lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suchen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
61

Eintrag · Lothringisches Wb.

suchen

Bd. 1, Sp. 511b
suchen [zûə fast allg.; sûə Ri. Ha.; zuə Lix.; zouən Bo.; ziχən D.; zéïχən Si. — Flexion: zûə, zîχšt, zîχt, zuə, gəzût fast allg. — sû, suš, sûχd, sûə gəsûd Ri. Ha. — ziχən (zéïχən), ziχšt (zéïχšt), ziχt (zéïχt), ziχən (zéïχən), gəziχt (gəzout) D. Si.] 1. tr. suchen: ich han ne gesucht, awer ich han ne nit funn Fo. Wer sicht, der find, ibid. Spw. Wer sucht, der fingt (findet); wer furzt, der stinkt Ri. Ha. Oïnen souchen jd. reizen Bo. Wenn de mi suchsch (wenn du mich reizst), fingsch de mi Ri. Gell, du suchsch ebbs? sagt man zu jd., der sich nicht zufrieden geben will. ibid. — 2. unpers. leicht schmerzen, bes. im Leib nach einem Abführmittel: ’s sucht Ri. Ha. — els. 2, 323 ebenso.
710 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUCHEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SIUCHE SOUCH SUCHEN GESOCHEN bin matt, krank. goth. siuka, sank Gr. 2,50. Ulfil. wb. 160. Graff 6,137. D. mythol. 1105. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sūchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Sūchen , verb. regul. act. etwas, dessen Ort unbekannt ist, zu finden oder zu entdecken sich bemühen, besonders so fern …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    suchen

    Goethe-Wörterbuch

    suchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    suchen

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    suche n [zûə fast allg.; sûə Ri. Ha. ; zuə Lix. ; zouən Bo. ; ziχən D. ; zéïχən Si. — Flexion: zûə, zîχšt, zîχt, zu…

  5. —
    Sprichwörter
    Suchen

    Wander (Sprichwörter)

    Suchen 1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. – Franck, II, 170 a ; Lehmann, II, 66, 17; Henisch, 1…

  6. —
    Spezial
    Suchenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Suchen , n искания , мн

Verweisungsnetz

89 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suchen

35 Bildungen · 8 Erstglied · 21 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von suchen

su + -chen

suchen leitet sich vom Lemma su ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von suchen 2 Komponenten

suc+hen

suchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

suchen‑ als Erstglied (8 von 8)

Suchende

DRW

such·ende

Suchende, m. Person, die Zuflucht bzw. Asyl sucht (VIII) soll auch inn den hochwürdigen kirchen keiner dermassen auffgehalten, vnd verstrick…

suchenpfennig

DWB

suchen·pfennig

suchenpfennig , m. : so komen denn die suchenpfennige und lassen sich düncken, das stündlin sei komen, ihr mütlin zu külen und ritter zu wer…

suchenswerth

DWB

suchen·s·werth

suchenswerth , adj. : güter, die er für suchenswerth hält Gellert w. 6, 150 .

Suchental

Meyers

suchen·tal

Suchental , Marktflecken in Böhmen, Bezirksh. Wittingau, an der niederösterreichischen Grenze, am Schwarzbach und an der Staatsbahnlinie Wie…

suchentrunk

DWB

suchen·trunk

suchentrunk , m. , d. i. such den trunk, vgl. zur bildung störenfried; durch Luthers anwendung ( s. u. ) üblich geworden, doch schon vor ihm…

Suchenwirt

Meyers

suchen·wirt

Suchenwirt , Peter , der berühmteste Wappendichter des 14. Jahrh., im Österreichischen geboren, dichtete etwa seit 1355, begleitete 1377 den…

Suchenwirt, Peter

DWBQVZ

suchenwirt·peter

--- werke aus dem vierzehnten jahrhunderte. ein beytrag zur zeit- und sittengeschichte. hg. v. A. Primisser. Wien 1827 . / meist: Suchenwirt…

‑suchen als Zweitglied (21 von 21)

absuchen

DWB

absuchen , quaerendo, legendo detrahere: beeren absuchen baccas legere; läuse absuchen, sp. despiojar; federn absuchen, einem die federn abl…

anheimsuchen

DRW

anheim·suchen

anheimsuchen vgl. heimsuchen anheimsuchen., das ist, wenn einer einen mit gewapenter hand suchet, jnen zu tödten willens 1541 König,Proz. 15…

ansuchen

DWB

ansuchen , n. petitio, ersuchen: weil ir in dem bei seiner ch. gn. als einem leien, der der schrift nicht bericht, ansuchen gethan. Luther 2…

anversuchen

DWB

anversuchen , anprobieren, induere, an bene sedeat vestis, calceus, schon bei Opitz Arg. 1, 61 ; er versucht es ihm an den leib, an die nase…

aufsuchen

DWB

auf·suchen

aufsuchen , investigare, inquirere: der hund sucht das wild auf; sechs reiter sind ausgezogen, den flüchtling aufzusuchen; ein mensch sucht …

aussuchen

DWB

aus·suchen

aussuchen , exquirere, perquirere, nnl. uitzoeken, 1 1) einen aussuchen, seine kleider durchsuchen, nach verdächtigen sachen; suchten die pr…

besuchen

DWB

besuchen , ahd. pisuochan ( Graff 6, 84 ), mhd. besuochen, nnl. bezoeken, schw. besöka, dän. besöge. 1 1) den jägern, das wild besuchen, auf…

durchsuchen

DWB

durch·suchen

durchsuchen , alles sorgfältig untersuchen, durchforschen um etwas aufzufinden, perscrutari, explorare, perquirere Maaler 95 b . Henisch 775…

ersuchen

DWB

ersuchen , n. rogatus, preces.

nachsuchen

DWB

nach·suchen

nachsuchen , n. : das nachsuchen .. oder nachläsen der trauben, racematio Maaler 299 d ; Hermann. dieser schurke war ich selbst, erkauft von…

Pfandsuchen

DRW

pfand·suchen

Pfandsuchen, n. wie Pfändung (I) wann jemands von schulden wegen hinweg zücht ..., so soͤllend die jenigen gaͤlten die forderesten syn, so d…

ratsuchen

DWB

rat·suchen

ratsuchen , verb. suchen nach rechtsbelehrung ( vergl. rat 4, a sp. 160): damit auf söliche förmliche gründig beschreibung ( sorgfältig gefü…

rechtsuchen

DRW

recht·suchen

rechtsuchen, v. eine rechtliche Entscheidung, ein Urteil anstreben ich ... schwere ... denen rechtsuchenden leuthen die heilsahme justitz de…

umsuchen

DWB

umsuchen , vb. 1 1) untrennbar, durchsuchen, durchstöbern; mhd. bereits uneigentlich: syn herte he al ummesochte, eyne nouwe logene he bedac…

untersuchen

DWB

unter·suchen

untersuchen , untrennbares v. ; ags. undersêcan, mengl. underseche, engl. ( veraltet ) underseek; as. undarsôkian, undersuocan; erst spätmhd…

versuchen

DWB

ver·suchen

versuchen , verb. mit recht sieht Wilmanns gramm. 2 , § 127 eine fair- bildung darin. das präfix verleiht frequentative bedeutung, besonders…

vorsuchen

DWB

vor·suchen

vorsuchen , verb. , fürsuchen fehlt teil 4, 1, 1, sp. 896; mhd. vürsuochen mhd. wb. 2, 2, 10 a ; vor- et hervorsuchen, exserere, expromere u…

wi(e)dersuchen

DWB

wieder·suchen

wi(e)dersuchen , vb. 1 1) ricercare, cercare di nuovo Kramer t.-ital. 2 (1702) 1036 b ; rechercher, chercher de nouveau Schrader dt. u. frz.…

Ableitungen von suchen (6 von 6)

besuchen

DWB

besuchen , ahd. pisuochan ( Graff 6, 84 ), mhd. besuochen, nnl. bezoeken, schw. besöka, dän. besöge. 1 1) den jägern, das wild besuchen, auf…

entsuchen

KöblerMhd

entsuchen , sw. V. Vw.: s. entsuochen

ersuchen

DWB

ersuchen , n. rogatus, preces.

gesuchen

DWB

gesuchen , verbum , verstärktes suchen ( s. d. ), auf die ältere periode unserer sprache beschränkt. während in den althochd. glossen ( Graf…

versuchen

DWB

versuchen , verb. mit recht sieht Wilmanns gramm. 2 , § 127 eine fair- bildung darin. das präfix verleiht frequentative bedeutung, besonders…

Zersuchen

Campe

Х Zersuchen , v. rec . s. Zer — zu Ende.