lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kramen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kramen

Bd. 5, Sp. 688
kramenin Briefen meist an ChStein  a wühlen, (heraus)suchen, bezogen auf Wertgegenstände, Kleidung ua  [Trabanten zu Habebald u Eilebeute, die sich am Schatz des gestürzten Gegenkaisers bereichern wollen:] Was schafft ihr hier am heiligen Platz? | Was kramt ihr in dem Kaiserschatz? GWB151,280 Faust II 10818  [Hermann:] Mutter, ihr kramtet so lange, die alten Stücke zu suchen | Und zu wählen; nur spät war erst das Bündel zusammen [für die Flüchtlinge] GWB50,198 HermDor II 13 GWB52,168,9 ThS V 11 pejor; bezogen auf Ideelles (Wörter); im Bild  [Faust:] hab’ ich mich der Magie ergeben, | .. Daß ich erkenne was die Welt | Im Innersten zusammenhält, | Schau’ alle Wirkungskraft und Samen, | Und thu’ nicht mehr in Worten k. GWB14,28 Faust I 385~39,220 Urfaust 32 GWBN2,278,19 FlP 635 [Zit s v Kram 2] auch iSv ordnen; ‘jd kramt in/unter seinen Papieren’  Er [Werther] kramte den Abend noch viel in seinen Papieren, zerriß vieles .. versiegelte einige Päkke AA154,1 Werth1 II~Werth2 GWB21,48,2 Lj I 10 GWBT1,78,3 v 14./25.1.79 in Berührung mit b  [Beaufsichtigung von Rekrutenaushebungen] da .. ich nun nach der Phisiognomick des Reinischen Strichmaases alle Junge Pursche des Lands klassifizire .. nichts vortheilhaffter .. als in solchem Zeuge zu k. .. die Dinge gehn so menschlich dass man um was zu nuzzen sich nicht genug im menschlichen Gesichtskreis halten kan GWBB4,21,2 CarlAug 8.3.79   b mit Dingen hantieren, auch iSv etw tun, schaffen; wiederholt leicht iron od pejor  [Vater:] Ich muß ihnen [den Fischen] noch frisch Wasser geben, mein einer Fischkasten ist zu Trümmern .. [Dortchen zu Niklas:] Gehe .. helfe dem Alten daß er fertig wird, daß er nicht ewig kramt! GWB12,111,27 Fischerin  war .. die Enkaustik zu hohen Ehren gelangt .. zugerichtete Farbengarnituren waren um leichten Preis zu haben; man kochte die Seife selbst, genug, man hatte immer etwas zu thun und zu k., wo sich nur ein müßiger loser Augenblick zeigte GWB32,96,1 ItR  in der [Frau vStein] neuer Wohnung gekramt [Mitwirkung an der Einrichtung] GWBT1,53,24 v 13.11.77  Ich habe vielerley zu k. wobey wenig gethan wird GWBB7,113,14 ChStein 1.11.85  Stein wird erst auf eine Pferdeiagd ausgehn .. und dann erst zu Ihnen, dann wird noch eine Weile draussen gekramt werden und so kommen Sie immer nicht [wie erhofft zurück aus Kochberg] GWBB4,323,13 ChStein 25.10.80 GWBB5,317,8 ChStein 30.4.82 GWBB6,58,3 ChStein 17.9.82   c iSv trüben Gedanken nachhängen, seelisch leiden  Diese vier Wochen [in Karlsbad] haben mich über vieles weggehoben, woran ich zu Hause lange Zeit gekramt [<gelitten] hätte [kaum fertig geworden wäre GWBB32,29,1] GWBB32,273 Nicolovius 21.9.19 K   GWBauseinander- GWBaus- GWBdurcheinander- durch- GWBein- GWBver- GWBzurück- GWBAktenkramereiSyn zu a GWBsuchen GWBwühlenMichael Schilar M.S.
2746 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krâmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    krâmen swv. ib. intr. kramhandel treiben, nundinare Dfg. 385 b ; kaufen, einkaufen, bes. ein geschenck, absol. Troj. (19…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kramen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Kramen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Eigentlich, bewegliche Dinge mit einem gewissen Ger…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kramen

    Goethe-Wörterbuch

    kramen in Briefen meist an ChStein a wühlen, (heraus)suchen, bezogen auf Wertgegenstände, Kleidung ua [ Trabanten zu Hab…

  4. modern
    Dialekt
    kramen

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    krame n [rómə S.; krómə fast allg.; krômə Mütt. Bf. Str. Wh. ] 1. einkaufen, bes. auf dem Markt. ‘kromen’ erhandeln, ka…

  5. Sprichwörter
    Kramen

    Wander (Sprichwörter)

    Kramen 1. Wer kramen will, der muss Mundwerck können. – Petri, II, 730. 2. Wohlfeil kramen, nichts verschenken. – Simroc…

  6. Spezial
    kramen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kra|men intr. (wühlen) scasciné (-nëia), incramé (-ma).

Verweisungsnetz

52 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kramen

11 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kramen 2 Komponenten

kra+men

kramen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kramen‑ als Erstglied (2 von 2)

krâmenîe

LexerN

krame·nie

krâmenîe stf. krambude. si sluegen auf ir chrâmenei Kzm. sp. 214 b .

Kramenzelkalk

Meyers

Kramenzelkalk , soviel wie Flaserkalk, Stufe in der obern Abteilung der Devonischen Formation (s. d.).

kramen als Zweitglied (6 von 6)

abkramen

DWB

abkramen , e medio tollere, aufräumen, den kram wegstellen. den putztisch abkramen.

aufkramen

DWB

auf·kramen

aufkramen , nnl. opkramen, aufräumen, einpacken, gegensatz von auskramen .

auskramen

DWB

aus·kramen

auskramen , exponere res venales, venditare, promere: geschwind, kramen sie ihr unglück aus. Lessing 1, 541 ; hier kann er einen brocken wei…

einkramen

DWB

ein·kramen

einkramen , 1) mercari, emere, einhandeln: seht da, mein herr, da kramet ein ein herliches schöns armband. Ayrer 112 a ; merke was du merken…

verkramen

DWB

verk·ramen

verkramen , verb. 1 1) kramend bei seite schaffen. zu kramen ( hantieren ) s. th. 5, 1996, 3, 4 mit ver in der bedeutung ' hinweg ': der unv…

vorkramen

DWB

vor·kramen

vorkramen , verb. , wie hervorkramen, hervor-, aus etwas heraussuchen und vorbringen Campe ; vgl. kramen 4 th. 5, sp. 1996.

Ableitungen von kramen (3 von 3)

Bekramen

Campe

Х Bekramen , v. trs. mit Kram, allerlei Dingen, Waaren  belegen, bedecken. Stieler. Den ganzen Tisch bekramen. Das Bekramen. Die Bekramung.

erkramen

DWB

erkramen , mercari, erhandeln: so dann der keufer den halben teil abthuot und erkramet, meint er hab wol gefochten und wolfeil kauft, so hat…

verkramen

DWB

verkramen , verb. 1 1) kramend bei seite schaffen. zu kramen ( hantieren ) s. th. 5, 1996, 3, 4 mit ver in der bedeutung ' hinweg ': der unv…