lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elne

ae. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ELNE stf.

Bd. 1, Sp. 429b

ELNE , ELLE stf. elle. goth. aleina , ahd. elina ; vgl. lat. ulna , gr. ὠλένη. Gr. 3, 559. Ulfil. wb. 10. Graff 1,239. ulna elna sumerl. 19,59. gl. Mone 7,589. cubitus elle sum. 3,57. driu hundert elline lanch Genes. fundgr. 27,12. 14. si hâte drîʒʒech elline an der hôhe das. 15. gemeʒʒen sunder elne MS. 2,233. b. kleines tuoches hundert eln Am. 1049. vgl. 171. drîer ellen breit pf. K. 60,23. ellen breit Iw. 26.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    elnest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    elne , st. F. (ō) nhd. Elle ne. ell Hw.: vgl. got. aleina*, an. *eln, ae. ėln, as. elina, ahd. elina Q.: W, S E.: germ. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ELNEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ELNE , ELLE stf. elle. goth. aleina , ahd. elina ; vgl. lat. ulna , gr. ὠλένη. Gr. 3, 559. Ulfil. wb. 10. Graff 1,239. u…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    elne , F. nhd. Erle ÜG.: lat. alnus Hw.: s. alne, eller E.: s. alne L.: MndHwb 1, 530 (elne), Lü 95a (elne)

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Elne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Elne , franz. Stadt im Depart. der Ostpyrenäen, mit 2500 E., 3 St. von Perpignan, das alte Illiberis .

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elne

31 Bildungen · 2 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

elne‑ als Erstglied (2 von 2)

elne, elle

MWB

elne, elle stswF. auch elen, elin. ‘Elle’ 1 Unterarmknochen (nur i.d. Glossenüberlieferung in dieser Bedeutung, vgl. Stackmann, FrlBilanz., …

elne als Zweitglied (29 von 29)

binzelné

LDWB1

binz·elne

binzelné [bin·zel·nẹ́] vb.intr. (binzelnëia) winseln, knarren. ▬ le cian binzelnëia der Hund winselt.

borchmölne

MNWB

borchmölne , -mȫlene , -mȫle , f. , Burgmühle.

despiedelné

LDWB1

despiedelné [des·pie·del·nẹ́] vb.tr. (despiedelnëia) entlausen, von Läusen befreien, (plantes) ablausen. ▬ despiedelné i ciüfs die Blumen en…

dribelné

LDWB1

dri·belne

dribelné [dri·bel·nẹ́] I vb.tr. (dribelnëia) ‹sport› austricksen II vb.intr. ‹sport› dribbeln.

dumelne

KöblerMnd

dum·elne

dumelne , F. Vw.: s. dūmēlene L.: Lü 88a (dumelne)

dūmelne

KöblerMhd

dūmelne , st. F., sw. F. Vw.: s. dūmelle

Einzelne

GWB

einz·elne

Einzelne auch Kleinschr iSv Einzelheit, Detail (häufig in präp Vbdgn) a inhaltl od faktisches Detail: Einzelheiten einer Mitteilung, Überlie…

Empirisch-Einzelne

GWB

empirisch·einzelne

Empirisch-Einzelne zu empirisch 1 a die Lehre vom Licht und von den Farben im allgemeinsten, jede besonders, nach den Kategorien aufzustelle…

fracelné

LDWB1

fracelné [fra·cel·nę́] I vb.tr. (fracelnëia) 1 quetschen, drücken, pressen ( → LDWB1 fracé) 2 ‹pop› fratscheln, indiskret fragen II loc.vb. …

gorghelné

LDWB1

gorghelné [gor·ghel·nę́] I vb.intr. (gorghelnëia) 1 gurgeln, den Hals/Rachen spülen 2 (referí ala vera de n rü) gurgeln, gluckern, blubbern …

iodelné

LDWB1

iodelné [io·del·nę́] vb.intr. (iodelnëia) ‹mus› jodeln. ▬ cianté y iodelné singen und jodeln.

jobelné

LDWB1

job·elne

jobelné [jo·bel·nę́] vb.intr. (jobelnëia) ‹teat› spielen, agieren. ▬ jobelné dan n salf öt vor leerem Haus spielen; jobelné por le pröm iade…

jonghelné

LDWB1

jonghelné [jon·ghel·nę́] vb.intr. (jonghel-nëia) jonglieren. ▬ jonghelné cun les parores mit Worten jonglieren.

machelné

LDWB1

mach·elne

machelné [ma·chel·nę́] I vb.tr. (machelnëia) ‹pop› werkeln, herumwerkeln II loc.vb. machelné intoronn wursteln, herumwursteln → ragagné into…

mauscelné

LDWB1

mauscelné [mau·scel·nę́] vb.intr. (mauscel-nëia) mauscheln, Mauscheln spielen.

Mechanisch-Einzelne

GWB

mechanisch·einzelne

Mechanisch-Einzelne neutr iSv kunsthandwerkliches Detail, Einzelheit [ Einbanddecke für die Propyläen ] In der Anzeige der neuen Anaglyphik …

mȫlne

MNWB

lômȫle , -mȫlne (loy- , lohe-) , f. , Lohmühle, Mühle zum Zerkleinern der Eichenrinde.

pastelné

LDWB1

past·elne

pastelné [pa·stel·nę́] I vb.tr. (pastelnëia) basteln II vb.intr. basteln, herumbasteln, herumwerkeln, tüfteln → LDWB1 machelné, LDWB1 lambic…

pendelné

LDWB1

pendelné [pen·del·nę́] vb.intr. (pendelnëia) 1 pendeln, hin- und herpendeln, sich hin- und herbewegen ( → jí ia y ca, LDWB1 oscilé ) 2 (jí i…

pipelné

LDWB1

pip·elne

pipelné [pi·pel·nẹ́] vb.intr. (pipelnëia) ‹pop, umor› saufen, viel Alkohol trinken → LDWB1 bëre, LDWB1 ciucé .

popelné

LDWB1

popelné [po·pel·nę́] I vb.tr. (popelnëia) verwöhnen, hätscheln, verhätscheln ( → LDWB1 ziloscé) II adj. (-ná, -nada) verhätschelt, verpäppel…

rabelné

LDWB1

rab·elne

rabelné [ra·bel·nę́] I vb.tr. (rabelnëia) raffen ( → LDWB1 raspé, LDWB1 rablé, LDWB1 crazé) II loc.vb. rabelné adöm zusammenraffen, anhäufen…

reughelné

LDWB1

reughelné [reu·ghel·nę́] I vb.tr. (reughelnëia) lockern ( → LDWB1 locherné) II loc.vb. reughelné sö aufwühlen, auflockern; reughelné sö la t…

sabelné

LDWB1

sab·elne

sabelné [ṣa·bel·nę́] vb.intr. (sabelnëia) fechten, die Klingen kreuzen.

sbindelné

LDWB1

sbindelné [sbin·del·nẹ́] vb.intr. (sbindelnëia) schwindeln, täuschen → LDWB1 sbordené, LDWB1 trapolé.

smughelné

LDWB1

smughelné [smu·ghel·nẹ́] vb.tr. (smughel-nëia) schmuggeln, Schwarzhandel betreiben → LDWB1 cuntrabandé, marciadé a fosch.

stelne

KöblerAfries

stelne , F. Vw.: s. stelane*

stempelné

LDWB1

stemp·elne

stempelné [stem·pel·nę́] vb.tr. (stempelnëia) 1 stempeln, abstempeln 2 ‹fig› brandmarken, öffentlich bloßstellen. ▬ stempelné n documënt ein…

twelne

KöblerMnd

twelne , Adv. Vw.: s. twēn* (2)