lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rabe

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
53

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rabe m.

Bd. 14, Sp. 5

rabe , m. corvus. 1 1) gemeingermanisches wort von eigenthümlicher germanischer prägung, nur im gothischen nicht überliefert, aber als hrafns sicher zu vermuten; sonst altnord. hrafn, schwed. rafn, ramn, dän. ravn; ags. hräfn, hrefn, hräm, engl. raven; niederl. rave, raaf, niederd. rave; ahd. hraban, raban, ravan, hram, ram, letzteres gewöhnlich in zusammensetzungen ( vorzüglich in eigennamen wie Engilram, Wolfram, Hramwolf, Ramfrid u. a. ), aber auch in der einzelform: curvus, hram. voc. sti. Galli 331; die junginen derô rammô. Notker ps. 146, 9 ; daneben schwache form in rabo; mhd. raben, ra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RABE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BMZ RABE s. BMZ RAPPE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rabe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Rabe , des -n, plur. die -n, eine Art Vögel mit drey nackten Vorderzehen, Einer Hinterzehe, und einem langen konisch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rabe

    Goethe-Wörterbuch

    Rabe selten ‘Rab’, einmal ‘Raab’ 1 großer, schwarzer, krächzende Laute von sich gebender Vogel a allg, mehrfach im Vergl…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rabe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rabe (Corvus) , Gattung Vögel aus der Ordnung der Alles fressenden, mit starkem, an der Wurzel geradem, an der Spitze sa…

  5. modern
    Dialekt
    Rabe

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rabe f. Rettig, frz. raves Dirlinsd. ‘Die Chnabe, Mit iähre siässe Rabe! Wie siässer as die Rabe si, Wie lostiger as die…

  6. —
    Sprichwörter
    Rabe

    Wander (Sprichwörter)

    Rabe 1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, 4; Lehmann, 7, 27. Lat. : Difficile est assueta derelinquere. …

  7. —
    Latein
    rabe

    Lex. musicum Latinum

    rabe (rabr) (arab. rebab) Bezeichnung für ein Musikinstrument (für die Rubeba?) — term that designates a musical instrum…

  8. —
    Spezial
    Rabe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ra|be (Corvus sp.) m. (-n,-n) 1 ‹ornit› corf (-s) m. 2 (Kolkrabe) (Corvus corax) ‹ornit› corf imperial m ., gran corf m …

Verweisungsnetz

123 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 98 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rabe

351 Bildungen · 183 Erstglied · 168 Zweitglied · 0 Ableitungen

rabe‑ als Erstglied (30 von 183)

Rabeinsbuckse

RhWB

Rabeins-buckse -bukšə  (< Dragbändels- ) Ruhr f.: Hose mit Hosenträgern.

Rabelais

GWB

rabe·lais

Rabelais auch rein identifizierende Nennung metonym für das Hauptwerk des frz Satirikers FRabelais (16.Jh), den Romanzyklus ‘Gargantua u Pan…

Rabelle

RhWB

rab·elle

Rabelle f.: 1. Mirabelle (s. d.). — 2. rabę·l., Pl. -·l.ən Wasserjungfer Prüm-Winterschd .

rabellen

DWB

rab·ellen

rabellen , verb. stehlen: do hat er ain jungen gesellen auszer dem schlosz geen sehen, der ain sack mit flaisch, brott und anderm gestollen …

rabells

RhWB

rabells = Lärm, lärmen, lärmend s. Rebell.

Rabeln

RhWB

rab·eln

Rabeln rawəln OBerg in Waldbr-Hurst , wohl gleicher Herkunft, wie Räbel Pl. t.: getrocknetes Kartoffelstroh u. Unkraut.

rabelnadura

LDWB1

rabelnadura [ra·bel·na·dū·ra] m./f. (-res) Hamsterer m. → LDWB1 raspadú, LDWB1 raspadura .

rabelnamënt

LDWB1

rabelnamënt [ra·bel·na·mënt] m. (-nc) Hamsterei f., Raffgier f. , Raffsucht f . → LDWB1 raspamënt .

rabelné

LDWB1

rab·elne

rabelné [ra·bel·nę́] I vb.tr. (rabelnëia) raffen ( → LDWB1 raspé, LDWB1 rablé, LDWB1 crazé) II loc.vb. rabelné adöm zusammenraffen, anhäufen…

rabelwasser

DWB

rabelwasser , n. wird von den scheidern das mit gemeinem wasser geschwächte scheidewasser genannt. Jacobsson 3, 337 b .

Rabenaas

SHW

Raben-aas Band/Spalte unbekannt

Rabenauge

SHW

Raben-auge Band/Spalte unbekannt

Rabenbaum

SHW

Raben-baum Band/Spalte unbekannt

Rabenduse

SHW

Raben-duse Band/Spalte unbekannt

Rabenei

SHW

Raben-ei Band/Spalte unbekannt

Rabenhals

SHW

Raben-hals Band/Spalte unbekannt

Rabenhexe

SHW

Raben-hexe Band/Spalte unbekannt

Rabenhirn

SHW

Raben-hirn Band/Spalte unbekannt

Rabenkeil

SHW

Raben-keil Band/Spalte unbekannt

Rabenkopf

SHW

Raben-kopf Band/Spalte unbekannt

‑rabe als Zweitglied (30 von 168)

Aasrabe

Campe

aas·rabe

Der Aasrabe , des — n, Mz. die — n, eine Benennung des gemeinen Raben.

Alpenrabe

Campe

alpen·rabe

Der Alpenrabe , des — n, Mz. die — n. 1) Ein Rabe auf Gebirgen, dessen Farbe ins Grüne schimmert, der einen gelblichen Kopf und am Hinterkop…

Alprabe

Adelung

alp·rabe

Der Alprabe , des -n, plur. die -n. 1) Ein Nahme, welchen die Dohle in der Schweiz führet, wo sie auch Albrapp, Albkachle, Bergdohle, Steinh…

Bachrabe

PfWB

bach·rabe

Bach-rabe f. : = PfWB Libelle , Bachrab (baxrb) [ KU-Adb ].

bedrabe

BMZ

bed·rabe

Lexer LexerN FindeB bedrabe swv. ich komme trabend an jemand, gehe ihn an. hunger si bedrabte MWVQVZ MS. 3,353. a. hierher auch wohl MWVQVZ …

begrabe

BMZ

beg·rabe

Lexer LexerN FindeB begrabe stv. begrabe, beerdige. 1. eigentlich. ire holden di si begraben wolden MWVQVZ Lampr. Alex. 4401 (4751). begrebt…

Blaurabe

Meyers

blau·rabe

Blaurabe ( Cyanocorax Boie ), Gattung aus der Familie der Raben ( Corvidae ), Vögel mit kopflangem, starkem, geradem Schnabel mit Borsten am…

brunnegrabe

KöblerMhd

brunne·grabe

brunnegrabe , sw. M. nhd. Wassergraben, befestigter Wasserlauf Q.: Urk (1289) E.: s. brunne, grabe W.: nhd. DW- L.: WMU (brunnegrabe 1118 [1…

burcgrabe

Lexer

burc·grabe

LexerN FindeB burc-grabe swm. BMZ BMZ burg-, stadtgraben MWVQVZ Wig. MWVQVZ Alph. 390,3. MWVQVZ Rab. 219. MWVQVZ Wolfd. Hag. 891. 904. 913. …

*charabe

MLW

* charabe v. * MLW cacabre . Dauser

darabe

FindeB

dar·abe

darabe adv. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Lilie MWVQVZ Ot. drap MWVQVZ Parad. s.u. abe MWVQVZ LAlex.

diebesrabe

DWB2

diebe·s·rabe

diebesrabe m. : 1660 Stieler Venus 97 HND. 1691 ders., stammbaum 1495.

diebsrabe

DWB

dieb·s·rabe

diebsrabe , m. wird der dieb genannt, auch galgenrabe, weil die raben gerne stehlen Stieler 1495 .

Dohlrabe

PfWB

Dohl-rabe m. : = PfWB Dohle , Dohlrab (-rāb) [ FR-Albsh ]. RhWB Rhein. I 1385 ; BadWB Bad. I 494 . —

dorfgrabe

KöblerMhd

dorf·grabe

dorfgrabe , sw. M. nhd. Dorfgraben Q.: Urk (1308) E.: s. dorf, grabe (1) W.: s. nhd. Dorfgraben, M., Dorfgraben, DW- L.: MWB 1, 1346 (dorfgr…

Dreckrabe

PfWB

dreck·rabe

Dreck-rabe f. : 'Saatkrähe' (?). WR.: Wann die Dreckrab kreischt, gibt's Reen [Kus]; vgl. PfWB Dreckvogel 1 d. —

durchgrabe

BMZ

durch·grabe

Lexer LexerN FindeB durchgrabe stv. 1. durchgrabe, durchbohre. mit eime blîe linde durchgrebt man ê den adamas MWVQVZ g. sm. 39. füeʒe und d…

êgrabe

Lexer

ê-grabe swm. BMZ BMZ vertragsmässig gezogener graben MWVQVZ Weist. (4,304).

ehegrabe

DWB

ehe·grabe

ehegrabe , m. cloaca, schuttgraben, dardurch man allen wuost und unflat fergket. Maaler 96 d . Stalder 1, 334 .

eichgrabe

KöblerMhd

eich·grabe

eichgrabe , sw. M. nhd. von Eichen gesäumter Graben (M.), Graben (M.) mit Eichenbestand Q.: Urk (1278) E.: s. eiche, grabe (1) W.: nhd. DW- …

engrabe

BMZ

eng·rabe

Lexer LexerN engrabe stv. grabe aus. wir süllen mînen man engraben MWVQVZ Bon. 57,91.

erbegrabe

KöblerMhd

erbe·grabe

erbegrabe , sw. M. nhd. „Erbgraben“, altherkömmlicher unablösbarer Graben (M.) Q.: Tuch (1461) E.: s. erbe, grabe (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer…

Erdkohlrabe

PfWB

erd·kohlrabe

Erd-kohlrabe f. : 'Kohl-, Steckrübe', Eʳdkoll(e)rab, Pl. -rawe (ǟʳdkǫl(ə)rāb, -rb) [verbr. (Formen mit und ohne Fugen-e sind geographisch n…

ergrabe

BMZ

Lexer LexerN FindeB ergrabe stv. schneide künstlerisch in stein oder metall, graviere. 1. eigentlich. guot helphinbein woli gidreit und irgr…