Aggregat · alle Wörterbücher

genaturt

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Elsässisches Wb.

genaturt

Bd. 1, Sp. 792a

genaturt [knàtýrt Dü.; kənàtýrt Z. Lobs.] Adj. von Natur, Charakter beschaffen. Der is^t anders^t g. a^ls sin Vatter Ingenh. Es is^t halt nix ze macheⁿ mit ^ihm, er is^t emol so g. Lobs. Er is^t nit g. wie sini Froü: si^e möcht liewer e bissle spareⁿ, un^d ër wo^llt al^les druffmacheⁿ Dü. ‘Wemmerr ebs liebs verliert, duet ’s ainen-alsfurt keye; so isch merr genaduert’ Pfm. II 5. s. auch CS. 41. — Schweiz. 4, 850. Bayer. 1, 1769.

DWB nhd.

genaturt

genaturt , geartet, nach lat. naturatus in scholastischer sprache, vergl. naturari, naturare arten Dief. 376 a , complexionari vel naturari arten nov. gl. 105 a , von der sog. comp…

GWB GWB

genaturt

genaturt a geartet, von Natur aus (in best Weise) beschaffen [ Nacktbaden im Freien ] Die heiß g-en und sich immer mehr erhitzenden Freunde suchten Labsal in diesem Weiher 29,94,15…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
genaturt
Grimm (DWB, 1854–1961)

genaturt , geartet, nach lat. naturatus in scholastischer sprache, vergl. naturari, naturare arten Dief. 376 a , complex…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
genaturt
Goethe-Wörterbuch

genaturt a geartet, von Natur aus (in best Weise) beschaffen [ Nacktbaden im Freien ] Die heiß g-en und sich immer mehr …
modern

Dialekt
genaturt
Elsässisches Wb.

genaturt [knàtýrt Dü. ; kənàtýrt Z. Lobs. ] Adj. von Natur, Charakter beschaffen. Der is t anders t g. a l s sin Vatter …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

genaturt DWB
geartet DWB
bartsch DWB
kalt DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

genaturt ElsWB
genadurt LothWB
auch ElsWB
Vëhnatūr Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genaturt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von genaturt (1 von 1)

ungenaturt

DWB

ungenaturt , part.-adj. , gth. von genaturt th. 4, 1, 2, 3347. 7, 445 f. mhd. ungenatûrt; mnl. ongenatuurt. vgl. bös, übel, schwach, nicht g…