lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nußbaum

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Nußbaum m.

Bd. 5, Sp. 184
Nuß-Baum m. : 1. wie schd., Nußbaam, -bääm, s. Baum [verbr.], Pl. Nißbääm [LU-Opp Wilde 180]. Nußbääm mache veel Schare (Schaden, wegen ihres Schattens) [KU-Schmittw/O]. RA.: Er is uf em N. versoff 'Er hat sich erhängt' [Eid 88]. Sei Vadder is uf em N. versoff, von einem unehelichen Kinde [KU-Schmittw/O, mancherorts NPf, LA-Gommh]; Var.: Sei Mudder... [NW-Geinsh]. Die hän ihrn Eid unner'me Nußbaam g'schwore, s. Eid [FR-Quirnh]. SprW.: Uf leere Nußbääm schmeißt mer käⁿ Prichel [Hebel 47 Feierowend 1955/31 7]. De Mescht nutzt iweraal, un wannd'n uf de N. hingscht (hängst) [BZ-Dierb]. Volksmed.: erste Hälfte 18. Jh.: Nußbaum ich komme zu dir, nimmt die siebenundsiebzigerlei Fieber vor mir. Ich will dabei verbleiben im Namen Gott des Vaters, Gott des Sohnes, Gott des heiligen Geistes [GH-Schaidt (Der Wasgau-Bote 11/1934)]. a. 1482: da der noisbaume jnn stet [LandsbgZb. Bl. 8r]. a. 1629: die baum, so zu verbauwen nutzlich vndt duchtig sein, als bellenvndt nusbaum [PfWeist. 754 (FR-Gr'karlb)]. — 2. FlN, amtl. Bei dem Nußbäumchen [HB-Höch]. — Südhess. IV 1030; Rhein. VI 296/97; Els. II 44.
1114 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nußbaum

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Nußbaum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, dessen Frucht unter dem Nahmen der Nuß bekannt ist, ein Baum, welcher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nußbaum

    Goethe-Wörterbuch

    Nußbaum a Hartschalenfrüchte tragendes, hochwachsendes Hartholzgewächs hohe Nuß- und andere Fruchtbäume T2,181,1 v 6.10.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nußbaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Nußbaum , s. Walnußbaum und Haselstrauch .

  4. modern
    Dialekt
    Nußbaum

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Nußbaum m. Nußbaum U. Kirschl. 2, 77. Rda. Er will uf d em N. versuffe n er ist ein Schwarzseher, der Gefahren entdeckt,…

  5. —
    Sprichwörter
    Nussbaum

    Wander (Sprichwörter)

    Nussbaum 1. Der Nussbaum lässt sich um seiner Kinder willen schlagen. Die Mutter muss viel um der Kinder willen leiden. …

  6. —
    Spezial
    Nussbaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nuss|baum (Juglans regia) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› lëgn da nusc m. , nogara (-res) f.

Verweisungsnetz

1486 Knoten, 1483 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 1472 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nussbaum

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nussbaum 2 Komponenten

nuss+baum

nussbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nussbaum‑ als Erstglied (8 von 8)

Nußbaumast

GWB

nuss·baumast

Nußbaumast Der Stieg ging durch abgestürzte Kalchfelsenstüke erst hinauf, die..mit Hasel- und Buchenbüschen durchwachsen sind. Auf ihnen kom…

nußbaumen

PfWB

nuss·baumen

 nuß-baumen Adj. : ' aus Nußbaumholz '. a. 1761: Ein nußbaumener ovaler Tisch, mit einer schublade [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. Südhess. I…

Nußbaumholz

GWB

nussbaum·holz

Nußbaumholz ein..Flügel, in N. B35,1,6 Peters 1.7.21 K Syn Nußbaum Beatrice Frank B.F.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nussbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nussbaum/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „nussbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nussbaum/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nussbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nussbaum/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nussbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nussbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nussbaum/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}