umsuchen

umsuchen, vb. 11) untrennbar, durchsuchen, durchstöbern; mhd. bereits uneigentlich: syn herte he al ummesochte, eyne nouwe logene he bedachte meister Stephan schachbuch 739; die da hetten alle sacristeien in denen ländern ... umbsucht Eysenberg brotkorb (1584) 59^b; was sol dem hanen der demant, den er ungefehr liegen fand, als er den mist umbsucht und schart Rollenhagen froschmeuseler (1595) h 5^b; nach etwas suchen, um etwas bitten: (die brüder zu Joseph in Ägypten:) wir deine knecht ... mit sampt erbietung unsers grusz umbsuchent gutts, fallent zu fusz Th. Gart Joseph 87 E. Schmidt. 22) trennbar, herum-, umhersuchen: (ein käfer nahm) eines huser war ... des wart sin umsuchen wit, untz daz er ein rosen vant kleine mhd. erzähl. 3, 141 Rosenhagen; da gat der wirt umbsuochen in dem husz und find disen blaszbalck Eulenspiegel 120 ndr.; (die wilden tiere) dich zerreiszn in hertzenleid, wo du umbsuchst nach deiner weid H. Sachs 9, 211 K.; welche, wenn sich ein tumult erhübe, umbsuchen würden, was ein jeder im kasten hette Dresser sächsisch chronicon (1596) 558; welche ... auf dem schlosse, ... auch in den todtengräbern umbgesuchet Chemnitz schwed. krieg (1648) 1, 79; (die verliebten) können auch nichts mit der hand abreiben den zärtlichen gliedern, ob mit irrendem taumel sie auch umsuchen am körper K. L. v. Knebel Lukrez 190; ins geistige übertragen: ain war vernüfftig bekennen gots ... findt man in disem reich. man bedarf nit ferr umbsuochen Tauler sermones (1508) 169^b; (dasz sie) in den schulen umsuchen wollen, wie viel gottseliger, sittiger, wohlgezogener kinder ... darinnen zu finden Chr. Scriver seelenschatz (1737) 1, 687^b; dasz ich umsonst nach diesem (aristokratischen) sinne in meiner familie umsuche Alexis Isegrim (1854) 3, 205. —