Eintrag · Elsässisches Wb.
Enne
Enne, Anfangswort in Abzählversen zum Fangspiel: Ene dene dummi Kät (Duderkät Ingw.); wënn mir metzen, haben mir Spëck; wënn mir bachen, haben mir Brot; wënn mir stërwen, sin mir tot Westhofen Ingw. Hf. Ene dene dezi, d Mueter kocht Schnetzi; hab se wöllen lëcken; kummt sie mit dem Stëcken Illz. Ene dene Schlitzle, d Mueter kocht Schnitzle, han ich wellen schlëcken, kummt si mit dem Stëcken, bin ich zu der Magd, hat si mich verklagt, bin ich zum Knëcht, hat er gseit, s gschieht dir rëcht; bin ich zum Grosspapa; het r gseit: aha ha Hlkr. Ene dene dübie, kummen drei Familie, Fasenacht vun Josef: Zuckerbrot, Zuckerbrot! Du bist dus Ruf. JB. XII 81. Ene dene do, Kapernelle no (s trappen alli noch Obhergh.), disepelle (Isen fassen Obhergh.) Pimpernelle, ene dene wëg! Lutterb. Ene dene Wassergras, ene dene wëg! NBreis. Ene dene Tintenfass, geh in d Schuel und lerne was, wënn du was gelernet hast, kumm geschwind und sag mir das! (halbhochd.) NBreis., oder kummst mir haim und kannst mir nit, nim is Rüetle und wichs dich mit Lutterb. vgl. auch JB. VII 157 Barr. [Énə, ténə, tepətàm, mîər fôrən ùf Aəlànt, Aəlànt e tsŷkəlosə, ynsər ‘Slesl e ôkəpròχə; â é í ó ý œys Geud. Ìnə tìnə sypləsìnə (sypəsìnə Katzent.) wìl ti lérə (linə Katzent.) wàs ər wèlə, Aər pá (taə Katzent.) Klìəlmàn, ‘Starnərafələ (rapələ Katzent.) Ayskà, ty pì trys Hunaw. Katzent.] Ene dene debande, Hejel nuf, mach domine U. Stöber. Äne, däne, disse, Wer hett g'schisse, Ich oder du? Dis bist du Str. Molsh. Ene du bela, du rip du rop, du bola! Ruf.