lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gumpeln

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gumpeln vb.

Bd. 9, Sp. 1100
gumpeln, gümpeln, vb. , ableitung von gumpen. 11) hüpfen, tänzeln: effen, gumpeln unde liegen mit pârât als ein gumpelman Konrad v. Haslau jüngling v. 998; mein härtz, das focht jetz an zuo gumplen, erst thuot die lieb recht in mir rumplen Gengenbach 145 Gödeke; heute noch schweizerisch, s. Staub-Tobler 2, 315; bair. Schmeller-Fr. 1, 914; im hess. als 'herumtreiben, schlendern' Vilmar nachtr. 73; Kehrein 1, 150; 177; schles. als 'gehen' Jungandreas schles. zeitwortbildung 66. — composita bes. mhd., s. Lexer 1, 1118; gumpelmann 'narr': nun wöllen wirs heben an, zu singen von eim gumpelman Erasmus Alberus fabeln 138 ndr.; mnd. 'narr, mit dem man sein spiel treibt' Schiller-Lübben 6, 146a; mhd. 'springer, possenreiszer', s. Lexer 1, 1118 und nachtr. 222, so auch noch rhein. wb. 2, 1488. 22) trödeln, mit minderwertigen sachen handeln Martin-Lienhart 1, 220a; Staub-Tobler 2, 318. dazu die composita gumpelfrau: scrutaria gümpelfrau Dasypodius (1587) bei Diefenbach 521b; noch im 17. jh. Fischer schwäb. 6, 2080;
1048 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gumpelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    gumpeln swv. possen reissen Jüngl. 998. vgl. Schm. Fr. 1,914.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gumpelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gumpeln , gümpeln , vb. , ableitung von gumpen. 1 1) hüpfen, tänzeln: effen, gumpeln unde liegen mit pârât als ein gumpe…

  3. modern
    Dialekt
    gumpelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    gumpeln schw. : ' ein wenig schlafen ', gumbele (gumbələ) [ KU-Konk Herchw ]. — Iterativ zu gumpen 1 .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gumpeln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gumpeln 2 Komponenten

gump+eln

gumpeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gumpeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Gumpelnase

RhWB

gumpel·nase

Gumpel-nase -nās Birkf-Oberst , Meis-Raumb , Kreuzn-Strombg Wallhsn f.: verächtl. dicke N.

gumpelnmarkt

DWB

gumpeln·markt

-markt : forum scrutarium Dasypodius (1536) 340 b ; der gümpelmarkt, darauf man feil hat alt lumpen und alt hader Keisersberg predigten (150…

Ableitungen von gumpeln (1 von 1)

begumpeln

PfWB

be-gumpeln schw. : ' beschwindeln ', begumbele [NPf]. Syn. s. betrügen .