Aggregat · alle Wörterbücher

trippeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 36

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

trippeln

trippeln

trippeln Vb. ‘mit kurzen, schnellen Schritten laufen’ (obd. Ende 15. Jh.) steht wie seltenes trippen (zuerst bezeugt im 17. Jh.) lautmalend und ablautend neben trappeln, trappen (s. d.). Vgl. nl. trippen, trippelen.

FindeB mhd.

trippeln swv.

trippeln swv. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

trippeln sw. V.

trippeln , sw. V. Vw.: s. trippelen

Lexer mhd.

trippeln swv.

trippeln swv. mit kurzen, schnellen schritten gehn. ir tût in alle winkel trippeln Fasn. 143,33. vgl. trappeln.

Adelung nhd.

Trippeln

Trippeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, viele und kleine Schritte machen, sowohl im Gehen, als auch die Füße im Stehen kurz und oft aufheben, ohne von der Stelle z…

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Trippeln v., ntr, trs

2. † Х Trippeln , v. I) ntr . mit haben und sein , tröpfeln, in kleinen Tropfen herabfallen. II) trs . trippeln machen. — D. Trippeln .

Campe nhd.

Trippeln v., intrs

Х Trippeln , v. intrs . 1) Mit haben , viel kleine Schritte machen im Gehen, wie auch, auf einer Stelle stehend, die Füße wechselsweise schnell erheben und wieder niedersetzen, von…

DWB nhd.

trippeln vb.

trippeln , vb. , deminutivbildung zu 2 trippen ( s. d. ), mit verhochdeutschung des anlauts von nd. drippeln, ' in tröpfchen niederfallen, tröpfeln, träufeln ', mit besonderer vorl…

DWB nhd.

trippeln vb.

trippeln , vb. , blank putzen, s. 2 tripeln, vb.

DWB nhd.

trippeln vb.

trippeln , vb. , verdreifachen, s. 1 tripeln, vb.

DWB nhd.

trippeln vb.

trippeln , vb. , treten, kleine schritte machen; auszerhalb des deutschen entspricht nur nl. trippelen, wfries. trippelje. bei der seltenheit von trippen ist das reich entfaltete t…

GWB GWB

trippeln

trippeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

trippeln

trippeln Band 4, Spalte 4,521f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

trippeln

trippeln mit kurzen Schritten gehen: dat Pierd trippelt so Lu GLaasch ; Schw Pamp ; leise gehen Mi 94 b ; Vgl.: dee trippelt as ne Preestermamsell Wa; imperat. im Nachbarreim: Amts…

PfWB Dial.

trippeln schw.

trippeln schw. : 1. intrans. a. 'mit kleinen, schnellen Schritten gehen', trippele (dribələ) [vorn. WPf NPf nördl. VPf], tripple (driblə) [vorn. mittl. u. südl. VPf]; vgl. träppeln…

RhWB Dial.

trippeln

trippeln das Zeitw. ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk dribələ, –əln (WMosfrk auch -ab-, –ęb- ), Saar -e-; sonst tripələ, –ln [Rip vielf. -ib-; SNfrk stets -ib-; Klevld -eb- ] schw.:…

SHW Dial.

trippeln

trippeln Band 1, Spalte 1737-1738

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

trippeln

trip|peln vb.intr. bogaté (-tëia), salté cun de pici vari, fá varins.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trippelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

trippeln swv. mit kurzen, schnellen schritten gehn. ir tût in alle winkel trippeln Fasn. 143,33. vgl. trappeln.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trippeln
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Trippeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, viele und kleine Schritte machen, sowohl im Gehen, als auch die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
trippeln
Goethe-Wörterbuch

trippeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
trippeln
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

trippeln Band 4, Spalte 4,521f.
—

Spezial
trippeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

trip|peln vb.intr. bogaté (-tëia), salté cun de pici vari, fá varins.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trippeln FindeB
trippeln KöblerMhd
trippeln Lexer
draben KöblerMhd
trappeln Lexer
trippelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

trippeln GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

trippeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trippeln

7 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von trippeln 2 Komponenten

tripp+eln

trippeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trippeln‑ als Erstglied (1 von 1)

trippelnass

RhWB

trippel·nass

trippel-nass  Siegld Adj.: sehr durchnässt.

‑trippeln als Zweitglied (1 von 1)

Auftrippeln

Wander

auf·trippeln

Auftrippeln Sie trippelte auf und ab wie eine Bachstelze. – Eselsfresser, I, 165.

trippeln

trippeln

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

52 Knoten, 47 Kanten

Komposita & Ableitungen mit trippeln

trippeln‑ als Erstglied (1 von 1)

trippelnass

‑trippeln als Zweitglied (1 von 1)

Auftrippeln

Ableitungen von trippeln (5 von 5)

enttrippeln

Ertrippeln

getrippeln

Vertrippeln

zertrippeln

Alle Wörterbücher mit trippeln

—