Aggregat · alle Wörterbücher

spienzlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

spienzlen

Bd. 2, Sp. 545a

spienzleⁿ [pìəntslə S. O.; peæntslə Günsb.] wohlgefällig und stolz zur Schau tragen, um andere neidisch oder lüstern zu machen. D Fraüeⁿ ge^hn s meⁱst in d Kirich, um i^hri Kleider z^u s. Rapp. Worum spienz^els^t du dini Sacku^hr, s is^t jo nur e Ziw^el (Zwiebel = Spindeluhr), wo nit emol dine is^t? Bf. ‘Er .. schpienzelt als dem arme Dudu tondu der üwriggebliewe Cottletteknoche’ Schlettst. Ztg. 25. VII. 96. s. auch spiegleⁿ, spienkleⁿ. — Vgl. ‘spienzle zeigen (volle Oberarme, indem man die Ärmel aufstreift) H. E. Meyer Bad. Volkskunde 153. Basel 272.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
spienzlen
Elsässisches Wb.

spienzle n [pìəntslə S. O.; peæntslə Günsb. ] wohlgefällig und stolz zur Schau tragen, um andere neidisch oder lüstern…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

spienzlen ElsWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spienzlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spienzlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spienzlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spienzlen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „spienzlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spienzlen/elswb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spienzlen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spienzlen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spienzlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spienzlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spienzlen/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}