Eintrag · Elsässisches Wb.
Dokes
Doches, Dochets, Dofets, Dokes, Dobes [Tûχəs Roppenzw. Ensish. Dü.; Tóχəs Obhergh. Ruf.; Tôχəs Katzent.; Tûχəts Sier. Hattst. Dü. Scherw. Bisch.; Týχəts Attenschw. Winzenh.; Tóχət(s) Bf.; Tòiχəts Co.; Tûfəts Su. Osenb.; Tôkəs Str. Lobs. Büst; Tûkəs Hi. K. Z. Ingw.; Tûkəts Hf.; Tókəs Wh.; Tûwəs Ensish.; ‘Ducheds’ Hag. H.; Demin. Tìfətslə Osenb.] m. 1. Hintere, Podex. Sitz uf din Dochets! Winzenh. Dis hënkt alles an der Dokes dies Weibsbild gibt alles Geld für die Kleider aus Ingw.; vgl. Arsch. Ich will dir der Duchets gërben! Attenschw., lëderweich schlagen! Sier. Ich verschlag dir der Dofets! Su. Lëck mir (mich Z.) am Dochets! Dü. De channst mir am Doches sugen! Roppenzw. Rda. ‘Er hebt de Dukes zum Fenschter nus’ er ist bankrott JB. XII 141. ‘Er isch s’ dugges gange’ ist ruiniert Mü. Mat. 4, 54. ‘in Dukas gehn verloren gehn’ [] Klein 1, 289. 2. Hosenkreuz. Ich will gehn n-e D. in d Hosen lossen machen Obhergh. — aus der hebr. Präp. táchath unter JB. XII 141. S. Swz. 325 in Tuggès gehen. s. auch duppes.