 2…

abtrippeln

DWB

abt·rippeln

abtrippeln , was abtrappeln: wenn die princessin mit ihrer langen schleppe von falschem silbermohr abgetrippelt ist. Wieland 11, 180 .

antrippeln

DWB

ant·rippeln

antrippeln , pede curto, trepidule adventare, nnl. aandribbelen: angetrippelt kommen.

Auftrippeln

Wander

auf·trippeln

Auftrippeln Sie trippelte auf und ab wie eine Bachstelze. – Eselsfresser, I, 165.

Davontrippeln

Campe

davon·trippeln

Х Davontrippeln , v. intrs. mit sein, trippelnd, mit kleinen hüpfenden Schritten sich entfernen. Sie trippelte davon. Das Davontrippeln.

durchtrippeln

DWB

durch·trippeln

durchtrippeln , mit kleinen schritten durchlaufen. die kinder kamen in den garten und trippelten durch. vergl. DWB durchzeppeln .

eintrippeln

GWB

eint·rippeln

eintrippeln hereintrippeln [ Gnomen: ] Da trippelt ein [kommt herein Var ] die kleine Schaar GWB Faust II 5840 Caroline Vollmann C. V.

enttrippeln

DWB

ent·trippeln

enttrippeln , trepidantem clam aufugere: ob vor der that, ob vor dem häuschen, das weisz ich nicht, kurz sehr verschämt, an zung und lippe h…

Ertrippeln

Campe

ert·rippeln

Х Ertrippeln , v. trs. trippelnd erreichen. Sie ertrippelten die Anhöhe. Das Ertrippeln.

getrippeln

RhWB

get·rippeln

ge-trippeln: trippeln 1 a; dor sohch ek öm so kibbig (behende) van et Hus afkommen te g. Geld .

Herabtrippeln

Campe

herab·trippeln

Х Herabtrippeln , v. intrs . mit sein , trippelnd herabkommen; auch Х heruntertrippeln. Das Herab=, Heruntertrippeln . So auch, heran=, hera…

herbeitrippeln

GWB

herbei·trippeln

herbeitrippeln -ey- zum Ausdruck des Gezierten, Gekünstelten GWB B11,260,8 Schiller 12.11.96 [ Zit s v herbeigehen ] Katherina Mittendorf K.…

Hinabtrippeln

Campe

hinab·trippeln

Х Hinabtrippeln , — tröpfeln, — trotten, — wachsen, Х — wakkeln, Х — wagen, s. Hinab , und Herabtrippeln 

Hintrippeln

Campe

hint·rippeln

Х Hintrippeln , v. intrs . mit sein, s. Campe Hingehen I ). Das Hintrippeln .

Hinuntertrippeln

Campe

hinunter·trippeln

Х Hinuntertrippeln , — tröpfeln, — tropfen, — tröpfen, — trotten, Х — wackeln, Х — wagen, s. Hinunter , und Herabtrippeln 

Mittrippeln

Campe

mitt·rippeln

Х Mittrippeln , v. intrs . mit sein. — trocknen , v. ntr . mit sein u. trs . — trödeln , v. intrs . — trollen , v. intrs . mit sein u. rec .…

nachtrippeln

DWB

nacht·rippeln

nachtrippeln , verb. trippelnd folgen: ich tripple nach, so lange zeit; wie sind die andern schon so weit! Göthe 12, 209 ; und so froh, wie …

Niedertrippeln

Campe

nieder·trippeln

Х Niedertrippeln , v. I) intrs . mit sein , trippelnd niedergehen. II) trs . trippelnd niedertreten, z. B. junge Pflanzen. — D. Niedertrippe…

Stalltrippeln

RhWB

stall·trippeln

Stall-trippeln Sieg-Uckerath Pl.: Trippen (s. d.) mit Lederkappe u. Holzsohlen, zum Gebrauche im Stall.

Umtrippeln

Campe

Umtrippeln , v. intrs . u. trs . D. Umtrippeln. 1. Úmtrippeln, ich trippele um, umgetrippelt, umzutrippeln . I) intrs . umhertrippeln, tripp…

Untertrippeln

Campe

untert·rippeln

Х Untertrippeln , v. trs . mit sein, ich trippele unter, untergetrippelt, unterzutrippeln , trippelnd sich unter etwas begeben. D. Untertrip…

Ableitungen von trippeln (5 von 5)

enttrippeln

DWB

enttrippeln , trepidantem clam aufugere: ob vor der that, ob vor dem häuschen, das weisz ich nicht, kurz sehr verschämt, an zung und lippe h…

Ertrippeln

Campe

Х Ertrippeln , v. trs. trippelnd erreichen. Sie ertrippelten die Anhöhe. Das Ertrippeln.

getrippeln

RhWB

ge-trippeln: trippeln 1 a; dor sohch ek öm so kibbig (behende) van et Hus afkommen te g. Geld .

Vertrippeln

Campe

Х Vertrippeln , v. intrs . mit sein , trippelnd sich verlaufen. D. Vertrippeln .

zertrippeln

RhWB

zer-trippeln: 1. sich z., immerzu tr., zur Last anderer Allg. (nicht Rhfrk). — 2. Gras, Getreide, z. niedertreten Allg. (nicht Rhfrk, dort d…