Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 6 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
- 19./20. Jh.
-
—
Spezialgefärbt, emotional adj
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege
gefärbt , adj , emotional ~ окрашенный , п , эмоционально ~
Verweisungsnetz
8 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gefaerbt
25 Bildungen · 1 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen
gefaerbt‑ als Erstglied (1 von 1)
Gefärbtheit
GWB
Gefärbtheit G. durchsichtiger Steine, der Salze, der Metallkalke GWB N3,285,21 FlH V Syn GWB Färbung Gert Liebich G. L.
‑gefaerbt als Zweitglied (23 von 23)
blaßgefärbt
GWB
blaßgefärbt ein mannichfaltig färbender Saft [ in den Muscheln ] .. der die Oberfläche des Gehäuses .. mit farbigen Linien, Puncten .. und S…
blaugefärbt
GWB
blaugefärbt Knollen der blauen Kartoffel .. die merkwürdige Erscheinung, daß, wenn man sie mit der b-en Schale siedet, diese Farbe durch den…
blutgefärbt
DWB
blutgefärbt , sanguine tinctus: alle plutgefärbte cardinäl. bienenk. 222 b ; blutgefärbte degen. Freinsheim tugendsp C 2 ; blutgefärbte fahn…
buntgefärbt
GWB
buntgefärbt das b-e Grabmal [ des Minnesängers Hzg Heinrich IV vBreslau ] .. deutet ganz eigen auf die Geschichte der Kunst, der Sitten und …
doppelgefärbt
DWB2
doppelgefärbt adj. : 1761 Schlözer, handlung 166.
dunkelgefärbt
DWB2
dunkelgefärbt adj. : 1810 lex. genußmittel 123. 1871 Darwin, abstammung 2 1,216.
gelbgefärbt
GWB
gelbgefärbt Kann man nun annehmen, daß ein gelbsüchtiger Kranker durch einen wirklich g-en Liquor hindurchsehe; so werden wir schon in die A…
gleichgefärbt
DWB
gleichgefärbt , part. adj., wie gleichfarbig.1) ' ebenso gefärbt ', in der rückbeziehung auf eine vorher genannte farbe: sie ... zeigen, an …
goldgefärbt
DWB
goldgefärbt , part. adj. , ' goldfarben ' ; als verbaladj. im barock bevorzugt: ihr zarten glieder ihr, ihr goldgefärbten haar A. Gryphius t…
grüngefärbt
DWB
-gefärbt : im grüngefärbten kleide Weichmann poesie d. Niedersachs. 1, 68 ;
luftgefärbt
DWB
luftgefärbt , part. : auch in jenen luftgefärbten hellen scenen winket mir der wahrheit höh. Herder z. litt. 3, 13 .
nachbarschwarzgefärbt
GWB
nachbar-schwarzgefärbt durch die Nähe zum Sonnengott dunkelhäutig Dieß Land benennt ein nachbar-schwarzgefärbtes [ γείτονες ] Volk|Eos die g…
rotgefärbt
DWB
rotgefärbt , adj. : rotgeferbet, rubricatus Dasypodius ; sie auch, die der rothgefärbte sund von Salamis verschlang. Freiligrath 1, 101 .
Schamgefärbt
Campe
◬ Schamgefärbt , adj . u. adv . von Scham gefärbt, schamroth. — die schamgefärbten Wangen. Bürde.
schöngefärbt
DWB
schöngefärbt , adj. , bildlich: hier ( bei hofe ) ist jede minute eine stechende moskite, und der distelsame des schöngefärbten kummers flie…
schwarzgefärbt
DWB
schwarzgefärbt , adj. : drauf ward ihr eckigt kahles haupt des schwarzgefärbten haars beraubt. Weisze kom. opern 2 (1768) , 185 .
starkgefärbt
DWB
starkgefärbt , adj. stark mit ( anderer ) farbe versehen; auch von der darstellung eines geschehnisses, welches der berichterstatter aus irg…
Ungefärbt
Adelung
Ungefärbt , adj. & adv. nicht gefärbt, d. i. entweder weiß, oder doch mir seiner natürlichen Farbe versehen. Figürlich ist ungefärbt zuweile…
vielgefärbt
DWB
vielgefärbt : die lustbarkeyt der vilgeferbten bliemlin Wickram 2, 282 lit. ver.; den vielgefärbten klee zu diesem kranze hier Fleming ged. …
weißgefärbt
GWB
weißgefärbt [bisher nicht publizierter Wortartikel]
wohlgefärbt
DWB
-gefärbt , adj. , dass., mhd. -gevart, -geverwet ( Cl. Cranc prophetenübersetzung 412 Z. ), frühnhd. -geverwet, -geferbt, auch ohne umlaut -…
zartgefärbt
DWB
-gefärbt : unterkleid Göthe 24, 7 W., rosen G. Keller ges. w. 7, 153 , -e rothwangige nordische gesichter L. Steub drei sommer in Tirol 2, 2…
zwiergefärbt
DWB
zwiergefärbt , adj. , doppelt gefärbt: zwirgefarbten roten pfeller offenbar. d. hl. Birgitte (1502) x 4 a ; der umb diese zeit zwier-gefärbt…
Ableitungen von gefaerbt (1 von 1)
Ungefärbt
Adelung
Ungefärbt , adj. & adv. nicht gefärbt, d. i. entweder weiß, oder doch mir seiner natürlichen Farbe versehen. Figürlich ist ungefärbt zuweile…