Eintrag · Elsässisches Wb.
Schambong
Schambong [ʿSàmpù allg.; Nbform ʿSàmpùm Co. Wittenh.; Pl. ʿSàmpì Ensish., –ə K. Z.; Demin. ʿSàmpìlə Ensish., –l K. Z.] m. (f. M.) 1. Schinken. Bisweilen wird das Wort auch aufgefasst, als ob es zsges. wäre aus frz. Jean und bon, u. dann wird von einem derjenigen, die den Schinken (etwa draussen auf der Wiese in der Heuernte) verzehren, zu einem mit der Grussfrage: ‘Gschmeckt's?’ Hinzutretenden gesagt: Ja, den Schang han mir daheim gelossen und den Bung (das Gute) han mir mitgenummen K. Z. ‘hett em ’s Muul gewässert, wenn er an die delikate ... Schambingle gedenkt hett’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 69. Zss. Schambungenfleisch Bisch. s. auch Schunken. 2. Schenkel des Menschen. Dër het dicki Schambüngle Bebelnh. — frz. jambon.