lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹hü̑ren

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹hü̑ren swv.

Bd. 2-1, Sp. 391
1hü̑ren (hyren), swv., pachten (Landbesitz, Grundstück, dênst Amt), mieten (Haus, Raum, bewegliche Sachen, Tier), ên schip h. ein Schiff chartern; mieten, dingen, an-, einstellen, heuern (Personen), tü̑gen h. Zeugen mieten (durch Bestechung); ênen h. ût(e) sîner wōninge jem.m die Wohnung wegmieten, durch höheres Mietegebot entziehen.
340 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹hü̑renswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 hü̑ren (hyren) , swv. , pachten (Landbesitz , Grundstück, dênst Amt), mieten (Haus, Raum, bewegliche Sachen, Tier), ên…

  2. modern
    Dialekt
    hueren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    huere n [hỳərə K. Z. ; hŷrə Str. ; hûrə Betschd. Bühl ] 1. huren. 2. den Trumpf des Spiels angeben und dann selber keine…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hueren

46 Bildungen · 25 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von hueren 2 Komponenten

hue+ren

hueren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hueren‑ als Erstglied (25 von 25)

Hürenbeiss

Wander

hueren·beiss

Hürenbeiss 1. Es sind drei Hürenbeiss 1 hie zu Strasburg, da man das Fieber an isset: die unzeitigen Rettiche, die unzeitigen Gänse und die …

hürenbeisz

DWB

hueren·beisz

hürenbeisz , m. ein alemannisches wort, die erstlinge von jungem ( heurigem ) obst, früchten und gemüsen, dann überhaupt leckerbissen bezeic…

Huerenbibele

ElsWB

hueren·bibele

Huere n bibele n., gew. Pl. Ausschlag im Gesicht, den man auf geschlechtliche Ausschreitungen zurückführt Banzenh. Rapp.

Huerenbrëttle

ElsWB

Huere n brëttle n. Muskel über den Rippen, bestes Stück Schweinefleisch Hi.

hü̑rendênst

MNWB

hueren·denst

° hü̑rendênst für Nutzung herrschaftlichen Besitzes zu leistende Dienstverpflichtung (Westphalen 4, 3127).

Huerengraben

ElsWB

hueren·graben

Huere n grabe n m. ein zwischen Gärten und Wiesen neben einem kleinen Wasser sich hinziehender, mit Weidenbäumen bepflanzter Dammweg vor dem…

Huerenmuni

ElsWB

hueren·muni

Huere n muni m. sittlich verkommener, ausschweifender Mensch NBreis. — Schweiz. 4, 317.

Huerenpfutzen

ElsWB

Huere n pfutze n m. ( meist Pl.) Ausschlag nach geschlechtlichen Ausschweifungen Z.

Huerenschenkele

ElsWB

Huere n schenkele n. Backwerk als Nachtisch Mü. ‘Zwey Blatten Küchli, gewahlte und Hurenschenkelein’ Stöber Mäder 40. †

Hürenze

RhWB

Hürenze = Hornisse (s. d.);

hueren als Zweitglied (17 von 17)

afhü̑ren

MNWB

afhü̑ren , ~hûren , swv. , abmieten, abpachten .

anhüren

MeckWBN

Wossidia MeckWB anhüren 4. sich anhören: ehr hüürt dat so an sie versteht es so Sta Stargard@Zippelow Zipp .

anschüren

DWB

anschüren , trudere, incitare, stimulare, zumal vom feuer gebraucht; die kohlen zusammenschieben, dasz es heller brenne, vom ahd. scurian, s…

aufschüren

DWB

auf·schueren

aufschüren , excitare, in die höhe schüren, die flamme, den zorn, die leidenschaft aufschüren. gewöhnlicher anschüren.

Austhüren

Adelung

aust·hueren

* Austhüren , verb. reg. act. bey den Windmüllern, die Thüren oder dünnen Breter aus den Mühlflügeln nehmen.

einthüren

DWB

eint·hueren

einthüren , oder die flügel einthüren heiszt den windmüllern schindelthüren in die flügel setzen, damit der wind desto stärker einfasse.

enthü̑ren

MNWB

ent·hueren

enthü̑ren , swv. , entmieten, aus der Miete, Pacht eines anderen entziehen.

inhü̑ren

MNWB

inhü̑ren , swv. , 1. i. tô c. D. p. , auch refl. sik i. tô sich einmieten bei. 2. i. van c. D. p. heuern, mieten (SL).

schüren

DWB

schu·eren

schüren , verb. das feuer durch stören mit dem schüreisen anfachen. ein ausschlieszlich hd. wort, mhd. schürn Lexer handwb. 2, 829 f., vgl. …

underhü̂ren

MNWB

under·hueren

underhü̂ren ( -huiren ), swv. : 1. jemdn. heimlich verpflichten, anheuern, „ Niemandt sall denn anderen synn knecht vnderhuiren noch darumb …

unterschüren

DWB

unter·schueren

unterschüren , trennbares v. ; mhd. underschüren. zu den formen s. schüren th. 9, 2034. a) feuer unter etwas anschüren: einen gesellen ..., …

vorhü̑ren

MNWB

vor·hueren

vorhü̑ren , swv. ( Prät. vorhü̑rde; Part. prät. vorhü̑ret -hü̑rt), vermieten, verpachten; als Mieter annehmen; refl. sik v. sich verdingen ,…

zuschüren

DWB

zuschüren , v. , ein feuer durch schüren anfachen. die th. 9, 2034 vermiszte bedeutung ' schaufeln ' findet sich bei Sebiz : man umgrabe sie…

Ableitungen von hueren (4 von 4)

behüren

MeckWB

behüren gehören: 'bil, exsen ..., so eneme schepestymmermanne behort hebbende' (Wi 1500) Jb. 47, 80; sich gehören: '(Dienste) de ener Stuven…

enthü̑ren

MNWB

enthü̑ren , swv. , entmieten, aus der Miete, Pacht eines anderen entziehen.

gehüren

MeckWB

gehüren a. Spr. -ö- gehören, zukommen: 'einem Minschen gehöret unde geböret nicht, dat he ... Gade tydt, mate, ardt unde wyse ... vorschryve…

verhüren

MeckWB

verhüren a. Spr. vörhören 1. erkunden, nachforschen: 'de sande synen boden, to vorhorende, wor he se vynden mochte' (1394) UB. 22, 420; ick …