lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gumpe

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gumpe m.

Bd. 9, Sp. 1097

gumpe , m. , vereinzelt f., teich, tümpel; vertiefung im flieszenden gewässer, wirbel. form und herkunft. das wort ist obd., bes. alem. seit dem 14. jh. bezeugt, vereinzelt im 17. jh. md. ( B. Schupp schr. 690 ; fischbüchlein 169), ungewisz im nd.: gumpe germ. sax. gurges Kilian 166 a , vgl. DWB gumpen gurges Junius (1567) 426 a . apokopiert gumpp (1482) Diefenbach 629 b , häufig im 16. jh., modern mundartlich schwäb. Fischer 3, 920 ; das flexivische -n dringt seit dem 16. jh. auch in den nominativ: gumpen Finckler v. Weyl Olai magni hist. 50 ; Borstel v. d. lieb Astreae 1, 17 ; gompen Maaler …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gumpeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    gumpe swv. hüpfe, springe, tanze. Schmeller 1,48. Stalder 1,495. Frisch 1,383. a. Henisch. si gumpet sêr und weret sich …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gumpeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gumpe , Sb. Vw.: s. gumme (1) L.: MndHwb 1/2, 187 (gumpe)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gumpe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Gumpe , des -n, plur. die -n, S. Adelung Kumpf und Adelung Humpe .

  4. modern
    Dialekt
    Gumpef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gumpe f. : ' Pumpe ', Gump [ PS-Schweix SP-Schiffstdt BZ-Billh ]; vgl. PfWB gumpen , PfWB Gumpbrunnen . SHW Südhess. II …

  5. —
    Sprichwörter
    Gumpe

    Wander (Sprichwörter)

    Gumpe Im Gumpe sinn. – Alsatia, 1851, S. 24. So viel wie verloren sein. Gumpe = tiefe Stelle in einem Gewässer, namentli…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gumpe

70 Bildungen · 70 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gumpe‑ als Erstglied (30 von 70)

Gumpel II

SHW

Gumpel II Band 2, Spalte 1517-1518

Gumpelbaum

SHW

Gumpel-baum Band 2, Spalte 1517-1518

gumpelen

KöblerMhd

gump·elen

gumpelen , sw. V. nhd. Possen reißen, hüpfen, tänzeln Q.: Jüngl (nach 1280) E.: s. gumpel W.: nhd. DW- L.: Lexer 78a (gumpeln), LexerHW 1, 1…

Gumpelfritz

MeckWB

gumpel·fritz

Wossidia Gumpelfritz m. Schelte für aufdringlich bittenden Jungen Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

gumpelhūs

KöblerMhd

gumpel·hūs

gumpelhūs , st. N. nhd. Theater ÜG.: lat. theatrum Voc Q.: Voc (1420) E.: s. gumpel, hūs (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 222 (gumpelhûs)

gumpelig

RhWB

gumpelig -omb- Adj.: 1. elend, schwach, kränklich Saarbr-Gersb. — 2. einfältig, dummgut Birkf-NHosenb .

Gumpel II

RhWB

Gumpel II = hageres Weib s. bei Gumpen.

Gumpeljahr

ElsWB

gumpel·jahr

Gumpelja h r n. Fehljahr (in einem alten Register von Hunaweier ) St. †

gumpelkneht

Lexer

gumpel·kneht

gumpel-kneht stm. er muosz sein ir gumpelkneht ( narr ) Cgm. 379,175 bei Schm. Fr. 1, 915.

gumpelman

Lexer

gumpel·man

gumpel-man stm. BMZ springer, possenreisser Ms. Jüngl. 643. 999 ( oben sp. 732 ist gampelman zu streichen, es ist diese stelle gemeint ). Mo…

gumpelmarket

Lexer

gumpel·market

gumpel-market stm. der gümpelmarkt, darauf man fail hat alt lumpen und alt hadern Keisersb. pr. 45,6.

gumpelmære

KöblerMhd

gumpelmære , st. N. nhd. närrische komische Erzählung, lustige Erzählung Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. gumpel, mære W.: nhd. DW- L.: Lexer 78…

gumpeln

DWB

gump·eln

gumpeln , gümpeln , vb. , ableitung von gumpen. 1 1) hüpfen, tänzeln: effen, gumpeln unde liegen mit pârât als ein gumpelman Konrad v. Hasla…

Gumpelnase

RhWB

gumpel·nase

Gumpel-nase -nās Birkf-Oberst , Meis-Raumb , Kreuzn-Strombg Wallhsn f.: verächtl. dicke N.

gumpelnmarkt

DWB

gumpeln·markt

-markt : forum scrutarium Dasypodius (1536) 340 b ; der gümpelmarkt, darauf man feil hat alt lumpen und alt hader Keisersberg predigten (150…

gumpelpfaffe

KöblerMhd

gumpel·pfaffe

gumpelpfaffe , sw. M. nhd. Narrenpriester Q.: Ring (1408/1410) E.: s. gumpel, pfaffe W.: nhd. DW- L.: Hennig (gumpelpfaffe), LexerHW 1, 1118…

Gumpelsee

PfWB

gumpel·see

Gumpel-see m. : ' sumpfige Wiese ', Gumbelsee [ LU-Friesh ]; FlN in NW-Dürkh [Dürkheimer Rundschau 15.6.1950].

gumpelspil

Lexer

gumpel·spil

gumpel-spil stn. BMZ s. v. a. gampelspil Msh. (2,142 b ). Christoph 1286. Kolm. 111,10.