lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefaerbt

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
6 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

-gefärbt adj.

Bd. 6, Sp. 853

-gefärbt adj. : 1952 Jacob Haydn 150.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -gefärbtadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    -gefärbt adj. : 1952 Jacob Haydn 150.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gefärbt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gefärbt ( allochromatisch ), s. Meyers Mineralien .

  3. Spezial
    gefärbtadj, emotional ~

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    gefärbt , adj , emotional ~ окрашенный , п , эмоционально ~

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaerbt

25 Bildungen · 1 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

gefaerbt‑ als Erstglied (1 von 1)

Gefärbtheit

GWB

gefaerbt·heit

Gefärbtheit G. durchsichtiger Steine, der Salze, der Metallkalke GWB N3,285,21 FlH V Syn GWB Färbung Gert Liebich G. L.

gefaerbt als Zweitglied (23 von 23)

blaßgefärbt

GWB

blass·gefaerbt

blaßgefärbt ein mannichfaltig färbender Saft [ in den Muscheln ] .. der die Oberfläche des Gehäuses .. mit farbigen Linien, Puncten .. und S…

blaugefärbt

GWB

blau·gefaerbt

blaugefärbt Knollen der blauen Kartoffel .. die merkwürdige Erscheinung, daß, wenn man sie mit der b-en Schale siedet, diese Farbe durch den…

blutgefärbt

DWB

blut·gefaerbt

blutgefärbt , sanguine tinctus: alle plutgefärbte cardinäl. bienenk. 222 b ; blutgefärbte degen. Freinsheim tugendsp C 2 ; blutgefärbte fahn…

buntgefärbt

GWB

bunt·gefaerbt

buntgefärbt das b-e Grabmal [ des Minnesängers Hzg Heinrich IV vBreslau ] .. deutet ganz eigen auf die Geschichte der Kunst, der Sitten und …

gelbgefärbt

GWB

gelb·gefaerbt

gelbgefärbt Kann man nun annehmen, daß ein gelbsüchtiger Kranker durch einen wirklich g-en Liquor hindurchsehe; so werden wir schon in die A…

gleichgefärbt

DWB

gleich·gefaerbt

gleichgefärbt , part. adj., wie gleichfarbig.1) ' ebenso gefärbt ', in der rückbeziehung auf eine vorher genannte farbe: sie ... zeigen, an …

goldgefärbt

DWB

gold·gefaerbt

goldgefärbt , part. adj. , ' goldfarben ' ; als verbaladj. im barock bevorzugt: ihr zarten glieder ihr, ihr goldgefärbten haar A. Gryphius t…

luftgefärbt

DWB

luft·gefaerbt

luftgefärbt , part. : auch in jenen luftgefärbten hellen scenen winket mir der wahrheit höh. Herder z. litt. 3, 13 .

rotgefärbt

DWB

rot·gefaerbt

rotgefärbt , adj. : rotgeferbet, rubricatus Dasypodius ; sie auch, die der rothgefärbte sund von Salamis verschlang. Freiligrath 1, 101 .

Schamgefärbt

Campe

scham·gefaerbt

◬ Schamgefärbt , adj . u. adv . von Scham gefärbt, schamroth. — die schamgefärbten Wangen. Bürde.

schöngefärbt

DWB

schoen·gefaerbt

schöngefärbt , adj. , bildlich: hier ( bei hofe ) ist jede minute eine stechende moskite, und der distelsame des schöngefärbten kummers flie…

schwarzgefärbt

DWB

schwarz·gefaerbt

schwarzgefärbt , adj. : drauf ward ihr eckigt kahles haupt des schwarzgefärbten haars beraubt. Weisze kom. opern 2 (1768) , 185 .

starkgefärbt

DWB

stark·gefaerbt

starkgefärbt , adj. stark mit ( anderer ) farbe versehen; auch von der darstellung eines geschehnisses, welches der berichterstatter aus irg…

Ungefärbt

Adelung

Ungefärbt , adj. & adv. nicht gefärbt, d. i. entweder weiß, oder doch mir seiner natürlichen Farbe versehen. Figürlich ist ungefärbt zuweile…

vielgefärbt

DWB

viel·gefaerbt

vielgefärbt : die lustbarkeyt der vilgeferbten bliemlin Wickram 2, 282 lit. ver.; den vielgefärbten klee zu diesem kranze hier Fleming ged. …

wohlgefärbt

DWB

wohl·gefaerbt

-gefärbt , adj. , dass., mhd. -gevart, -geverwet ( Cl. Cranc prophetenübersetzung 412 Z. ), frühnhd. -geverwet, -geferbt, auch ohne umlaut -…

zartgefärbt

DWB

zart·gefaerbt

-gefärbt : unterkleid Göthe 24, 7 W., rosen G. Keller ges. w. 7, 153 , -e rothwangige nordische gesichter L. Steub drei sommer in Tirol 2, 2…

zwiergefärbt

DWB

zwier·gefaerbt

zwiergefärbt , adj. , doppelt gefärbt: zwirgefarbten roten pfeller offenbar. d. hl. Birgitte (1502) x 4 a ; der umb diese zeit zwier-gefärbt…

Ableitungen von gefaerbt (1 von 1)

Ungefärbt

Adelung

Ungefärbt , adj. & adv. nicht gefärbt, d. i. entweder weiß, oder doch mir seiner natürlichen Farbe versehen. Figürlich ist ungefärbt zuweile…