Eintrag · Elsässisches Wb.
Muni
Muni [Mûni Rädersd. bis Hirzfn.; Mùni Dollern Urbis Bghz. Osenb. und nö. davon allg.; Myni W.; Pl. Mîni Liebsd. Pfetterhsn. Heidw. Roppenzw. Tagolsh.; Meni Hlkr.; Mynjə W., sonst gleich dem Sing.; Demin. Mînələ Liebsd. Pfetterhsn. Heidw. Eschenzw. Obburnhaupt; Mìnələ Osenb. Hlkr.; Mînəli Banzenh., Mùnələ Bghz. Horbg. Dü.; nö. davon ungebr.] m. 1. Stier, Zuchtstier, ‘Heerdstier’ Klein. Mir wai (wollen) mit oiserer Kue zum M. Pfetterhsn. Der M. ist ab der Kett Bghz. Er macht e Hirn wie n-e M. von einem zornigen Menschen Sier. Eschenzw. Brüellen wie n-e M. Obburnhaupt. E böse(r) M. Pfast. Dollern Kerzf. E wilde(r) M. Wittenh. Hirzfn. Hlkr. Schaffen wie e M. Rauw. Der geht druf wie e M. uf e Hauhuffen von einem unverschämten Menschen Dehli. Wenn die Kinder den Stier sehen, rufen sie: ‘Muni, Muni, büsch, büsch! Käsfresser! Windlewäscher!’ Gebw. Stöber Volksb. 287. ‘Viä dr muuni vo d mukä shtïcht îsh är viätig ufgiukt’ Landsman Lied. 141. 2. Ziegenbock: Stinken wie e M. Mutzig. 3. grober, unfreundlicher, ungeschliffener Mensch, Trotzkopf allg. Der M. machen durch trotziges, mürrisches Wesen die Gemütlichkeit im Hause oder in der Gesellschaft stören Rädersd. Du kannst keinen Mënsch rüewig gsëhen, du M. Co. Loss doch dën M. loifen! Ingersh. s. auch Mummel. 4. das Demin. [Mînələ] eine besondere Pflaumenart Liebsd. — Schweiz. 4, 316. Bayer. 1, 1619.