Eintrag · Elsässisches Wb.
suechen
suechen, suchen [sỳəə S.; sỳəχə O. K. Ingenh. Hf.; syùχə M.; sùoχə Kestenholz; sŷχə Str. Han.; sχə Brum.; sûχə Betschd. Ndrröd. Wh.] 1. suchen. Spw. Wer suecht, der fingt (findet); wer schisst, der stinkt Hf. Er suecht schon lang nämlich Streit Su. Ja, ich suech dich (mit der Lozërn)! abweisende Rede Hf. Dich hätte ich do nit gesuecht zu finden erwartet Su. Das hätte men hinder dem nit gesuecht vermutet ebd. Goldstückle s. beim Gehen den Kopf hängen lassen Hi. D Nacht s. an einem Ort immer wieder von neuem nach etwas Verlorenem suchen Liebsd. Den Predigttëxt uf der Kanzelstëj s. unvorbereitet die Kanzel besteigen Bf. D Soü s. ein Gesellschaftsspiel, bei dem nur Karten derselben Farbe ausgegeben werden. Der König ist Richter, die Königin klagt und sucht, der Bauer darf suchen, das Ass ist die gestohlene Sau Co. s. auch Saü 2. D Seel s. jem. umbringen (im Scherz gesagt) Co. Mit eineme so-n-e scharfen Mësser könnte mer einem schon d Seel s. Beim eifrigen Suchen sagt man in kath. Gegenden das Sprüchlein: Heiliger Antonius von Padua, zeig mir, was ich verloren habe Dü., oder noch drastischer: [Hailkər Àntoniỳs fò Pâtỳâ, Hìlf mər sỳəχə wàs i fərlôrə hà; Sèks Seitrak òtər Hùntstrak, ʿSlàk əm Teifl tə Tàtsə awak!] Gebw. 2. betteln Z.; vgl. heischen 2. 3. unpers. leicht schmerzen, im Bauch bes. nach einem Abführmittel: s suecht im Buch Dü. s het den ganzen Morjen in mir gsuecht Ingenh.; von den ersten leichten Anfängen einer Krankheit: s het mich schon lang gesuecht; s suecht wieder M. — Basel 284. Bayer. 2, 215.