Aggregat · alle Wörterbücher

Wunderfitz

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wunderfitz

Bd. 2, Sp. 839b

Wunderfitz [Wùntərfìts Fisl. Obbruck Mü. Bghz. Su. Osenb. Logelnh. Co. Ingersh. Dü. Bf. Ndhsn. Str. Ingenh. Betschd. Han.; Wtərfets M.; Wntərfets K.; Wùntərfùts Sier. Hf.; Wyntərfets Gimbr. Mittelhsn. Brum. Geud.; Demin. –lə] m. 1. Neugierde. D^er W. het mi^ch getri^eweⁿ Ingersh. Bf., het e (ihn) ^geplogt Ruf., ^geplojt Dü., het mi^ch g^estupft Bf., g^estocheⁿ Hi. 2. der Neugierige, Vorwitzige. Demin. Wunderfitzle n. erhöhter Sitz vor einem Fenster zum bequemen Hinausschauen M. Auf die neugierige Frage von Kindern: Was gi^bt’ s z^u Mitta^g? od. z^u Nācht? erfolgt oft die abfertigende Antwort: Wunderfitzle-n-im Essi^g geplotzt! Str. Was gi^bt ’s hüt, Mueter? — Wunderfitzle, wënn ’s zwei gi^bt, chunns^t o^uch eiⁿs über! Olti. Gebacheni Wunderfitzleⁿ Illk. Was hes^t in dim Körw^el? E par Wunderfitzle im e Lümp^el gebungeⁿ! Rothb. Hier ist Wunderfitzle vielleicht für Fifitzle eingetreten s. d. Wunderfitz^el neugieriges Kind Wh. ‘Mi Wonderfitz muess alles wisse’ Mangold Schk. 417. vgl. auch Wundernäs^el. — Schweiz. 1, 1151. Für die Erklärung kommt wohl das ü bei Fischart wunderfützig besonders in Betracht.

DWB nhd.

wunderfitz m.

wunderfitz , m. , ein auf das alem. und schwäb. beschränktes wort, das aber hier gelegentlich mit dem im östl. obd. beheimateten gleichbedeutenden, doch etymologisch anderen wunder…

Wander sprichw.

Wunderfitz

Wunderfitz 1. Wunderfitz 1 hat de Nase gespitzt. ( Schaffhausen. ) – Schweiz, II, 168, 53. 1 ) Der Neugierige. 2. Wunderfitz, häsch 's Näsli g'spitzt, hät doch nüt g'nützt. – Suter…

Idiotikon Dial.

Wunderfitz

Wunderfitz Band 1, Spalte 1151 Wunderfitz -fix 1,1151

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Wunderfitz m.

Wunder-fitz m. : 1. 'Neugierde', Wunnerfitz [ Lambert Penns 180 Danner Penns 24]. Der Aadam hot sei Druwwel ghatt, des war mit sellem Abbel / Die Eva bloogt der Wunnerfitz, er har…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wunderfitzm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wunderfitz , m. , ein auf das alem. und schwäb. beschränktes wort, das aber hier gelegentlich mit dem im östl. obd. behe…
modern

Dialekt
Wunderfitz
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wunderfitz [Wùntərfìts Fisl. Obbruck Mü. Bghz. Su. Osenb. Logelnh. Co. Ingersh. Dü. Bf. Ndhsn. Str. Ingenh. Betschd. Han…
—

Sprichwörter
Wunderfitz
Wander (Sprichwörter)

Wunderfitz 1. Wunderfitz 1 hat de Nase gespitzt. ( Schaffhausen. ) – Schweiz, II, 168, 53. 1 ) Der Neugierige. 2. Wunder…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Wunderfitz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunderfitz

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wunderfitz 2 Komponenten

wunder+fitz

wunderfitz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.