Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
municho
munihAWB m. a-St., seit dem 8. Jh. im Abr
und weiteren Gl., in B, GB, bei N; daneben
könnte die einmalige Schreibung
in Gl. 3,133,62 ([SH] 13. Jh., obd.) auf munichoAWB
m. n-St. weisen oder das Wort ist verschrieben:
‚Mönch; cucullarius, cucullatus, cucullio, mo-
nachus‘ <〈Var.: -ů->〉. munih ist aus vulg.lat.
monicus m. (< kirchenlat. monachus m.; zum
Wechsel -i- : -a- s. etwa estrih ‚Estrich‘) ‚Mönch‘
entlehnt (zum Wandel von o > u vor i in frühen
Lehnwörtern aus dem Lat. vgl. Braune-Reif-
fenstein 2004: § 32 Anm. 4). – Mhd. münech,
münich, munich, münch, munch st.m. ‚Mönch‘,
frühnhd. mönch m. ‚Mönch, verschnittenes
Pferd, Wallach‘, nhd. Mönch m. ‚Mitglied eines
Männerordens‘.
und weiteren Gl., in B, GB, bei N; daneben
könnte die einmalige Schreibung
in Gl. 3,133,62 ([SH] 13. Jh., obd.) auf munichoAWB
m. n-St. weisen oder das Wort ist verschrieben:
‚Mönch; cucullarius, cucullatus, cucullio, mo-
nachus‘ <〈Var.: -ů->〉. munih ist aus vulg.lat.
monicus m. (< kirchenlat. monachus m.; zum
Wechsel -i- : -a- s. etwa estrih ‚Estrich‘) ‚Mönch‘
entlehnt (zum Wandel von o > u vor i in frühen
Lehnwörtern aus dem Lat. vgl. Braune-Reif-
fenstein 2004: § 32 Anm. 4). – Mhd. münech,
münich, munich, münch, munch st.m. ‚Mönch‘,
frühnhd. mönch m. ‚Mönch, verschnittenes
Pferd, Wallach‘, nhd. Mönch m. ‚Mitglied eines
Männerordens‘.