Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
suchung f.
suchung, f., ahd. suochunga, älter suochnunga (s. u.), as. soknunga periclum Gallee wb. 291; in den ahd. glossen ist die häufige wiedergabe rechtssprachlicher termini durch suchung bemerkenswert: niodo in unrehto suohnunga (jüngere var. sohunga) nifarvallen (zu: nec episcopus vel eius propinqui sub obtentu ecclesiae proscribantur et in causas incidant qui ad eum pertinent, morsque eius iniuriis et malae famae subiaceat) ahd. gl. 2, 97, 62, vgl. 2, 106, 36, wo daneben in mahaleze glossiert wird; questio strit, fraha, suahunga ebda 1, 289, 29 (zu exodus 24, 14: Aaron und Hur sind bei euch, hat jemand eine sache, der komme fur dieselben Luther); querelam suochunga, suohhunga, suchunga 2, 114, 20; querimonias suahunga 1, 547, 21; suohchungo inquisitionis 2, 299, 53 (quia vis amoris intentionem multiplicat inquisitionis); indagationem suohungo, spurungo 2, 249, 22 (ad sacri verbi indagationem socius). in frühneuhochd. glossaren: quesitio suchunge (15. jh. md.) Diefenbach 478c; requisitio 494a. anschlieszend an suchen sich bemühen zu finden, aufspüren; en süechig astelle perquirere id. Bernense in Frommann deutsche mundarten 4, 17: duo braitte sich des kuniges æhtesal, si flouch uberal. duo wart diu suochunge vil wît: man vienc man unde wîp kaiserchronik 6387 Edw. Schröder; der kaiser do mit siner diet uf des künges salle gerit durch suchunge der tohter sin Göttweiger Trojanerkrieg 23079; also wart betrogen sein flizzigew suchunge cgm. 341, s. Münchener museum 3, 97; kein wasser ist vor nie da gewesen noch darnach (nach fleissiger suchung) gefunden [] worden legend Francisci (1512) g 6b; zur forschung und suchung der läger Sebiz feldbau (1579) 576; wegen des ... vichs umb suechung der özung österr. weist. 3, 340; die suchung des bleiertzes Abr. a s. Clara etwas für alle 2 (1711) 110; suchung ihres (der eulen) unterhalts Döbel jägerpractica (1754) 3, 178. ausgehend von suchen streben, trachten nach: mit suochuonge dy gnade gotis Dietrich v. Gotha pred. (1385) 87d; mit suchungen siner gnade 129a; suchung der eeren Riederer rhetoric (1493) t 4b; von suchung wegen ihres eignen nutz ... den gemeinen nutz verlassen J. v. Schwarzenberg officia (1533) 6b; ohne suchung geniesses oder vortheils Moscherosch gesichte (1650) 1, 419; aber zur suchung wahrer fundamente in denen disciplinen hat er (der ehrgeizige student) keine gedult Thomasius kleine deutsche schr. 133; als probe, versuchung: die der tievel mit maneger suchunge bestricket Leyser pred. 18, 10; als untersuchung, feststellung: zu der suchung (investigans) die eebrechung erste deutsche bibel 4, 19. in religiösem sinne, s. o. sp. 849: die uswendige suochunge do der mensche gott mit suocht, das ist in uswendigen bungen guoter werke ..., mer die ander suochunge die ist verre úber dise. da ist das der mensche in gange in sinen eiginen grunt, in das innerste, und do suoche den herren Tauler 143, 30 Vetter. als bitte, verlangen, in der kanzleisprache wie substantivisches suchen (s. o. sp. 851), meist heutigem gesuch entsprechend: an alle appellation oder einicherlei withere suchunge (1488) bei Haltaus (1758) 1763; darumb solhe suchung (gewinnung von stimmen für Karl von Spanien durch angebot von geld) bei den churfursten aus angezeigten ursachen ... zu unterlassen (1518) urkundlich aus Dresden; der keiser solde begert haben an Franzosen 10 monat ein anstant; das hett der Francosz abgeschlagen und gesaget, er vorstunde die suchung auch woll, gedecht darein nicht zu bewilligen (1521-23) H. v. d. Planitz berichte 41 Wülcker; als er hievor bei den stenden suchung thett 352; unser gnedigster herr, der kurfürst zu Sachsen hat sich in keinem weg versehen, das bepstliche heiligkeit solche suchung bei seiner k. f. g. solt haben lassen fürwenden Luther 1 (Jena 1567) 317b; er hat beim rector angesucht, den herrn doct. Martinum zu citiren ..., ob nun einer seiner suchung lachete, wäre nicht grosz Melanchthon opera 3, 1038 Bretschneider; so wolt ihr mayestet wiszen, was die lehr sey ... auf diese suchung keis. majestät ist mancherlei bedencken und trennung gefolget Melanchthon corp. doctr. christ. (1560) vorr. 1; die suchung der lehen wollten i. kais. maj. auch indenk sein lassen, könnte aber nicht vollzogen werden v. Schweinichen denkw. 148 Öst.; dohin auch meins gnst. herrn obgemelte schreiben und suchunge sich erstreckt (1542) polit. corresp. Moritz v. Sachsen 1, 366; und endlich bitte ich, mir diese meine suchung nicht zu verargen (1542) bei Diefenbach-Wülcker 870; und solte die suchunge (des fürsten) uff 400 000 thaler, so viel die andern beiden stende gewilliget, geschehen (1564) ständeacten Joachims II. 2, 377 Friedensburg; welcher seiner unterthenigsten suchung wir gnedigst stat gegeben C. Neander orthodoxa enarratio evangeliorum 1 (1597) (:) 1a; euer kaiserlichen majestät werden ... (diese) suchung ... in kaiserlichen gnaden vermerken Harsdörffer secretarius 1, 299; wenn die befreiung also gesucht wird, dasz man sie bei der unholdin durch bitten und flehen zu erlangen sich bemüht, so ist sothane suchung nicht verantwortlich J. D. Ernst hist. bilderhausz (1691) 59. schärfer als 'forderung, ansinnen, anmaszung': aller vadrung, suechung und taiding gewarten (1327) urkundenb. des landes ob der Enns 5, 463; ouch hat der kung dem legaten erzalt das unbillich fürnemmen des burgundischen herzogen, ouch böslistig suechung und pratick, so er an die ... herren gesuocht hat (1476) Staub-Tobler 7, 235; so hette ich ... ihm wol mit einer solchen antwort uber die schnaussen zu hawen gewust, das ihm die lust solcher suchung solt gebüsset worden sein Luther 30, 2, 26 W., bei ihm auch als 'ahndung', s.suchen 4 c: das sich die capittel einer beschwerlichen und unpillichen [] suchung unterstehen wolten und andere geistlichen, die sich sunst in denselbigen ratschlag lassen mochten, dadurch abgescheut werden 19, 253. gleichbedeutend mit blumbesuch, d. i. 'das recht der gemeinde auf bestimmte weiden vieh zu treiben', auch 'viehweide auf alpen, alpenweideplatz' Unger-Khull steir. 599b: item auch haben wir unser suechung und gerechtikeit von der Muerprucken weit stock und stain (16. jh.) österr. weist. 6, 262. vielleicht als 'einkünfte': (die wallfahrtskirche ist geschlossen, so dasz die pilger ihre opfergaben nicht mehr darbringen können) auf solliches hett sich der abt der schlisl und gewaldts unterfangen, dar umb die capelle ir suechung und nutzung beraubt würdt (1450) württemb. geschichtsqu. 12, 48; ungewöhnlich beid- vel sukunge prestulatio (15. jh., md.) Diefenbach 457c; ebenso prestolari suchen Diefenbach 457c.