Aggregat · alle Wörterbücher

wohlgefärbt

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohlgefärbt adj.

Bd. 30, Sp. 1130

-gefärbt, adj., dass., mhd. -gevart, -geverwet (Cl. Cranc prophetenübersetzung 412 Z.), frühnhd. -geverwet, -geferbt, auch ohne umlaut -gefarbt (s. u. Berth. v. Chiemsee, Guarinonius, theatr. amoris): ain wolgefarbt tuoech Berth. v. Chiemsee teutsche theol. 549 Reithm.; do ich sihe ein wolgeferbten menschen, so gibt mir das gesicht zu verstehn, das er gesundt sei Dryander d. ganzen arzenei ... inhalt (1542) 45^a; die weiber, so knäblein tragen, sind ... am rechten backen wolgeferbt Ruoff hebammenbuch (1580) 141; ein ... wolgefarbter starcker ... mann Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 29; lilien unnd rosen der wolgefarbten wänglein theatrum amoris (1626) 1, 44; die ... wolgefärbte ... blüthe Treuer Dädalus (1675) 1, 220; ein ... mann mit ... wohlgefärbtem gesichte Rosegger schr. I 15, 166. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wohlgefärbtadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

-gefärbt , adj. , dass., mhd. -gevart, -geverwet ( Cl. Cranc prophetenübersetzung 412 Z. ), frühnhd. -geverwet, -geferbt…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wohlgefärbt DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlgefaerbt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlgefaerbt 2 Komponenten

wohl+gefaerbt

wohlgefaerbt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wohlgefaerbt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wohlgefaerbt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlgefaerbt/dwb?formid=W25278

MLA

Cotta, Marcel. „wohlgefaerbt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlgefaerbt/dwb?formid=W25278. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wohlgefaerbt". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlgefaerbt/dwb?formid=W25278.

BibTeX

@misc{lautwandel_wohlgefaerbt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlgefaerbt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlgefaerbt/dwb?formid=W25278},
  urldate      = {2026-05-20},
}