lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gumpen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
39

Eintrag · Elsässisches Wb.

gumpen

Bd. 1, Sp. 220a
gumpen II [kùmpə Liebsd. bis Tagolsh. Rapp.; kpə M.] 1. hüpfen, springen. Seil g. G. wie e Katz. Wënn d Fisch übers Wasser g., gibt s ander Wëtter Hi. Um enander g. umherspringen. ‘zum ersten ist er gesessen uff den jungen esel, der plitzet und gumpt’ Geiler P. II 78b. S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 18. ‘da dantzten, schupfften ... gumpeten plumpeten .. sie’ Fisch. Garg. 122. ‘Wann der Esel gumpt, so ragen die Ohren herfür’ Danhauer, Katechismus Milch etc. Alem. XIII 40. ‘Mit dem Kopff vnnd gantzem Leib zu hottlen, zu lottlen vnd zu gumpen’ Mosch. I 165. ‘Der Rolli gumbd, — un packd's, un draid's Ganz bluedig furd uff d’ Bihne’ Meyer Schk. 438. ‘Unn d’ junge Schäfle gumbe’ Ad. Stöber JB. VI 116. ‘gumpt umme springt herum’ Lustig I 68. s. auch Kaminfëger. 2. auf und niederschaukeln der Kinder auf den Armen oder den Knien Dü. ‘gumpen springen, schaukeln, schwanken’ Klein. — Schweiz. 2, 312. Schwäb. 248. 249. Bayer. 1, 914.
1002 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gumpenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    gumpen swv. BMZ hüpfen, springen Hätzl. Wolfd. Casp. 270. Wolk. 58. 5,5. Ring 39 c , 5. Fasn. 383,17. gumpen oder plitze…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gumpenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gumpen , vb. , springen, hüpfen. ableitung von der schwundstufe der wurzel ghemb- Walde-Pokorny 1, 678 oder einer kürze…

  3. modern
    Dialekt
    gumpen

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    gumpe n II [kùmpə Liebsd. bis Tagolsh. Rapp. ; kpə M. ] 1. hüpfen, springen. Seil g. G. wie e Katz. Wënn d Fisch übers …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gumpen

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gumpen 2 Komponenten

gum+pen

gumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gumpen‑ als Erstglied (8 von 8)

Gumpenloch

PfWB

gumpen·loch

Gumpen-loch n. : ' Wasserloch ', Gumbeloch [ LU-Neuhf ]; vgl. Gump 2 2.

Gumpenross

ElsWB

gumpen·ross

Gumpe n ross n. Schaukelpferd Str. Unter den auf dem Christkindelsmarkt feil gehaltenen Waren werden genannt ‘Zuckerkeijele unn Zuckerrude, …

Gumpen (Subst.)

Wander

gumpen·subst

Gumpen (Subst.) Gumpen (Subst.). Er möcht vns inn ein gumpen führen. – Henisch, 1778, 28. D.i. betrügen, verführen.

gumpenîe

MWB

gumpenîe stF. 1 ‘närrisches Getue’ 2 ‘Spiel, Spott’    1 ‘närrisches Getue’ also múte sie der gauch in seiner gumppenay Neidh (S) 1,193 c10…

gumpenīe

KöblerMhd

gumpenīe , st. F. Vw.: s. kompanīe

‑gumpen als Zweitglied (2 von 2)

ūfgumpen

KöblerMhd

ūfgumpen , sw. V. nhd. in die Höhe hüpfen, hoch springen Q.: MinnerII (um 1340) (FB ūf gumpen), Hätzl E.: s. ūf, gumpen W.: nhd. DW- L.: Lex…

Ableitungen von gumpen (1 von 1)

vergumpen

RhWB

ver-gumpen: etwas v., verschlafen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gumpen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „gumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gumpen/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gumpen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gumpen/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}