lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trippel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trippel m.

Bd. 22, Sp. 640

trippel , m. , lärm, verwirrung, kampfgetümmel, schlachtgewühl. nur im älternhd. übliche entlehnung von franz. trouble in gleicher bedeutung, aus lat. turbula. allgemein ' lärm, zank, geschrei, streit ': ich wolt meyn ewangelium leren so muosz ich dissen trippel horen, wie sy eynander richtendt usz als hippenbuoben vor dem husz ( buben, die hippen verkaufen und gut schimpfen können ) Murner dt. schr. 3, 1, 29 ; ' aufruhr, unruhe, unordnung, durcheinander, wirrwarr ': der nam zuo jm seine diener, und andere junge gsellen und mitburger, so vil er deren in sölchem trippel bekommen mocht Joh. Stum…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trippel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trippel s. tripel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trippel

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Der Trippel , ein kleiner Haufe, S. Trüppel.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trippel

    Goethe-Wörterbuch

    Trippel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trippel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Trippel , Alexander, Bildhauer, geb. 1744 zu Schaffhausen, bildete sich in Kopenhagen, befand sich daselbst sowie in Par…

  5. modern
    Dialekt
    Trippel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Trippel Band 4, Spalte 4,521

Verweisungsnetz

29 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trippel

71 Bildungen · 63 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trippel 2 Komponenten

trip+pel

trippel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trippel‑ als Erstglied (30 von 63)

Trippel I

Idiotikon

Trippel I Band 14, Spalte 1254 Trippel I 14,1254

Trippel II

Idiotikon

Trippel II Band 14, Spalte 1255 Trippel II 14,1255

Trippel III

Idiotikon

Trippel III Band 14, Spalte 1255 Trippel III 14,1255

Trippel IV

Idiotikon

Trippel IV Band 14, Spalte 1255 Trippel IV 14,1255

trippeltrappel

Idiotikon

trippel-trappel Band 14, Spalte 1239 trippel-trappel 14,1239

Trippelarbeit

DRW

trippel·arbeit

Trippelarbeit, f. Hilfstätigkeit; Schülern untersagt vgl. Trippelknecht er [cappelmaister], sein hausfraw noch gesindt [sollen] die jungen z…

Trippelbloch

RhWB

trippel·bloch

Trippel-bloch -epəlblǫux Monsch-Rollesbr n.: mit Eisenbändern versehene Ackerwalze.

trippelei

DWB

trippe·lei

trippelei , f. : dann im laufschritt bergab; laufschritt ... ist bequemer und sicherer als ewige vorsicht und trippelei Fontane ges. w. I 6,…

trippeleineⁿ

Idiotikon

trippeleineⁿ Band 14, Spalte 1255 trippeleineⁿ 14,1255

trippelen

KöblerMhd

tripp·elen

trippelen , sw. V. nhd. trippeln? Q.: Pilgerf (1390?) (FB trippeln) E.: s. traben W.: nhd. trippeln, sw. V., trippeln, DW 22, 641 L.: FB 352…

trippeleⁿ

Idiotikon

trippeleⁿ Band 14, Spalte 1255 trippeleⁿ 14,1255

Trippelfeld

RhWB

tripp·elfeld

Trippel-feld -ibəl- Sieg-ODollend : Tant Tr.f. scherzh. für eine, die mit kleinen Schritten zu gehen pflegt.

Trippelfik

MeckWB

Wossidia Trippelfik f. Schelte für eine unruhige Kuh Wa.

trippelfüszchen

DWB

trippel·fueszchen

trippelfüszchen , n. , zu 1 trippeln: tiefgrün ergrünte unter den trippelfüszchen ( einer bachstelze ) das triefende moos Eb. König Thedel v…

trippelgang

DWB

trippel·gang

trippelgang , m. , zu 1 trippeln: er ... läuft mit seinem eigentümlichen trippelgang davon E. E. Dwinger wir rufen Deutschland 281 . —

Trippelgeist

RhWB

trippel·geist

Trippel-geist -ibəl- Ahrw m.: verächtl. einer, der durch ständiges Bitten lästig fällt.

Trippelhandel

PfWB

trippel·handel

 Trippel-handel m. : ' Hausierhandel (?) '. a. 1741: wegen in Compagnie getriebenen Trippelhandels [Ratsprotokolle von Kaislt 1742/237]. a.…

Trippelhans

RhWB

trippel·hans

Trippel-hans -øbəl- Saarbg-Faha m.: verächtl. einer, der träge geht, arbeitet.

trippelitrapp

Idiotikon

trippeli-trapp Band 14, Spalte 1238 trippeli-trapp 14,1238

trippelig

DWB

trippelig , adj. , gelegenheitsbildung zu 1 trippeln in übertragener bedeutung ' unruhig, unstet ': weil wir mit den halbgeistlichen geistlo…

Trippeljäger

MeckWB

trippel·jaeger

Wossidia Trippeljäger m. ein Volkstanz, bei dem man hin und her schritt, nicht rundum tanzte Ro Rostock@Doberan Dob ; Popp; Goss. Was mein 1…

Trippeljochen

MeckWB

trippel·jochen

Wossidia Trippeljochen m. Mensch mit trippelndem Gang Nd. Kbl. 9, 85 a ; unruhiger Mensch Wo. Sa.

‑trippel als Zweitglied (7 von 7)

G(e)trippel

Idiotikon

G(e)trippel Band 14, Spalte 1255 G(e)trippel 14,1255

gänsegetrippel

DWB

ganse·getrippel

gänsegetrippel , n. trippelnder gänsegang: wenn wir .. die knaben bei den mädchen vorbei marschierten und unsern soldatischen schritt gegen …

getrippel

DWB

getrip·pel

getrippel , n. , verbalsubstantiv, das in zwei verschiedenen bedeutungen auftritt. 1 1) der älteren sprache gehört das mit getrappel, geträp…

Küchentrippel

PfWB

kuechen·trippel

Küchen-trippel m. : 'männlicher Helfer in der Küche und bei Tisch', -drippel [ Lambert Penns 93]. —

Ableitungen von trippel (1 von 1)

getrippel

DWB

getrippel , n. , verbalsubstantiv, das in zwei verschiedenen bedeutungen auftritt. 1 1) der älteren sprache gehört das mit getrappel, geträp…