Aggregat · alle Wörterbücher

Kohlrabe

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kohlrabe

Bd. 2, Sp. 217a

Ko^hlrabe, Gël^brabe [Kalrâpə Fisl.; Kàlərâpə Roppenzw.; Khòlrâpə Lutterb.; Khòləràwə Dollern; Kholrâwə Str. Obbr.] f. Kohlrabi. s. auch Kö^hlrueb. — DWB. 5, 1596.

Pfeifer_etym nhd.

Kohlrabe

Kohle f. ‘im Bergbau gewonnener, fester, schwarzer Brennstoff’, zuvor ‘Holzkohle’, ahd. kolo (8. Jh.), kol (9. Jh.), mhd. kol, asächs. kol, mnd. kōle, mnl. cōle, nl. kool, aengl. c…

Adelung nhd.

Kohlrabe

Der Kohlrabe , des -n, plur. die -n, S. Adelung Golkrabe .

Campe nhd.

Kohlrabe Der

† Der Kohlrabe , des — n, Mz. die — n , ein Name des Golkraben, wegen seiner kohlschwarzen Farbe.

DWB nhd.

kohlrabe m.

kohlrabe , m. der gemeine schwarze rabe, auch kolkrabe, kielrabe. Nemnich , Adelung.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kohlrabe f.

kohlrabe , f. s. kohlrabi.

PfWB Dial.

Kohlrabe m.

Kohl-rabe 2 m. : ' Rabe (Corvus corax) ', Kohlraab (kōlrāb) [ FR-Albsh ].

PfWB Dial.

Kohlrabe f.

Kohl-rabe 1 , Kohle- f. : 1. 'Kohlrabi (Brassica var. gongylodes)', Kolrab (kolˈrāb, -rb), Pl. -rawe [verbr. vorn. südl. Pf], Kul- [ WD-Niedkch ], Kollerab, -rawe [verbr. mittl. W…

SHW Dial.

Kohlrabe

Kohlrabe Band 3, Spalte 1595-1596

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kohlrabe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Kohlrabe , des -n, plur. die -n, S. Adelung Golkrabe .
modern

Dialekt
Kohlrabe
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Ko h lrabe , Gël b rabe [Kalrâpə Fisl. ; Kàlərâpə Roppenzw. ; Khòlrâpə Lutterb. ; Khòləràwə Dollern ; Kholrâwə Str. Obbr…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kohlrabe Adelung
Kohlrabe Campe
kohlrabe DWB
kohlrabe DWB
Kohlrabe Pfeifer_etym
unterkohlrabe DWB
Golkrabe Adelung
kohlrabi DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kohlrabe

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kohlrabe 2 Komponenten

kohl+rabe

kohlrabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kohlrabe‑ als Erstglied (20 von 20)

Kohlrabenbusch (Nachtrag)

SHW

Kohlraben-busch (Nachtrag) Band 6, Spalte 1075-1076

kohlrabendunkel

SHW

kohl·raben-dunkel

kohlraben-dunkel Band 3, Spalte 1595-1596

Kohlrabengemüse

SHW

Kohlraben-gemüse Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenkopf

SHW

kohl·raben-kopf

Kohlraben-kopf Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenkraut

SHW

Kohlraben-kraut Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenloch

SHW

kohl·raben-loch

Kohlraben-loch Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenmarsch

SHW

Kohlraben-marsch Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabennase

SHW

Kohlraben-nase Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenpflanze

SHW

Kohlraben-pflanze Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenputzer

SHW

Kohlraben-putzer Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabensamen

SHW

Kohlraben-samen Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenschachtel

SHW

Kohlraben-schachtel Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenschwanz

SHW

Kohlraben-schwanz Band 3, Spalte 1597-1598

kohlrabenschwarz

SHW

kohl·raben-schwarz

kohlraben-schwarz Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenwinter

SHW

Kohlraben-winter Band 3, Spalte 1597-1598

Kohlrabenkopf

PfWB

kohl·rabenkopf

Kohlraben-kopf m. : scherzh. 'runder Kopf', Kollerawekopp [ KU-Diedk ]; 'oben zugespitzter Kopf', Gollerawekopp [ LU-Alsh ]. Südhess. III 15…

Kohlrabensalat

PfWB

kohlrabe·n·salat

Kohlraben-salat m. : 'Salat aus Kohlrabe ', Kollerawesalat [ KU-Diedk ]. —

Kohlrabenschnitze

PfWB

kohlrabe·n·schnitze

Kohlraben-schnitze Pl. : im VR.: Kolleraweschnitz, kumm her meiⁿ Schatz, ich du der nix [FR-N'lein ( Wilde 142)].

kohlrabenschwarz

DWB

kohlrabe·n·schwarz

kohlrabenschwarz , schwarz wie die kohle und der rabe: mein bart kohlrabenschwarz. Fr. Müller 1, 128 ; kniet vor dem kohlrabenschwarzen mutt…

Kohlrabenstiel

PfWB

kohlrabe·n·stiel

Kohlraben-stiel m. : ' Kohlrabensetzling ', Kolrawesteel [ KU-Schmittw/O ].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kohlrabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kohlrabe/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „kohlrabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kohlrabe/elswb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kohlrabe". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kohlrabe/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kohlrabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kohlrabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kohlrabe/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}