Aggregat · alle Wörterbücher

Wuet

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wuet

Bd. 2, Sp. 884a

Wuet, Wut [Wỳət fast allg.; Wŷt Str. Obbetschd.; Wût Ndrbetschd. und nö. davon bis an die Grenze] meist m. Wut, Zorn (nicht Tollwut). E W. bekummeⁿ, in deⁿ W. kummeⁿ, in e W. kummeⁿ allg. ‘Do krieijt m'r doch e Wueth, ’s isch wärzi nit ze saaue’ Hirtz Ged. 181. ‘I hab mi nimm kennt vor Wuet’ Str. JB. XI 131. Deⁿ W. an epper (oder eps) usüeweⁿ Bf. E W. uf (oder üwer) eineⁿ han ergrimmt sein über jem. Z. Im W. im Jähzorn Hf. ‘Dann nach dem jhm der erste Wuth in etwas vergangen’ Mosch. II 679. W. und seine Zss. Hirnwuet, Hërzwuet, Leimeⁿwuet, auch Wuetstreich sind Spitznamen der Gemeinde Surburg, weil die Bewohner derselben diese Wörter so oft im Munde führen: Ge^h ^herin, du alter W., un^d friss dini Supp! sagt die Frau zu ihrem Mann. s. auch Steinhuffeⁿdunderwëtter und wüetig. — Bayer. 2, 1056.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Wuet
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wuet , Wut [Wỳət fast allg.; Wŷt Str. Obbetschd. ; Wût Ndrbetschd. und nö. davon bis an die Grenze ] meist m. Wut, Zorn …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wuet ElsWB
Wuet Idiotikon
Wut LothWB
Wut PfWB
Wut II RhWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuet

73 Bildungen · 56 Erstglied · 10 Zweitglied · 7 Ableitungen

wuet‑ als Erstglied (30 von 56)

Wuetas

Idiotikon

wu·tas

Wuetas Band 2, Spalte 1555 Wuetas 2,1555

Wütde

RhWB

Wütde wȳ:də Wuppert-UDönbg ; w:t Eusk-Lövenich Sg. t. f.: Zorn, Tollwut.

wüten

DWB

wu·ten

wüten , vb. , von sinnen, in leidenschaftlicher erregung sein; mit äuszerster härte gewalttätig vorgehen; vor zorn rasen. herkunft und verbr…

wütend

Pfeifer_etym

wut·end

Wut f. ‘rasender Zorn’, ahd. (um 800), mhd. wuot f. ‘heftige Bewegung, heftige Gemütserregung, Raserei’, mnl. woet f. m., nl. woede f. ‘Wut,…

Wütende

GWB

wut·ende

Wütende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wütende Neiße

Meyers

wuetende·neisse

Wütende Neiße , Nebenfluß der Katzbach (s. d.).

Wütendes Heer

Meyers

wuetende·s·heer

Wütendes Heer ( wilde Jagd , örtlich auch Wudesheer, Wuotisheer, Wutheer, Wütenheer, wildes Gjaig oder kurzweg wil der Jäger ), nach der deu…

wütenheer

DWB

wueten·heer

wütenheer , n. , s. Wutesheer .

wütenieren

RhWB

wueten·ieren

wütenieren NBerg w:dənī:rən  uWupp, Sol ; wȳ·ə.d- Wuppert-Kronenbg ; wøyt- Vohwinkel , Sol-Merschd ; wt- Barm (s. wäutern) schw.: wüte…

wüter

DWB

wu·ter

wüter , m., nomen agentis zu wüten; vgl. wüterich. 1 1) grausam wütender unterdrücker ( tyrann ), auf zerstörung ausgehender gegner ( feind,…

wüterei

DWB

wut·e·rei

wüterei , f. , ' grausame willkürhandlung, willkürherrschaft '; ' zornige erregung '. denominativabstraktum zu wüter, gelegentlich rückbezog…

wüterer

DWB

wut·erer

wüterer , m. , gelegentlich für wüter: Cornelius Tacitus, und andre, schreiben von unsern vorfahrn den Teutschen, das bei jnen je und allweg…

wüterich

DWB

wueter·ich

wüterich , adj. , s. wüterig.

wüterichen

DWB

wueter·ichen

wüterichen , vb. , zu wüterich: wer ist diser, der zuo grosser eer vnd wird kumpt vnd darnach nit wüttrichet? (1480) Antonius v. Pforr buch …

wütericher

DWB

wueter·icher

wütericher , m. , ' tyrann; übeltäter ', erweiterung zu wüterich. das zugehörige verb wüterichen ist erst seit dem 15. jh. bezeugt ( s. o. )…

wüterichkorn

DWB

wueterich·korn

wüterichkorn , n. , für eine erzwungene abgabe: item es muessen auch etlich hof sambt dem kuplfuetter und -zinsz geben zway star roggen, das…

wüterichkraut

DWB

wueterich·kraut

wüterichkraut , n. , was wüterich 4 ( s. d. ): man mag es ( das pferd ) auch wol wäschen ... mit starckem pier oder mit starckem wasser dari…

wüterichsaft

DWB

wueterich·saft

-saft , m. , zu wüterich 4: das widerfehrt auch denen, so mit alraun oder wtrichsafft getrenckt werden Wirsung artzneyb. (1584) 741 B ; etl…

wüterichsame

DWB

wueterich·same

-same , m. : nimb galles, roten httranck, holwurtz ..., wtrichsamen Wirsung artzneyb. (1584) 57 D ; man nimmt wüterichsaamen Hohberg georg…

wüterichschierling

DWB

wueterich·schierling

-schierling , m. , was wutschierling ( s. d. ): wtherichschierling Holl pflanzenn. (1833) 402 a ; vgl.: wüterscherling Rädlein t.-ital.-frz…

wüterich(t)

DWB

wueter·icht

wüterig , wüterich(t) , adj. , ' ungestüm, grausam, wild '. zu wüter, mit gelegentlichem rückbezug auf wüten und wut. die verbreitetste der …

wüterichwurz

DWB

wueterich·wurz

-wurz , f. , was wüterich 4: nimb die wurtz von dem kraut das da heist lidweich vnd weterichwurtz Seutter hippiatria (1599) 238 .

wüterig

RhWB

wut·e·rig

wüterig -:d- Schleid-Wahlen Adj.: zornig, tollwütig.

wüterigkeit

DWB

wueterig·keit

wüterigkeit , -heit , f. , ' tyrannische gewaltherrschaft, gewalttat ': wutricheit, wutrigkeit oder durchechtigkeit tyrannia, voc. theut. ( …

wüterin

DWB

wut·erin

wüterin , f. : wüterin celle qui rage. colei che diuien frenetica Hulsius-Ravellus t.-frz.-it. (1616) 423 b ; so bistu eine grausamere wüter…

wüterisch

DWB

wueter·isch

wüterisch , adj. , ' grausam, wild, gewalttätig ', zu wüter. etwas später und länger bezeugt als wüterig, s. d. umlautlosigkeit und schreibu…

wüterlich

DWB

wueter·lich

wüterlich , adj. , ' grausam, wild ', meist synonym mit tyrannisch. zu wüter: tyrannice wutterlich als ein wutender thuot Melber voc. pred. …

wüterling

DWB

wueter·ling

wüterling , m. , s. wutschierling 1 b.

wütern

DWB

wut·ern

wütern , vb. , iterativum zu wüten, doch gelegentlich an wüter angelehnt. nicht hierher gehört ahd. uuatren ' iubilare ', da uuatrit in Pa, …

Wuetetsch

Idiotikon

wut·etsch

Wuetetsch Band 16, Spalte 2350 Wuetetsch 16,2350

‑wuet als Zweitglied (10 von 10)

Brandwuet

Idiotikon

Brandwuet Band 16, Spalte 2341 Brandwuet 16,2341

Frësswuet

Idiotikon

Frësswuet Band 16, Spalte 2340 Frësswuet 16,2340 u.

Hirnwuet

Idiotikon

Hirnwuet Band 16, Spalte 2340 Hirnwuet 16,2340

Mueterwuet

Idiotikon

Mueterwuet Band 16, Spalte 2341 Mueterwuet 16,2341

Putzwuet

Idiotikon

Putzwuet Band 16, Spalte 2340 Putzwuet 16,2340 u.

Sportswuet

Idiotikon

Sportswuet Band 16, Spalte 2340 Sportswuet 16,2340 u.

Stinkwuet

Idiotikon

Stinkwuet Band 16, Spalte 2342 Stinkwuet 16,2342

Sū(w)wuet

Idiotikon

Sū(w)wuet Band 16, Spalte 2342 Sū(w)wuet 16,2342

Tanzwuet

Idiotikon

Tanzwuet Band 16, Spalte 2342 Tanzwuet 16,2342

Tollwuet

Idiotikon

Tollwuet Band 16, Spalte 2342 Tollwuet 16,2342

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wuet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuet/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „wuet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuet/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wuet". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuet/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wuet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuet/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}

Wuet

wuet‑ als Erstglied (30 von 56)

‑wuet als Zweitglied (10 von 10)

Ableitungen von wuet (7 von 7)