lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blass

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
30
Verweise raus
16
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Blass

Bd. 2, Sp. 165a

Blass , Blasse [Plàs m. fast allg.; Plâs K. ; Plàsə f. Roppenzw. Steinbr. ; Demin. Plasla Su. , Plasələ Mittl. , Plasl Bf. Ndhsn. Bisch. , Plásl Dunzenh. , Plæsl Ingw. ] m. 1. weißer Fleck auf der Stirne von Zugtieren Logelnh. D e r Choli het e wissi Blasse Roppenzw. Steinbr. Rda. Us e me Blässele is t gli ch e B. aus einer Mücke wird leicht ein Elefant gemacht Geberschw. Bisch. Z. 2. Zugtier mit einem solchen Flecken und zwar gesagt vom Pferd Ndhsn. , vom Pferd oder Rind Logelnh. Bf. , vom Rind Dü. , vom Ochsen Su. , von der Kuh Zinsw. ; Demin. von der Kuh Su. Mittl. 3. Name für ein derartig …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bláß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bláß , blasser, blasseste, adj. et adv. 1) Weißlich von Farbe; von Dingen, welche eine höhere Farbe zu haben pflegen, fa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blaß

    Goethe-Wörterbuch

    blaß im Komp u Superl immer mit Umlaut a bleich; vom Aussehen eines Menschen, als Zeichen von Krankheit, Leid, Erschöpfu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blaß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Blaß , Friedrich , Philolog, geb. 22. Jan. 1843 in Osnabrück, studierte 1860–63 in Göttingen und Bonn, wirkte seit 1864 …

  4. modern
    Dialekt
    Blass

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Blass , Blasse [Plàs m. fast allg.; Plâs K. ; Plàsə f. Roppenzw. Steinbr. ; Demin. Plasla Su. , Plasələ Mittl. , Plasl B…

  5. Sprichwörter
    Blass

    Wander (Sprichwörter)

    Blass Er ist blass geworden wie ein Ziegel von Thorn. Die thorner Ziegel, hart wie Feuersteine, waren nichts weniger als…

  6. Spezial
    blass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    blass adj. 1 (bleich, weiß) dala cira, blanch (-nc, -ncia), stlaurí (-ris, -rida), smort (-rc, -a) 2 ‹fig› (schwach) deb…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 34 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blass

82 Bildungen · 45 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen

blass‑ als Erstglied (30 von 45)

Blass I

Idiotikon

Blass I Band 5, Spalte 149 Blass I 5,149 Faksimile ansehen

Blass II

Idiotikon

Blass II Band 5, Spalte 152 Blass II 5,152 Faksimile ansehen

Blaßäugig

Campe

blass·aeugig

Х Blaßäugig , adj. u. adv. blasse d. h. entweder blaßblaue, blaßgraue oder blaßbraune  Augen habend.

blaßbläulich

GWB

blass·blaeulich

blaßbläulich von dem atmosphärisch bedingten Farbton eines Schattens [ Saussuresche Beobachtungen auf dem Montblanc: ] “ die Farben der Scha…

Blaßblau

Campe

blass·blau

Blaßblau , adj. u. adv. von blasser blauer Farbe. Ein blaßblaues Kleid.

Blaßbraun

Campe

blass·braun

Blaßbraun , adj. u. adv. von blasser brauner Farbe; gewöhnlicher, hellbraun.

Blasschopf

Idiotikon

blas·schopf

Blasschopf Band 3, Spalte 414 Blasschopf 3,414 Faksimile ansehen

blassëcht

ElsWB

blass·echt

PfWB blassëcht [plàsáχt M. ] mit einem weißen Fleck auf der Stirne.

blassen

DWB

blas·sen

blassen , pallere, pallescere: der ist nicht alleine bleich, der nicht satt ist und nicht reich: groszes gut und stetes prassen macht vielme…

Blasseren

ElsWB

blass·eren

Blassere n [Plàsərə Dehli. ] Pl. Minzepastillen. Bring m i r fur e Su B. mit!

Blasserettli

Idiotikon

Blasserettli Band 5, Spalte 152 Blasserettli 5,152 Faksimile ansehen

Blasseⁿ

Idiotikon

Blasseⁿ Band 5, Spalte 151 Blasseⁿ -ä- 5,151 Faksimile ansehen

blaßgefärbt

GWB

blass·gefaerbt

blaßgefärbt ein mannichfaltig färbender Saft [ in den Muscheln ] .. der die Oberfläche des Gehäuses .. mit farbigen Linien, Puncten .. und S…

Blaßgelb

Campe

blass·gelb

Blaßgelb , adj. u. adv. von blasser gelber Farbe. Das Fell des Tigers ist blaßgelb. Eine blaßgelbe Farbe.

blaßgesicht

DWB2

blass·gesicht

blaßgesicht n . (zu DWB2 1 b ): 1841/2 Droste‐H. 2 110 H. 1997 Pfeiffer schimpfwb. 51 b .

Blaßgrau

Campe

blass·grau

Blaßgrau , adj. u. adv. von blasser grauer Farbe, mehr weiß als grau; gewöhnlicher hellgrau.

Blassgrind

Idiotikon

blass·grind

Blassgrind Band 2, Spalte 767 Blassgrind 2,767 Faksimile ansehen

Blaßgrün

Campe

blass·gruen

Blaßgrün , adj. u. adv. von blasser grüner Farbe. Ein blaßgrünes Tuch. Blaßgrünes Laub.

Blassholt

MeckWB

blass·holt

Wossidia Blassholt n. fingerdicke Späne, mit denen neben dem Backofenloch ein kleines Feuer unterhalten wird, um den Herd zu erleuchten Lu. …

Blasskorf

MeckWB

blass·korf

Wossidia Blasskorf m. Drahtkorb, in welchem der Kien beim nächtlichen Fischfang brennt Wa; Ma Malchin@Teterow Tet .

blaßlich

GWB

blass·lich

blaßlich , bläßlich in 4 von 5 Belegen mit Umlaut als Zeichen der zarten od geschwächten Konstitution eines Menschen [ Friederike war überra…

blaßrot

DWB2

blass·rot

blaßrot adj. (zu DWB2 1 c ): ⟨1764⟩ Büttner kindermord (1771)2,103. 1995 bauernztg. (14.4.)42 b . Mederake

blass als Zweitglied (30 von 33)

bräunlich-blaß

GWB

braeunlich·blass

bräunlich-blaß [ betr Pastellkopie eines Selbstporträts des jugendl Mengs ] Künstlermelancholie .. die über das ganze Gesicht verbreitet ist…

Chälblisblass

Idiotikon

Chälblisblass Band 5, Spalte 151 Chälblisblass 5,151 Faksimile ansehen

dodenblass

MeckWB

doden·blass

Wossidia dodenblass Adj. totenblaß Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Wo. Sag. 1, 128.

gälblaß

MeckWB

gael·blass

Wossidia gälblaß gelblich blaß von der Gesichtsfarbe Ro; Wi Wismar@Fährdorf Fährd .

Kardeblass

Idiotikon

karde·blass

Kardeblass Band 3, Spalte 490 Kardeblass 3,490 Faksimile ansehen

Keinblaß

MeckWB

kein·blass

Wossidia Keinblaß m., f. Kienfackel; beim Krebsfang werden damit die Löcher abgeleuchtet Pa Parchim@Goldberg Goldb ; Gü Güstrow@Kobrow Kobr …

kreid-blass

RhWB

kreid-blass knit- Aach ; -itə- Aach-Herzogenr  ()  Adj.: sehr bleich.

leichenblaß

Pfeifer_etym

leichen·blass

Leiche f. ‘toter menschlicher oder tierischer Körper, Leichnam’, südd. auch ‘Leichenbegängnis’. Ahd. līh ‘Körper, Leib, Leichnam’ (8. Jh.), …

Lilienblaß

Campe

lilien·blass

◬ Lilienblaß , adj . u. adv . so blaß, d. h. so weiß wie eine Lilie, von Wangen, die auch bei ihrer Blässe noch schön sind. — mit lilienblas…

Mönchsablaß

Campe

moench·s·ablass

Der Mönchsablaß , — sses, Mz . u. der Ablaß, welchen ein Mönch predigt, oder durch päpstliche Ablaßbriefe ertheilt; verächtlich auch für Abl…

Nuurdblaß

MeckWB

Wossidia Nuurdblaß m., -blassen n. , auch Nuurdenblasch m., -blassen n. Nordlicht: dor is Nuurdblassen an 'n Häben, de Hiring treckt nah 'n …

Portiunkula-Ablaß

Meyers

portiunkula·ablass

Portiunkula-Ablaß heißt der auf Bitten des heil. Franz von Meyers Assisi (s. d., Bd. 7, S. 31) von Papst Honorius III. 1216 bewilligte vollk…

Seelen-ablaß

PfWB

seelen·ablass

Seelen-ablaß m. : ' Ablaß für das Heil einer Seele ', Seeleablaß [ KB-Kriegsf LU-Oggh ]. SHW Südhess. V 948 .

Silberblaß

Campe

silber·blass

◬ Silberblaß , adj . u. adv . eine matte weiße Farbe wie das Silber habend. Wie der silberblasse Mond. E. C. Homburg.

Sterbeablaß

Meyers

sterbe·ablass

Sterbeablaß oder Generalabsolution heißt in der katholischen Kirche der apostolische Segen mit vollkommenem Meyers Ablaß (s. d.) in der Ster…

strahlenblass

DWB

strahlen·blass

strahlenblass , adj. : im westen winkt ein stern ein strahlenblasser E. v. Schönaich-Carolath gedichte 41 . — strahlenblatt, n.: einer blume…

Sündenblaß

Campe

suenden·blass

◬ Sündenblaß , adj . u. adv . von begangenen Sünden blaß, erblasset. Wir wollen jenes sündenblasse Antlitz Schel sehender Empörung hochroth …

Todblaß

Campe

tod·blass

Todblaß , adj . u. adv . blaß wie der Tod, leichenblaß; auch todtenblaß . Todblaß blieb er — Baggesen.

Ableitungen von blass (4 von 4)

blasse

DWB

blasse , blässe , blesse , f. frons calva, macula in fronte, franz. pelote: nach Tobler 56 b auch ein muttermal; nun hät der trummeter zuvor…

erblassen

DWB

erblassen , pallescere, dasz dies verbum ahd. und mhd. unmöglich ist, folgt aus der abwesenheit des adj. 1 1) erbleichen, drei stellen aus d…

verblassen

DWB

verblassen , verb. pallescere. in der älteren sprache nicht nachgewiesen, nhd. erst bei Stieler 186 , fortbildung von blassen ( s. theil 2, …

verblassung

DWB

verblassung , f. das bleich werden, pallor, metus, consternatio animi Stieler 186 : angesichts erröth- und verblassung. Butschky Patmos 554 …